Nazwiska polskie derywowane od nazw narzędzi rolniczych

• Authors: Lica, Zenon

Title variants

PL

Polish surnames derived from names of agricultural tools

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of the article is to analyse appellatives, recorded in "The Dictionary of surnames used in Poland in the 21st century", which were derived from Polish and German names of agricultural tools. Personal names created in this manner indivisualised a person, indicating his profession according to the metonymic model DOER FOR INSTRUMENT. The surnames subject to analysis were: "Brona", Ger. "Egge", "Cep", Ger. "Flegel", "Kosa", Ger. "Sense", "Lemiesz", Ger. "Pflugschar", "Pług", Ger. "Pflug", "Radło", Ger. "Rührpflug", "Sierp", Ger. "Sichel", "Socha", Ger. "Hakenpflug". At the moment of their creation, these surnames were characteristic of lower social strata: peasants or craftsmen. The nominainstrumenti carrier could have been the user or the maker of a given tool. The surnames are then vehicles of content and values connected with a particular individual, thus fulfilling the culture-forming function.

Keywords

EN

onomastyka; antroponimia; nazwiska; etymologia

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Studia Wschodniosłowiańskie
• Year: 2014
• Volume: 14
• Pages: 217-228

Dates

published

2014

Contributors

author

Lica, Zenon

References

• Abramowicz Z., 2007, Nazwy własne a symbolika narodowa, [w:] Nowe nazwy własne – nowe tendencje badawcze, Kraków, s. 113–122.
• Antroponimia Polski, 2007, pod red. A. Cieślikowej, Kraków.
• Boryś W, 2005, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków.
• Boryś W., Popowska-Taborska H., 1994–2006, Słownik etymologiczny kaszubszczy-zny, t. I–V, Kraków.
• Brechenmacher J., 1957, Etymologisches W¨orterbuch der Deutschen Familiennamen, Limburg.
• Breza E., 1982, Polskie nazwy osobowe z sufiksem -ęda i -enda, Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego UG. Prace Językoznawcze nr 8, Gdańsk.
• Breza E., 2000, Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany, Gdańsk.
• Bubak J., 1986, Proces kształtowania się polskiego nazwiska mieszczańskiego i chłopskiego, Kraków.
• Cieślikowa A., Przezwiska, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, Warszawa – Kraków 1998, s. 119–134.
• Górnicki Ł., 1566, Dworzanin polski, Kraków.
• Górnicki Ł. 1589, Troas, Kraków.
• Kaleta Z., 1998, Nazwisko w kulturze polskiej, Warszawa.
• Kreja B., 2001, Słowotwórstwo polskich nazwisk. Struktury sufiksalne, Kraków.
• Lica Z., 2009, Sposoby adaptacji nazwisk pomorskich genetycznie niemieckich w polszczyźnie, Gdańsk.
• Mańczak W., 1992, Formy kaszubskie typu sink, „Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej”, Warszawa, s. 137–142.
• Mettke H., 1970, Mittelhochdeutsche Grammatik, Leipzig.
• Pohl A., 1987, Zum Problem des Genus deutsche Lehnw¨orter im Alt- und im Mittelpolnische, [w:] Deutsch-polnische Sprachkontakte, hrsg. von A. Pohl, A. de Vincenz, K¨oln.
• Rospond S., 1967, Słownik nazwisk śląskich, t. I, Wrocław.
• Rospond S., 1976, Mówią nazwy, Warszawa.
• Rutkowski M., 2007, Nazwy własne w strukturze metafory i metonimii, Olsztyn.
• Rymut K., 1999, Nazwiska Polaków, t. I, Kraków.
• Skowronek K., 2001, Współczesne nazwisko polskie. Studium statystyczno-kognitywne, Kraków.
• Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, oprac. K. Rymut, Kraków 2003.
• Słownik prasłowiański, 1974–1976, pod red. F. Sławskiego, t. I–II, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk.
• Słownik polszczyzny XVI wieku, pod red. M. R. Mayenowej, 1966–2002, t. I–XXX,Wrocław – Warszawa.
• Słownik staropolski, pod. red. S. Urbańczyka, 1953–2003, t. I–XI, Kraków.
• Słownik staropolskich nazw osobowych, 1965–1983, pod red. W. Taszyckiego, t. 1–6,
• Wrocław, t. 7: Suplement, 1984–1987, pod red. M. Malec, Wrocław.
• Surma G., 1991, Nazwy osobowe w Opoczyńskiem, Gdańsk.
• Wilkoń A., 1974, Nazwy osobowe typu Bystroń, Pigoń, Dobronia w języku polskim,Zeszyty Naukowe UJ, Prace Językoznawcze 42, Kraków, s. 113–159.
• Zoder R., 1968, Familiennamen in Ostfalen, t. I–II, Hildesheim.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/2075

DOI

10.15290/sw.2014.14.17