Обучение произношению сонорных [л], [л’] студентов-поляков

• Authors: Anchimiuk, Olga

Title variants

RU

Nauczanie wymowy rosyjskich spółgłosek [л], [л’] studentów-Polaków

RU

Teaching pronunciation of Russian consonants [л], [л’] to Polish students

Abstracts

PL

Celem danego artykułu jest przedstawienie zaleceń dotyczących wywołania i korekty głosek rosyjskich w mowie studentów-Polaków z uwzględnieniem zjawiska interferencji. Podczas pracy nad wywoływaniem głosek [л], [л’] w stosunku do studentów-Polaków stosujemy te same metody, jak i przy lambdacyzmie i paralambdacyzmie u dzieci i nastolatków, ale materiał ćwiczeniowy dostosowujemy do wieku.

EN

This article presents recommendations on methods to help induce and correct pronunciation of sounds [л] and [л’] in the speech of Polish students with regard to the phenomenon of interference. When working with Polish students one should use the same methods as with children and adolescents suffering from lambdacism and paralambdacism, only the material, which forms the basis of exercises, should be adapted to the age.

Keywords

EN

korekcja; wymowa; dyslalia; lambdacyzm; paralambdacyzm; correction; pronunciation; lambdacism; paralambdacism

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Linguodidactica
• Year: 2015
• Volume: 19

Dates

published

2015

Contributors

author

Anchimiuk, Olga

References

• Киушкина О.М., Межъязыковая интерференция при овладении иноязычным произношением, [w:] Традиции и новаторство в гуманитарных исследованиях: Сб. науч. тр. посвящ. 50-летию ф-та иностр. яз. Мордов. гос. ун-та им. Н. П. Огарева, Ю.М. Трофимова и др. (red.), Cаранск 2002, s. 64-66, электронный ресурс: http://study-english.info/article110.php, [online], вход 01.04.2015.
• Лингвистический энциклопедический словарь, электронный ресурс: http://tapemark.narod.ru/les/197c.html, [online], вход 01.04.2015.
• Логопедия: Учебник для студентов дефектол. фак. пед. вузов, Л.С. Волкова, С.Н. Шаховская (red.), Москва 1998.
• Любимова Н.А., Обучение русскому произношению. Артикуляция. Постановка и коррекция русских звуков, Москва 1977.
• Любимова Н.А., Сопоставительное изучение фонетики русского языка: лингвистический и методический аспект, „Русский язык за рубежом” 2012, №2.
• Русская грамматика, Москва 1980, электронный ресурс: http://rusgram.narod.ru/1-32.html, [online], вход 01.04.2015.
• Щерба Л.В., Как надо изучать иностранные языки, Москва 1929, электронный ресурс: http://dmtr.nm.ru/scherba/04_spoken.html, [online], вход 01.04.2015.
• Щерба Л.В., Фонетика французского языка, Москва 1963.
• Щерба Л.В., Преподавание языков в школе: Общие вопросы методики, Москва 2002.
• Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej, Warszawa 1998.
• Wiśniewski M., Zarys fonetyki i fonologii współczesnego języka polskiego, Toruń 2001.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/3985

DOI

10.15290/lingdid.2015.19.01