Каляндарныя памiнальныя абрады беларусаў Падзвiння (па матэрыялах ХIХ – пачатку ХХI стст.)

• Authors: Аўсейчык, Уладзiмiр

Title variants

BE

Tradycyjne obrzędy żałobne Białorusinów (od XIX do początków XXI wieku)

BE

Traditional calendar funeral rituals of Belarusian people (the period from the 19th century to the beginning of the 21st century)

Abstracts

PL

Na podstawie materiału badawczego obejmującego okres od XIX do początków XXI wieku omówiono tradycyjne żałobne obrzędy Białorusinów. Przeanalizowano żałobną tradycję na Dzień Zmarłych, Zielone Świątki, „Radanica” i Wielkanoc. Scharakteryzowano warianty nazw obrzędów, wskazano na ich cechy regionalne oraz lokalne różnice, opisano chronologię obrzędów i ich stan współczesny. Wyniki badań mogą zostać wykorzystane przy analizie światopoglądu i wierzeń Białorusinów, jak również przy rozwiązywaniu problemów natury etycznej związanych z historią regionu.

EN

The article discusses traditional calendar funeral rituals of Belarusian people based on ethnographic material of the period from the 19th century to the beginning of the 21st century. Such traditions as All Souls’ Day, Pentecost, “Radanitsa” and Easter have been described. The author describes varieties of ritual names their regional and distinctive features, an order of ritual activities, and their modern form. The results of the analysis are useful not only to show ideals and beliefs of Belarusians, but also to solve ethical problems connected with the history of the region.

Keywords

EN

kultura tradycyjna; kalendarz narodowy; obrzędowość żałobna; Dzień Zmarłych; Zielone Świątki; „Radanica”; traditional culture; national calendar; funeral rituals; All Souls’ Day; Pentecost; “Radanitsa”

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2015
• Volume: 7

Dates

published

2015

Contributors

author

Аўсейчык, Уладзiмiр

References

• Агапкина Т. А., Очерки весенней обрядности Полесья [в:] Славянский и балканский фольклор: этнолингвистическое изучение Полесья, Москва 1995, с. 51, с. 52.
• Анимеле Н., Быт белорусских крестьян, «Этнографический сборник»1854, Вып. ІІ, с. 214.
• Архіў гісторыка-філалагічнага факультэта ПДУ, Фонд 1, Воп. 3, Спр. 11. Матэрыялы апытання па тэме : «Пахавальна-памінальная абраднасць беларусаў Падзвіння» (2012–2013 гг.), арк. 49; I.
• Chodorowska, Świat żywych i umarłych (możliwości transgresji) [w:] Браслаўскія чытанні, Браслаў 1997,с. 141.
• Архіў гісторыка-філалагічнага факультэта ПДУ, Фонд 1, воп. 3, спр. 2. Матэрыялы фальклорна-этнаграфічнай экспедыцыі ПДУ ў Докшыцкі раён (ліпень 2009 г.), сш. 1., арк. 45.
• Архіў гісторыка-філалагічнага факультэта ПДУ, Фонд 1, Воп. 3, Спр. 5. Матэрыялы фальклорна-этнаграфічнай экспедыцыі ПДУ ў Глыбоцкі і Пастаўскі раёны (4–18 ліпеня 2012 г.), сш. 1, арк. 31, сш. 3., арк. 6.
• Аўсейчык У. Я., Абрад Стаўроўскія Дзяды на Докшыччыне [у:] Беларускае Падзвінне: вопыт, методыка і вынікі палявых і міждысцыплінарных даследаванняў: зб. навук. прац міжнар. навук.-практ. канф., Наваполацк 2011, ч. 2, с. 118.
• Байбурин А. К. , Ритуал в традиционной культуре, СПб. 1993, с.18.
• Богданович А. Е., Пережитки древняго миросозерцания у белорусов, Гродно 1895, с. 56.
• Валодзіна Т. , Буркаўкі [у:] Міфалогія беларусаў : энцыкл. слоўн., Мінск 2011, с. 55.
• Валодзіна Т. , У. Лобач, Старац [у:] Міфалогія беларусаў : энцыкл. слоўн., Мінск 2011, с. 459.
• Гурская Ю. А., Древние фамилии современного белорусского ареала на славянском и балтийском фоне, Минск 2007, с. 76, с. 87.
• Дмитриев М. А., Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян Северо-Западного края, Вильно 1869, с. 214.
• Дулебо А. И., Современный общественный и семейный быт белорусских колхозников: дис. ... канд. ист. наук, Минск 1966, л. 322.
• Крачковский Ю. Ф., Быт западно-русского селянина, Москва 1874, с. 156.
• Крук І. І., Народныя абрады і звычаі Верхнядзвіншчыны [у:] Памяць: гіст.-дакум. хроніка Верхнядзвінскага раёна, Мінск 2000, кн. 2, с. 301.
• Листова Т. А., Региональная специфика обрядовой культуры (на примере семейных обрядов) [в:] Белорусско-русское пограничье. Этнологическое исследование, Москва 2005, с. 329.
• Никифоровский Н. Я.,Освященные предметы и отношение к ним простонародья Витебской Белоруссии, Витебск 1903, с. 2.
• Никифоровский Н. Я., Очерки Витебской Белоруссии. Старцы, “Этнографическое обозрение”, 1892, № 1, с. 97.
• Никифоровский Н. Я., Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи... Витебской Белоруссии, Витебск 1897, с. 296.
• О поминовении усопших по уставу православной церкви [Электронный ресурс] / «Око церковное» – литургическая библиотека, http://www.liturgica.ru/bibliot/usopsh/usopsh2.html.
• Пагашчанін, Крывічанскія дзяды “Крывіч” ліпень 1926 – сакавік 1927, №12, с. 67.
• Пшонка Т. М., Асаблівасці выкарыстоўвання традыцыйнай ежы ў святах народнага календара Лепельшчыны [у:] Народная культура Віцебшчыны, Віцебск 2007, с. 223.
• Пщелко А. Р., Деды. Этнографический очерк из жизни Лепельских белорусов, Витебск 1898, с. 3.
• Серебренников Ф., Обычаи и обряды крестьян Себежского уезда при крестинах, свадьбе и похоронах [в:] Памятная книжка Витебской губернии на 1865 г., СПб. 1865, с. 90.
• Традыцыйная мастацкая культура беларусаў (у 6 т.), Мінск 2010, т. 5, кн.1, с. 65, 323.
• Троицкий А. , Уклад «Литовские епархиальные ведомости» 27 июля 1875, № 30, с. 258.
• Шейн П. В., Белорусские народные песни, СПб. 1874, с. 374.
• Шейн П. В. , Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, СПб. 1890, т. І., ч. ІІ, с. 593.
• Шейн П. В., Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, СПб. 1902, Т. ІІІ. с. 17.
• Шлюбскі А., Матэрыялы да вывучэння фальклору і мовы Віцебшчыны, Мінск 1928, ч. 2, с. 222.
• Charytoniuk G. , Bаiłoruski obrzęd Dziadów w literaturze przedmiotu i w pamięci mieszkańców wsi [w:] Pogranicza Białorusi w perspektywie interdyscyplinarnej, Warszawa 2007, s. 447–448.
• Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lieuvių tautosakos rankraštynas. – В. 7647, р. 130.
• Tyszkiewicz E. , Opisanie powiatu Borisowskiego …, Wilno 1847, s. 378.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/4380

DOI

10.15290/bb.2015.07.21