Wybrane aspekty współpracy polsko-mołdawskiej w latach 2010–2014

• Authors: Goworko-Składanek, Beata

Title variants

PL

Selected aspects of Polish-Moldavian cooperation in period 2010–2014

PL

Избранные аспекты польско-молдавского сотрудничества на 2010–2014 годы

Abstracts

EN

Polish-Moldavian cooperation is multi-dimensional and recent extends very rapidly, as evidenced by the number of official bilateral visits. It isn’t limited to intergovernmental cooperation and focuses primarily on cooperation at the level of local governments and enterprises, mainly in the economic dimension. Besides economic cooperation, very important is political cooperation, which implemented on the basis of the Parliamentary Assembly of the Republic of Poland and the Republic of Moldova and Moldavian-Polish Forum for European Integration.

RU

Польско-молдавские сотрудничество многомерно и в последнее время является достаточно интенсивным, о чем свидетельствует ряд официальных двусторонних визитов. Оно не ограничивается межправительственным сотрудничестве, а сосредоточено на сотрудничестве на уровне местных органов власти и предприятий, работающих, главным образом, вәкономической сфере. Кроме әкономического сотрудничества, большое значение имеет политическое сотрудничество, которое осуществляется в форме Парламентской Ассамблеи Республики Польша и Республики Молдова, а такжемолдавско-польского Форума по европейской интеграции.

Keywords

EN

Republika Mołdowy; polsko-mołdawska współpraca gospodarcza; Polsko-Mołdawskie Forum Gospodarcze; Zgromadzenie Parlamentarne Rzeczpospolitej Polskiej i Parlamentu Republiki Mołdowy; Polsko-Mołdawskie Forum Integracji Europejskiej; polska pomoc rozwojowa; Republic of Moldova; the Moldavian-Polish economic cooperation; Polish-Moldavian Economic Forum; the Parliamentary Assembly of the Polish Republic and the Parliament of the Republic of Moldova; Moldavian-Polish Forum of European Integration; Polish development aid.; РеспубликаМолдова; молдавско-польское әкономиче- ское сотрудничество; польско-молдавский әкономический форум; Парламентская Ассамблея Польской Республики и Парламента Республики Молдова; молдавско-польский Форум европейской интеграции; польская помощ в целях развития

• Publisher: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Studia Podlaskie
• Year: 2015
• Volume: 23

Dates

published

2015

Contributors

author

Goworko-Składanek, Beata

References

• Sejm podjął uchwałę w sprawie powołania Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Mołdowy, „Kronika Sejmowa” nr 82 (718), 31 maja 2011 r.
• Inauguracyjne posiedzenie Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Mołdawii, „Kronika Sejmowa” nr 86 (722), 30 lipca 2011 r.
• O partnerstwie polsko-mołdawskim i integracji Mołdawii z UE, „Kronika Sejmowa” nr 12 (737), 31 marca 2012 r.
• Sesja Zgromadzenia Parlamentarnego Polski i Mołdawii, „Kronika Sejmowa” nr 35 (760), 31 marca 2013 r.
• Camera Înregistrării de Stat, Statistica, http://www.cis.gov.md/content/6#9, dostęp: 13.04.2014.
• Florea X., Parteneriatul Estic ca o chestiune de onoare, NOI.MD Portal informaţional independent, http://www.noi.md/md/news id/38319, data publikacji: 29.03.2014.
• Global Compact Network Poland, Polsko-Mołdawska Rada Biznesu w ramach UN Global Compact – zapowiedź powstania, http://ungc.org.pl/polsko-moldawska-radabiznesu-w-ramach-un-global-compact-zapowiedz-powstania/, data publikacji: 10.02.2014, dostęp: 30.03.2014.
• GUS, Rocznik statystyczny handlu zagranicznego, Zakład Wydawnictw Statystycznych, Warszawa 2012, s. 117, http://www.stat.gov.pl/gus/5840 3543 PLK HTML.htm?action=show archive, dostęp: 12.04.2014.
• GUS, Rocznik statystyczny handlu zagranicznego, Zakład Wydawnictw Statystycznych, Warszawa 2013, s. 117, http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/rocznikistatystyczne/roczniki-statystyczne/rocznik-statystyczny-handlu-zagranicznego-2013,9,7.html, publikacja: 28.10.2013.
• GUS, Rocznik statystyczny handlu zagranicznego, Zakład Wydawnictw Statystycznych, Warszawa 2014, s. 119, http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/rocznikistatystyczne/roczniki-statystyczne/rocznik-statystyczny-handlu-zagranicznego-2014,9,8.html, publikacja: 4.11.2014.
• Guvernul Republicii Moldova, Ministerul Economiei, Relaţiile de cooperare moldo – poloneze se intensificˇa ˆın 2014, http://www.mec.gov.md/ro/content/relatiile-decooperare-moldo-poloneze-se-intensifica-2014, publikacja: 25.02.2014.
• Horbowski T., Mołdowa: 29.10.2010 II Forum Polsko-Mołdawskie – przyczynek do wzajemnych relacji, http://eastbook.eu/2010/10/country/moldova/moldowa-29-10-2010-ii-forum-polsko-moldawskie-przyczynek-do-wzajemnych-relacji/, data publikacji: 29.10.2010.
• http://www.nbp.pl/kursy/kursyb.html, dostęp: 13.04.2014.
• Instytut INTL, Możliwości inwestycyjne a klimat gospodarczy w Republice Mołdawii, cz. V, http://www.instytutintl.pl/pl/aktualnosci/item/522-mozliwosci-inwestycyjne-a-klimat-gospodarczy-w-republice-moldawii-cz-v, data publikacji: 12.03.2014.
• Instytut INTL, Relacja z oficjalnej wizyty Premiera RP Donalda Tuska na Forum Gospodarczym w Mołdawii, http://www.instytutintl.pl/pl/aktualnosci/item/537-forum-gospodarcze-moldawii, data publikacji: 31.03.2014.
• Instytut INTL, Prowadzenie biznesu w Mołdawii, cz. III, http://www.instytutintl.pl/pl/aktualnosci/item/473-prowadzenie-biznesu-moldawia-3, data publikacji: 27.12.2013.
• Kancelaria Premiera, Wizyta oficjalna w Mołdawii: współpraca biznesowa, https://www.premier.gov.pl/wydarzenia/aktualnosci/wizyta-oficjalna-w-moldawii-wspolpraca-biznesowa.html, data publikacji: 29.03.2014.
• Ministerstwo Gospodarki, Mołdowa. Informacja o stosunkach gospodarczych z Polską, http://www.mg.gov.pl/Wspolpraca+z+zagranica/Wspolpraca+gospodarcza+Polski+z+krajami+wschodnimi+i+pozaeuropejskimi/Moldowa.htm, Warszawa, maj 2011.
• Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Uruchomienie projektu mołdawskiego w 2014 r., data publikacji: 2.04.2014.
• Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Mołdawia, http://www.mir.gov.pl/rozwoj_regionalny/inicjatywy_i _wspolpraca_miedzynarodowa/inicjatywy dwustronne/moldawia/strony/glowna.aspx, data publikacji: 21.02.2012.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Stosunki dwustronne z państwami regionu – Mołdawia, http://www.msz.gov.pl/pl/polityka_zagraniczna/polityka_wschodnia/stosunki_dwustronne_polityka_wschodnia/moldawia, dostęp: 1.04.2014.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Informator ekonomiczny o krajach świata, Mołdawia, http://www.kiszyniow.msz.gov.pl/resource/ed828977-5bcf-4ab4-bd62-8ec7acf3885c:JCR, dostęp: 13.04.2014.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Polska pomoc – Mołdawia, http://www.polskapomoc.gov.pl/Moldawia,16.html#2013, aktualizacja: 26.11.2013, dostęp: 1.04.2014.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Polska pomoc – Słowniczek, http://www.polskapomoc.gov.pl/Slowniczek,46.html#SGS, aktualizacja: 11.09.2013, dostęp: 1.04.2014.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Informacja Minister Spraw Zagranicznych Anny Fotygi na temat polityki zagranicznej RP w 2007 roku, http://www.msz.gov.pl/pl/polityka_zagraniczna/priorytety_polityki_zagr_2012_2016/expose2/expose 2007/expose 2007, dostęp: 12.04.2014.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Informacja Rządu na temat polskiej polityki zagranicznej przedstawiona na posiedzeniu Sejmu 21 stycznia 2005 roku przez Ministra Spraw Zagranicznych RP prof. Adama Daniela Rotfelda, https://www.msz.gov.pl/resource/47f551c9-fa2e-4e93-9436-5be43b389755:JCR, dostęp: 12.04.2014.
• Moldpress, Польша подтвердила полную поддержку европейской перспективы Республики Молдова, http://eapmigrationpanel.org/page30820.html?template=print, data publikacji: 6.06.2011.
• Onet.wiadomości, Premierzy Polski i Mołdawii o drodze Kiszyniowa do UE, http://wiadomosci.onet.pl/kraj/premierzy-polski-i-moldawii-o-drodze-kiszyniowa-do-ue/qwnfv, data publikacji: 3.09.2013.
• Polski Cukier, ÎCS. „Moldova Zahăr” SRL, http://firma.polski-cukier.pl/828,c-s-moldova-zah-r-s-r-l-w-cupcini-w-republice-moldawii.html, dostęp: 13.04.2014.
• Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A., Premier i polski biznes z wizytą w Mołdawii, http://www.paiz.gov.pl/20140328/premier_ i_polski_biznes_z_wizyta_w_moldawii#, data publikacji: 28.03.2014, dostęp: 12.04.2014.
• Sejm RP, Spotkanie marszałek Sejmu z prezydentem Mołdawii, http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/komunikat.xsp?documentId=A0393018421EBDDAC1257CB7004D56C1, data publikacji: 11.04.2014.
• Sejm RP, Współprzewodniczący ZP Polski i Mołdawii o wzmocnieniu współpracy na rzecz integracji europejskiej, http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/komunikat.xsp?documentId=45BD780BC5D8AAD5C1257D69004325F4, data publikacji: 6.10.2014.
• Senat RP, Dwustronne Zgromadzenia i Fora Współpracy Parlamentarnej, Delegacja Sejmu i Senatu do Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Mołdowy, http://www.senat.gov.pl/kontakty-miedzyparlamentarne/wspolpraca-bilateralna/dwustronne-zgromadzenia-i-fora-wspolpracy-parlamentarnej, dostęp: 26.03.2014.
• Wspólne Oświadczenie Współprzewodniczących Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i RepublikiMołdawii, http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/komunikat.xsp?documentId=45BD780BC5D8AAD5C1257D69004325F4, data publikacji: 6.10.2014.
• Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa, sporządzona w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r., Dz. U. 1998 nr 43, poz. 255.
• Oświadczenie Rządowe z dnia 8 marca 1996 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa o przyjaźni i współpracy, sporządzonego w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r., Dz. U. 1996 nr 76, poz. 364.
• Oświadczenie Rządowe z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa, sporządzonej w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r., Dz. U. 1998 nr 43, poz. 256.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1383/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r., zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 55/2008, wprowadzające autonomiczne preferencje handlowe dla Mołdowy, Dz.U.UE L 372 z 30.12.2014 r.
• Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa o przyjaźni i współpracy, sporządzony w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r., Dz. U. 1996 nr 76, poz. 363.
• Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2011 r. w sprawie powołania Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Mołdowy, MP 2011 nr 47, poz. 521.
• Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2012 r. w sprawie uczczenia 20. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Mołdawii, MP 2012 poz. 745.
• Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie powołania Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Mołdowy, MP 2011 nr 45, poz. 493.
• Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, Dz.U.UE L 260 z 30.08.2014 r.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/4411

DOI

10.15290/sp.2015.23.11