Sposoby wyrażenia praesens i futurum w Kronice Supraskiej

• Authors: Grabowska, Katarzyna

Title variants

PL

Ways of expressing present and future tenses in the Supraśl Chronicle

Abstracts

PL

Przedmiotem artykułu jest analiza form praesens oraz futurum dokonanego i niedokonanego wyekscerpowanych z tekstu Kroniki Supraskiej – zabytku należącego do I redakcji latopisów białorusko-litewskich. W analizowanym tekście formy czasu teraźniejszego oraz przyszłego I uzyskują liczne poświadczenie. Nie odnotowano natomiast żadnej formy II typu futurum niedokonanego. Często formy 3 os. sg. futurum dokonanego użyte są w funkcji praesens historicum.

EN

The article focuses on the analysis of forms of praesens and futurum perfect and imperfect excerpted from the Supraśl Chronicle, which belongs to the first Belorussian-Lithuanian compilation. In the examined text the forms of present and future I tenses are frequently observed. However, not a single form of futurum imperfect of type II has been found. The forms of third person singular futurum perfect are used as praesens historicum.

Keywords

EN

latopisy białorusko-litewskie; I redakcja latopisów; język staroruski; czasownik; czas teraźniejszy; czas przyszły; Old Belorussian chronicles; the first Belorussian-Lithuanian compilation; Old Russian language; verb; present tense; future tense

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Linguodidactica
• Year: 2016
• Volume: 20

Dates

published

2016

Contributors

author

Grabowska, Katarzyna

References

• Борковский В.И., Кузнецов П.С., Историческая грамматика русского языка, Москва 2007.
• Булыка А.М., Жураўскі А.І., Крамко І.І., Гістарычная марфалогія белаврускай мовы, Мінск 1979.
• Булыка А.М., Жураўскі А.І., Крамко І.І., Свяжынскі У.М., Мова беларускай пісьменнасці XIV–XVIII стст., Мінск 1988.
• Дурново Н.Н., Избранные работы по истории русского языка, Москва 2000.
• Иванов В.В., Историческая грамматика русского языка, Москва 1983.
• Карский Е.Ф., Белорусы. Язык белорусского народа, вып. 2-3, Москва 1956.
• Полное собрание русских летописей, Н.Н. Улащик (red.), т. 35, Москва 1980.
• Рогожникова Т.П., Стилистика форм praesens historicum в житийных текстах «Макариевского цикла», [online], http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088594.pdf.
• Филин Ф.П., Происхождение русского, украиского и белорусского языков, Москва 2006.
• Иванова М.Б., Историческая грамматика русского языка, Москва 2006.
• Citko L., „Kronika Bychowca” na tle historii i geografii języka białoruskiego, Białystok 2006.
• Grabowska K., Użycie form praesens historicum w wybranych latopisach białorusko-litewskich, [w:] Prace Językoznawcze, M. Biolik (red.), t. 15, Olsztyn 2012, s. 89-95.
• Stieber Z., Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, Warszawa 1989.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/4766

DOI

10.15290/lingdid.2016.20.07