A few words about the difficulties in the procedure for nullitas matrimonii and the Metropolitan Court in Bialystok

• Authors: Gierałtowski, Tomasz

Title variants

EN

Słów kilka o trudnościach w postępowaniu o stwierdzenie nieważności zawarcia związku małżeńskiego i Sądzie Metropolitalnym Białostockim

Abstracts

EN

The author of the article after a brief reflection reminiscent the story of the Metropolitan Court in Bialystok raises issues concerning the canon proceedings. He draws attention to the common perception in the society, and especially in the media, about the concept of the “church divorce”. He shows how wrong it is formulated and what negative eff ects entail its use. This leads in fact to identification of the canonical proceedings for annulment of the marriage with the divorce proceedings. Similarly, the author explains who is the defendant in a canonical process, so often mistakenly equated in the common sense with the accused in a criminal trial. It also indicates the important role played by a witness in the proceedings. The author warns the interested in canonical proceedings against the use of accidental legal advice and encourages these people to direct contact with the ecclesiastical courts, where one can find a friendly and professional legal advice.

PL

Autor artykułu po krótkiej refleksji przypominającej historię Sądu Metropolitalnego w Białymstoku porusza zagadnienia dotyczące samego postępowania kanonicznego. Zwraca uwagę na funkcjonujące w powszechnej świadomości społecznej, a szczególnie w środkach przekazu pojęcie „rozwód kościelny”. Wykazuje jak błędne jest to sformułowanie i jakie negatywne skutki pociąga za sobą jego używanie. Prowadzi to bowiem do utożsamiania kanonicznego postępowania o stwierdzenie nieważności zawarcia małżeństwa z postępowaniem rozwodowym. Podobnie autor wyjaśnia kim jest strona pozwana w procesie kanonicznym, tak często błędnie utożsamiana w powszechnym rozumieniu z oskarżonym w procesie karnym. Ponadto wskazuje jak ważną rolę w postępowaniu odgrywa świadek. Autor przestrzega zainteresowanych postępowaniem kanonicznym przed korzystaniem z przypadkowych porad prawnych i zachęca te osoby do bezpośredniego kontaktu z sądami kościelnymi, gdzie można znaleźć życzliwą i fachową poradę prawną.

Keywords

EN

canonical process; party in the canonical proceedings; witness in the canonical proceedings; nullity of marriage; Archdiocesan Metropolitan Court in Bialystok; proces kanoniczny; strony w postępowaniu kanonicznym; świadek w postępowaniu kanonicznym; stwierdzenie nieważności; Archidiecezjalny Sąd Metropolitalny w Białymstoku

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Rocznik Teologii Katolickiej
• Year: 2016
• Volume: 15
• Issue: 2

Dates

published

2016

Contributors

author

Gierałtowski, Tomasz

References

• Code of Canon Law.
• Francis, Apostolic letter motu proprio „Mitis Iudex Dominus Iesus”.
• Pontifical Council for Legislative Texts, Instruction to be observed by diocesan and interdiocesan tribunals in handling causes of the nullity of marriage Dignitas connubi
• The rules of procedure in cases of nullity of marriage – attachment to Mitis Iudex Dominus Iesus.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/5422

DOI

10.15290/rtk.2016.15.2.12