PL
Artykuł dotyczy usytuowania w systemie bezpieczeństwa państwa funkcji w zakresie zapewniania wiarygodności procesów identyfikacji i transakcji. W artykule zdefiniowano i omówiono dwie szczególne kategorie bezpieczeństwa związane z działalnością PWPW SA, tj. bezpieczeństwo identyfikacyjne oraz bezpieczeństwo transakcyjne. Przedstawiono najważniejsze czynniki kształtujące powyższe kategorie bezpieczeństwa oraz relacje pomiędzy bezpieczeństwem identyfikacyjnym i transakcyjnym a innymi kategoriami bezpieczeństwa. Artykuł prowadzi do konkluzji, że PWPW S.A. pełni istotną funkcję w systemie bezpieczeństwa państwa, a działalność gospodarcza prowadzona przez PWPW S.A. w zakresie produkcji banknotów i dokumentów wraz z towarzyszącymi im systemami IT tworzy podstawowy interes bezpieczeństwa państwa.
EN
The article deals with the place which ensuring credibility of identification and transaction processes has in the state security system. The article deals with the place which ensuring credibility of identification and transaction processes has in the state security system. The author presents the most essential factors affecting the above security categories, as well as relations between identification and transaction security and other categories of security. The article indicates that PWPW plays an important role in the state’s security system and that the business activity of PWPW, including banknote, document and related IT systems, creates the fundamental interest of the state’s security.