Przemiany społeczeństwa polskiego w świetle korespondencji lekarzy do Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) przechowywanej w Bibliotece Polskiej w Paryżu

• Authors: Magowska Anita , Pękacka-Falkowska Katarzyna

Title variants

EN

Changes in Polish society in the light of the physicians’ correspondence to Seweryn Gałęzowski (1801-1878) kept in the Polish Library in Paris

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia kontekst społeczny korespondencji prowadzonej przez lekarzy zamieszkałych w zaborach pruskim i rosyjskim z przebywającym na emigracji w Paryżu Sewerynem Gałęzowskim (1801-1878). Analizą objęto kilka listów przechowanych w Bibliotece Polskiej w Paryżu. Ich treść dowodziła wymiany dóbr materialnych (pomoc finansowa nadsyłana z ziem polskich dla Szkoły Narodowej Polskiej w Paryżu) na niematerialne (pobyty szkoleniowe w Paryżu). Nawet jeżeli były to fakty jednostkowe, trzeba uznać, że przynajmniej niektórzy przedstawiciele Wielkiej Emigracji przyczyniali się do modernizacji życia społecznego i gospodarczego na ziemiach polskich.

EN

The article presents the social context of correspondence between doctors from the Prussian and Russian Partitions and Seweryn Galezowski (1801-1878), who was in exile in Paris. A few letters kept in the Polish Library in Paris show the exchange of material goods (money for the Polish National School in Paris) into immaterial ones (training and residency in Paris). Even if these were isolated cases, it should be acknowledged that some representatives of the Great Emigration contributed to the modernization of social and economic life in Poland in the mid-19th century.

Keywords

PL

Seweryn Gałęzowski; Polacy w XIX wieku; Wielka Emigracja; Szkoła Batiniolska

EN

Seweryn Galezowski; Poles in the 19th century; Great Emigration; Batignolles’s School

• Publisher: Uniwersytet Medyczny w Poznaniu
• Journal: Acta Medicorum Polonorum
• Year: 2020
• Volume: 10
• Issue: 2
• Pages: 73-79

Dates

printed

2021-01-20

Contributors

author

Magowska Anita

• Uniwersytet Medyczny w Poznaniu

author

Pękacka-Falkowska Katarzyna

• Uniwersytet Medyczny w Poznaniu

References

• Biblioteka Narodowa, Archiwum Cypriana Kamila Norwida, List Kazimierza Gawrońskiego z 4 marca 1871 r. do Cypriana Norwida w Paryżu, k. 53-54. Biblioteka Polska w Paryżu, Zesp. 1:49; Seweryn Gałęzowski – fragment spuścizny Gałęzowskich, Akc. 2482: Korespondencja. Casey R.G., Quinlan D., Mulvin D., Lennon G., Joseph-Frédéric-Benoît Charrière: master cutler and instrument designer, „European Urology” 2003, vol 43, n. 3, s. 320-2. doi: 10.1016/s0302-2838(03)00039-3. Doktor Henryk Levittoux, „Tygodnik Ilustrowany” 1879, nr 194, s. 1-2. [Gałęzowski S.], Szkoła Polska na Batignolles. Sprawozdanie z lat od 1857 do 1 października 1860 roku, Paryż 1857-1860. Girsztowt P., Rys historyczno-statystyczny Cesarsko-Królewskiej Warszawskiej Akademii Medyko-Chirurgicznej od jej zawiązku w dniu 4 czerwca 1857 r. aż do jej wcielenia do Szkoły Głównej dnia 1 października 1862 r., Warszawa 1865. Kośmiński S., Słownik lekarzów polskich, Warszawa 1883. Listy do Seweryna Gałęzowskiego w Bibliotece Polskiej w Paryżu – wybór, oprac. A. Magowska, K. Pękacka- Falkowska, „Acta Medicorum Polonorum” 2020, r. 10, z. 1, s. 59-98. Mika M. J., Zasłużony poznańczyk: Dr Teofil Matecki, „Kurier Poznański” 1936, nr 226, s. 8. Odezwa Szkoły Narodowej Polskiej wzywająca Emigrację do ofiar na rzecz Szkoły, oprac. S. Gałęzowski, Paryż 1870. Magowska A., Pękacka-Falkowska K., Seweryn Gałęzowski (1801-1878) i jego pacjentki w świetle korespondencji przechowywanej w Bibliotece Polskiej w Paryżu, „Acta Medicorum Polonorum” 2020, r. 10, z. 1, s. 55-58. Skałkowski M. A., Bazar Poznański. Zarys stuletnich dziejów (1838-1938), Poznań 1938. [Zaleski B.], Seweryn Gałęzowski, Eustachy Januszkiewicz, Karol Rupecht, odbitka z „Rocznika Towarzystwa Historyczno-Słowiańskiego”, Poznań 1879.

Identifiers

DOI

Wielkiegodoi. org/10.20883/amp.2020/22