Imiona bydgoskich bernardynów na tle uniwersalistycznych wartości kultury staropolskiej

• Authors: Czaplicka-Jedlikowska Maria

Title variants

EN

First names of the Bernardines of Bydgoszcz and universalist values of the Old Polish culture

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule podjęto próbę ustalenia, czy na podstawie rejestru imion bydgoskich bernardynów można formułować wnioski dotyczące elementów kultury duchowej danej epoki, czy imiona bydgoskich bernardynów są przejawem wartości ich osobistego i religijnego życia w dobie staropolskiej. W tradycji nadawania imion znajdujemy świadectwo wielowiekowego procesu tworzenia się kultury duchowej każdego narodu, które staje się niematerialnym dziedzictwem kulturowym. Zbiór imion pozyskano z pozostawionej przez bernardynów kroniki ich działalności, obejmującej okres od końca XV do początku XVIII w.

EN

The article aims at determining whether it is possible, on the basis of the register of first names of the Bernardines of Bydgoszcz, to draw some conclusions concerning the elements of spiritual culture of a given age, and to find out if names of the Bernardines of Bydgoszcz reflect the values of their personal and religious life in the Old Polish age. The tradition of giving names is a testimony of the centuries-long process which leads to the evolvement of each nation’s spiritual culture, which in turn becomes a non-material cultural heritage. The collection of the analysed first names was derived from the Bernardines’ chronicle, which covers the period from the end of the 15th century to the beginning of the 18th century.

Keywords

PL

historyczne imiennictwo; bydgoscy bernardyni; niematerialne dziedzictwo kulturowe

EN

historical onomastics; Bernardines of Bydgoszcz non-material cultural heritage

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Prace Językoznawcze
• Year: 2021
• Volume: XXIII/2
• Pages: 155–167

Contributors

author

Czaplicka-Jedlikowska Maria

• Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium