The Second Death of Dubrovnik: Selected Testimonies from the Beginning of the Nineteenth Century on the Fall of the Republic in the Light of Lujo Vojnović’s Historiosophical Conception

• Authors: Damian Kubik

Title variants

PL

Druga śmierć Dubrownika. Wybrane świadectwa z początku XIX wieku na temat upadku Republiki w świetle koncepcji historiozoficznej Luja Vojnovicia

Abstracts

PL

Artykuł podejmuje próbę omówienia różnorodnych obrazów upadku Republiki Dubrownickiej na początku XIX wieku. Kres niezależności tego miasta-państwa oznaczał przełom nie tylko w sferze politycznej i państwowej, ale także w sferze społecznej, kulturalnej i gospodarczej. Szczególną uwagę poświęcam okupacji Dubrownika przez Francuzów oraz oblężeniu przez Rosjan i Czarnogórców (walczących o zwierzchnictwo nad nim), ale i nadziejom, z jakimi wiązano nastanie nowej rzeczywistości. Poddaję analizie przykłady literackich świadectw opisujące wydarzenia, zjawiska i procesy, jakie wówczas miały miejsce. Ramy artykułu wyznacza fundamentalna dla tematu upadku Dubrownika rozprawa Luja Vojnovicia Pad Dubrovnika [Upadek Dubrownika], która mimo tego, że została wydana w 1908 roku, wyrasta z nostalgii za Republiką i z atmosfery ideowej XIX stulecia.

EN

This article offers a discussion of various images of the fall of the Dubrovnik Republic at the beginning of the nineteenth century. The end of the independence of this city-state was a watershed event not only in political terms and in terms of statehood, but also in the social, cultural and economic spheres. The study focuses on the occupation of Dubrovnik by the French and the siege by the Russians and Montenegrins (fighting for supremacy over it), as well as on the hopes associated with the emergence of a new reality. In doing so it analyzes examples of literary testimonies describing the events, phenomena and processes that took place at that time. The article is framed by the fundamental dissertation Pad Dubrovnika [The Fall of Dubrovnik] by Lujo Vojnović, which, despite the fact that it was published in 1908, grows out of nostalgia for the Republic and the ideological atmosphere of the nineteenth century.

Keywords

PL

Dubrownik w XIX wieku; upadek Republiki Dubrownickiej; okupacja Dubrownika przez Francuzów; oblężenie Dubrownika przez Rosjan i Czarnogórców; Lujo Vojnović

EN

Dubrovnik in the 19th century; fall of the Dubrovnik Republic; French occupation of Dubrovnik; Russo-Montenegrin siege of Dubrovnik; Lujo Vojnović

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
• Journal: Colloquia Humanistica
• Year: 2022
• Issue: 11
• Pages: 1-31

Dates

published

2022

Contributors

author

Damian Kubik

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [Jagiellonian University in Kraków], Cracow

• https://orcid.org/0000000215316222

References

• Appendini, U. (2008). Svetome Vlahu (L. Vukušić, Trans.). Kolo: Časopis Matice hrvatske, 2008(2), 151–154.
• Ćosić, S. (1998). The fall of the Dubrovnik Republic and the establishment of the French administration in Dubrovnik in 1808 and 1809. Dubrovnik Annals, 2, 55–98.
• Ćosić, S. (2008). Slom Dubrovačke Republike prema iskustvima suvremenika. Kolo: Časopis Matice hrvatske, 2008(2), 129–146.
• Ćosić, S. (2009). Pogovor: Vojnovićev Pad Dubrovnika nakon stotinu godina. In L. Vojnović, Pad Dubrovnika (1797.–1806.) (pp. 438–452). Fortuna.
• Čučić, V. (2003). Posljednja kriza Dubrovačke Republike. HAZU Zavod za povijesne znanosti u Dubrovniku – Matica hrvatska Dubrovnik.
• Čučić, V. (2006). Sukob velikih sila oko Dubrovnika 1806. godine. Dubrovnik: Časopis za književnost i znanost, 2006(4), 7–17.
• Fališevac, D. (2007). Sveto za profano: Sveti Vlaho kao politički simbol u književnosti staroga Dubrovnika. In D. Fališevac, Dubrovnik – otvoreni i zatvoreni grad: Studije o dubrovačkoj književnoj kulturi (pp. 133–156). Naklada Ljevak.
• Fališevac, D. (2013). Prostor grada u dubrovačkoj ranonovovjekovnoj književnosti. In D. Fališevac, Slike starog Dubrovnika: Filološke i književnoantropološke studije (pp. 281–296). Matica hrvatska.
• Foretić, M. (2007). Grad kao čitav jedan svijet. In M. Foretić, Dubrovnik u povijesnim i kulturnim mijenama: Zbornik odabranih radova (pp. 297– 300). Matica hrvatska – Ogranak Dubrovnik.
• Foretić, V. (1980). Povijest Dubrovnika do 1808. (Vol. 2). Nakladni zavod MH.
• Ivanković, H. (2008). Doživljaj Dubrovnika – lamentacije o mrtvom gradu. Sarajevske sveske, 21–22, 86–112.
• Kasumović, I. (1902). Dubrovački pjesnici i propast dubrovačke slobode. Vienac, 34(23), 362–364.
• Kubik, D. (2015). Południowosłowiańska “kultura wyobrażona”: Projekt Mickiewiczowski a dziewiętnastowieczne dyskursy kulturowe w Serbii i Chorwacji. Nomos.
• Kunčević, L. (2015). Mit o Dubrovniku: Diskursi o identitetu renesansnoga grada. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za povijesne znanosti u Dubrovniku.
• Matoš, A. G. (1973). Dr. Lujo knez Vojnović: Pad Dubrovnika. In A. G. Matoš, Sabrana djela: Vol. 6. O hrvatskoj književnosti. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti – Mladost.
• Natali, I. (2008). Povijest Dubrovnika (M. Katić, Trans.). Kolo: Časopis Matice hrvatske, 2008(2), 199–213.
• Paljetak, L. (2001). Sveti Vlaho i Dubrovnik. In L. Paljetak, D. Fališevac, & M. Foretić (Eds.), Sveti Vlaho – dubrovački parac u hrvatskoj književnosti: Antologija. Matica hrvatska – Ogranak Dubrovnik.
• Paljetak, L. (2006). O “Kantati za dolazak u Dubrovnik Njegove Ekscelencije Augusta Marmonta, Maršala Carstva, Vojvode od Dubrovnika”. Dubrovnik: Časopis za književnost i znanost, 2006(4), 53–60.
• Pederin, I. (2003). Otpor francuskoj vlasti u Dalmaciji i Ilirskim pokrajinama poslije 1806. Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, 45, 291– 308.
• Pederin, I. (2006). Dalmacija, Dubrovnik, Kotor i Francuzi. Dubrovnik: Časopis za književnost i znanost, 2006(4), 18–40.
• Pederin, I. (2011). Francuska, Napoleon i Hrvati. Croatica et Slavica Iadertina, 7(2), 423–441. https://doi.org/10.15291/csi.474
• Radilović, M. (2008). Bilješka o događajima iz 1806. Kolo: Časopis Matice hrvatske, 2008(2), 155–158.
• Rapacka, J. (1977). Rzeczpospolita Dubrownicka. Książka i Wiedza.
• Rapacka, J. (1997). Leksykon tradycji chorwackich. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy).
• Rosani, G.-B. (2006). Kantata za dolazak u Dubrovnik Njegove Ekscelencije Augusta Marmonta (A. Šoljić & L. Paljetak, Trans.). Dubrovnik: Časopis za književnost i znanost, 2006(4), 41–52.
• Šest soneta o propasti Dubrovnika (T. Maroević, Trans.). (2006). Dubrovnik: Časopis za književnost i znanost, 2006(4), 61–64.
• Stojan, S. (1994). Dnevnik Vlaha Stullija. Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku, 32, 101–116.
• Stojan, S. (2015). Poetika katastrofe – pjesnici o Velikoj trešnji 1667. godine u Dubrovniku i okolici. Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku [Anali Dubrovnik], 53(1), 113–148. https://doi.org/10.21857/ypn4oc6xr9
• Stojanović, I. (1900). Dubrovačka književnost. Srpska dubrovačka štamparija A. Pesarića.
• Stulli, V. (2008). Bilješka o opsadi Dubrovnika 1806. (L. Dobrica, Trans.). Kolo: Časopis Matice hrvatske, 2008(2), 147–150.
• Vojnović, L. (1908a). Pad Dubrovnika: Prva knjiga (1797–1806). Dionička tiskara.
• Vojnović, L. (1908b). Pad Dubrovnika: Druga knjiga (1807–1815). Dionička tiskara.
• Vojnović, L. (1912a). Prva smrt Dubrovnika (6 aprila 1667), I. Letopis Matice srpske, 1912(3), 40–57.
• Vojnović, L. (1912b). Prva smrt Dubrovnika (6 aprila 1667), II. Letopis Matice srpske, 1912(4), 52–69.

Identifiers

DOI

10.11649/ch.2733

Biblioteka Nauki

31339679