Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2020 | 9 |

Article title

“Powerlessness, Impotence, Astonishment, and the Need for an Immediate Lie”: The Byproducts of Lopez Mausere

Content

Title variants

PL
„Bezradność, niemożność, zdziwienie i konieczność natychmiastowego kłamstwa”. Produkty uboczne Lopeza Mausere

Languages of publication

Abstracts

PL
Artykuł koncentruje się na kwestiach tożsamości narodowej, płciowej i religijnej w poezji i innych tekstach Wojciecha Stamma, znanego też jako Lopez Mausere i Gertruda Jarząbek. Przedmiotem badania jest także uczestnictwo Mausere w Klubie Polskich Nieudaczników (Club der Polnischen Versager) w Berlinie oraz inne powiązania pomiędzy jego biografią a literaturą. Autor artykułu twierdzi, że zarówno koncepcja poezji Mausere’a, zestawiająca twórczość poetycką z następującymi gatunkami: dowcip, anegdota, pomyłka lub celowe wprowadzenie w błąd, jak i wykorzystanie niskich, żargonowych czy potocznych rejestrów języka, odzwierciedlają przekonanie pisarza, że skarnawalizowany świat na opak bywa bardziej rzeczywisty niż iluzja stwarzana przez role społeczne, normy, statusy, hierarchie i tożsamości. Stąd porażka w odgrywaniu czyjejś roli albo normatywnej tożsamości może okazać się bardziej twórcza i znacząca niż prawidłowe dostosowanie się do zestawu reguł obowiązujących w przestrzeni społecznej.
EN
The article focuses on the question of national, gender, and religious identity in the poetry and other writings of Wojciech Stamm, also known as Lopez Mausere and Gertruda Jarząbek. Mausere’s affiliation with the Polish Failures Club (Club der Polnischen Versager) in Berlin and the relationships between his biography and literature are examined as well. The author contends that Mausere’s concept of poetry as a genre similar to a joke, anecdote, mistake or deliberate deception, as well as his use of low, slang or colloquial registers of language, reflect Stamm’s belief that the carnivalized upside-down world is more real than the illusion produced by social roles, norms, statuses, hierarchies, and identities. Thus, failure to perform one’s role or normative identity might ultimately prove more creative and meaningful than the proper observance of prevalent social mores.

Year

Issue

9

Physical description

Dates

published
2020

References

  • Alfabet Hermana. (2005). W J. Eysymont, P. Krupiński, & K. Niewrzęda (Red.), Piastów 75: Almanach literacko-artystyczny (ss. 129–133). Wydawnictwo 13 Muz.
  • Bachtin, M. (1975). Twórczość Franciszka Rabelais’go a kultura ludowa średniowiecza i renesansu (A. Goreń & A. Goreń, Tłum.). Wydawnictwo Literackie.
  • Bachtin, M. (1986). Z książki Problemy twórczości Dostojewskiego (D. Ulicka, Tłum.). W M. Bachtin, Estetyka twórczości słownej (ss. 276–284). Państwowy Instytut Wydawniczy.
  • Bachtin, M. (2009). Z problemów teorii powieści: Z problemów teorii śmiechu: „O Majakowskim” (T. Brzostowska-Tereszkiewicz, Tłum.). W D. Ulicka (Red.), Ja – Inny: Wokół Bachtina (T. 1, ss. 373–386). Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”.
  • Halberstam, J. (2011). The queer art of failure. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822394358
  • Jarząbek, G. (1988a). Za moje upodlenie. Higiena: Przegląd Archeologiczny Metafizyki Społecznej, 1988.
  • Jarząbek, G. (1988b). Ząb Mahlkego. Higiena: Przegląd Archeologiczny Metafizyki Społecznej, 1988.
  • Konnak, P. [„Koñjo”]. (2010). Tranzytoryjna Formacja Totart w drodze do Nieśmiertelności i Wolności. W K. Skiba, J. Janiszewski, & P. „Koñjo” Konnak, Artyści, wariaci, anarchiści (ss. 9–206). Narodowe Centrum Kultury.
  • Konnak, P., & Saynoog, Z. (1994). Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka”. W Z. Sajnóg & P. Konnak (Red.), Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka” (ss. 5–8). Wydawnictwo Man-Gala Press.
  • Mausere, L. (1992a). *** [Lubię żyć...]. W P. Konnak (Oprac.), Gdańskie Dni Niezależnych. Księgozbiór Zlew Polski.
  • Mausere, L. (1992b). *** [W kwietniu napisałem 50 wierszy]. W P. Konnak (Oprac.), Gdańskie Dni Niezależnych. Księgozbiór Zlew Polski.
  • Mausere, L. (1993a). Poezja jako produkt uboczny. Bundesstrasse, 1(1), 66.
  • Mausere, L. (1993b). *** [Znaleziono dziecko na pustyni...]. Bundesstrasse, 1(1), 78.
  • Mausere, L. (1994a). Adi. W L. Mausere, AIDS albo szwedzki obóz koncentracyjny (s. 15). Fundacja „Brulionu”.
  • Mausere, L. (1994b). Martwiłem się. W Z. Sajnóg & P. Konnak (Red.), Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka” (s. 42). Wydawnictwo Man-Gala Press.
  • Mausere, L. (1994c). Never Ending Story. W L. Mausere, AIDS albo szwedzki obóz koncentracyjny (ss. 26–35). Fundacja „Brulionu”.
  • Mausere, L. (1994d). Pani Gertruda Jarząbek wspomina. W L. Mausere, AIDS albo szwedzki obóz koncentracyjny (s. 8). Fundacja „Brulionu”.
  • Mausere, L. (1994e). Wojciech Stamm czyli prawdziwe nazwisko Lopeza Mausere. W L. Mausere, AIDS albo szwedzki obóz koncentracyjny (ss. 16–22). Fundacja „Brulionu”.
  • Mausere, L. (1994f). *** [Ksiądz Cybula...]. W Z. Sajnóg & P. Konnak (Red.), Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka” (s. 45). Wydawnictwo Man-Gala Press.
  • Mausere, L. (1994g). *** [pod Wawrem...]. W L. Mausere, AIDS albo szwedzki obóz koncentracyjny (s. 47). Fundacja „Brulionu”.
  • Mausere, L. (1994h). *** [To wszystko przez Lutra...]. W Z. Sajnóg & P. Konnak (Red.), Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka” (s. 47). Wydawnictwo Man-Gala Press.
  • Niewrzęda, K. (2005). Nieudacznicy. W J. Eysymont, P. Krupiński, & K. Niewrzęda (Red.), Piastów 75: Almanach literacko-artystyczny (ss. 150–152). Wydawnictwo 13 Muz.
  • Sajnóg, Z. (1988). Grupa Poetycka „Zlali mi się do środka”. Higiena: Przegląd Archeologiczny Metafizyki Społecznej, 1988.
  • Sajnóg, Z. (1992). Rozległy i amorficzny esej o totarcie w kierunku prądu. Metafizyka Społeczna, 1992(1), 8.
  • Skrendo, A. (2005). Krótka recenzja z dopiskami. W J. Eysymont, P. Krupiński, & K. Niewrzęda (Red.), Piastów 75: Almanach literacko-artystyczny (ss. 52–54). Wydawnictwo 13 Muz.
  • Stamm, W. (2000). Berlin. W W. Stamm, Dramatyczne pomysły Lopeza Mausere (ss. 3–73). Lampa i Iskra Boża.
  • Stamm, W., & Tymański, R. (1996). Sprostowanie p.t. „Polowanie na czarownice, czyli szatańskie wersety Zenka”. Brulion, 1996(28), 155–157.
  • Świetlicki, M. (1992). Przed wyborami. Brulion, 1992(19B), 191.
  • White, H. C. (2011). Tożsamość i kontrola: Jak wyłaniają się formacje społeczne (A. Hałas, Tłum.). Zakład Wydawniczy NOMOS.
  • Winkler, A. (2015). Cofnąć kulturę, cofnąć wychowanie. Glissando, 2015(27), 47–51.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
28407449

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_11649_slh_2271
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.