Semantic Derivation Strategies of Verbs of Smell Emission in the Polish and Ukrainian Languages

• Authors: Oleh Demenchuk

Title variants

PL

Strategie derywacji semantycznej czasowników emisji zapachu w języku polskim i ukraińskim

Abstracts

PL

W artykule skupiono się na strategiach derywacji semantycznej czasowników emisji zapachu – słów oznaczających sytuację wydzielania zapachu i jego percepcji. W pracy ukazano cechy czasowników emisji zapachu oraz scharakteryzowano ich zmiany semantyczne w języku polskim i ukraińskim. Rozszerzenia pojęcia sytuacji emisji zapachu są zdeterminowane przez zmiany charakterystyk uczestników sytuacji. Przesunięcia semantyczne sugerują regularny kierunek rozszerzeń – od domeny wewnętrznej (sytuacja emisji zapachu i jego percepcji) przez dziedzinę przyległą (identyfikacja zapachu) w kierunku domeny zewnętrznej (interpretacja zapachu).

EN

The article focuses on the strategies of semantic derivation of verbs of smell emission – a semantic class of words that denote a situation of smell emission and its perception. The study reveals the features of verbs of smell emission and characterizes their semantic shifts in the Polish and Ukrainian languages. We posit that a linguistic item’s semantic paradigm development aligns with situation concept extensions, which are supposed to be determined by the changes participants undergo within source-to-target-situation shifts. The semantic shifts construed by Polish and Ukrainian verbs of smell emission suggest the regular direction of concept extensions – from an internal domain (a situation of smell emission and its perception) via an adjacent one (smell identification) towards an external (smell interpretation) domain.  

Keywords

EN

strategy; model; semantic derivation; verbs of smell emission; situation concept

PL

strategia; model; derywacja semantyczna; czasowniki emisji zapachu; pojęcie sytuacji

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
• Journal: Slavia Meridionalis
• Year: 2023
• Volume: 23

Dates

published

2023

Contributors

author

Oleh Demenchuk

• Рівненський державний гуманітарний університет [Rivne State University of Humanities], Рівне [Rivne]

• https://orcid.org/0000000232186693

References

• Apresian, IU. D. (1995). Izbrannye trudy: Vol. 1. Leksicheskaia semantika: Sinonimicheskie sredstva iazyka. IAzyki russkoĭ kulʹtury.
• Demenchuk, O. V. (2016). Typy i stratehiï semantychnoï deryvatsiï leksyky v aspekti mizhmovnykh doslidzhen′. Naukovyĭ chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova, 2016(14), 40–51.
• Gawrońska, B. (1994). Entailment in logic and the lexicon. In C. Martín-Vide (Ed.), Current issues in mathematical linguistics (pp. 239–248). Elsevier Science B. V. https://doi.org/10.1016/B978-0-444-81693-1.50028-2
• Ibarretxe-Antuñano, I. (1999). Metaphorical mappings in the sense of smell. In R.W.Jr. Gibbs & G.J. Steen (Eds.), Metaphor in cognitive linguistics (pp. 29–45). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.175.03iba
• Kibrik, A. E. (1992). Ocherki po obshchim i prikladnym voprosam iazykoznaniia. Izdatelʹstvo Moskovskogo universiteta.
• Korpus Języka Polskiego PWN [KJP]. (n.d.). Retrieved July 10, 2022, from http://korpus.pwn.pl/
• Korpus tekstіv ukraїnsʹkoї movy [KTUM]. (n.d.). Retrieved July 10, 2022, from http://www.mova.info/corpus.aspx
• Kustova, G.I. (2004). Tipy proizvodnykh znacheniĭ i mekhanizmy iazykovogo rasshireniia. IAzyki slavianskoĭ kulʹtury.
• Leech, G. (2004). Meaning and the English verb (3rd ed.). Longman/Pearson Education.
• Lenard, B., & Mikołajczak, P. (2022). Szepty kamieni: Historie z opuszczonej Islandii (2nd ed.). Otwarte.
• Levin, B. (1993). English verb classes and alternations: A preliminary investigation. The University of Chicago Press.
• Marchuk, І. (2020, May 11). IAk tse, koly maiesh koronavirus: Vrazhennia zhurnalistky Suspil′noho. Suspil′ne Novyny. https://suspilne.media/33033-koronarovno
• Melʹchuk, I. A. (1999). Opyt teorii lingvisticheskikh modeleĭ “Smysl ⇔ Tekst”. IAzyki russkoĭ kulʹtury.
• Milivojević, N. (2016). Revisiting verbs of emission: An update on some relevant theoretical accounts of lexical specification and argument structure of emission verbs. Logos et Littera: Journal of Interdisciplinary Approach to Text, 1(3), 25–44.
• Narodowy Korpus Języka Polskiego [NKJP]. (n.d.). Retrieved July 15, 2022, from http://nkjp.pl
• Paducheva, E. V. (2004). Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. IAzyki slavianskoĭ kulʹtury.
• Paducheva, E. V. (2006). Nabliudatelʹ: tipologiia i vozmozhnye traktovki. In N. I. Laufer, A. S. Narinʹiani, & V. P. Selegeĭ (Eds.), Trudy mezhdunarodnoĭ konferentsii “Dialog 2006” (pp. 403–412). Izdatelʹstvo RGGU.
• Rothmayr,A. (2009). The structure of stative verbs. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/la.143
• Ruzin, I. G. (1994). Kognitivnye strategii imenovaniia: Modusy pertseptsii (zrenie, slukh, osiazanie, obonianie, vkus) i ikh vyrazhenie v iazyke. Voprosy iazykoznaniia, 1994(6), 79–100.
• Segal, E. (1995). Narrative comprehension and the role of deictic shift theory. In J. F. Duchan, G.A. Bruder, & L. E. Hewitt (Eds.), Deixis in narrative: A cognitive science perspective (pp. 3–17). Routledge.
• Shakhovskiĭ, V. I. (2008). Kategorizatsiia ėmotsiĭ v leksiko-semanticheskoĭ sisteme iazyka (2nd rev. ed.). Izdatelʹstvo LKI.
• Slovnyk ukraїnsʹkoї movy [SUM]. (n.d.). Retrieved July 10, 2022, from http://sum.in.ua/
• Słownik języka polskiego [SJP] [Płyta CD (wersja 1.0)]. (1997). Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Sweetser, E. (1990). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904
• Ufimtseva, A. A. (2004). Tipy slovesnykh znakov (2nd ed., reprinted). Editorial URSS.
• Uniwersalny słownik języka polskiego [USJP] [Płyta CD (wersja 1.0)]. (2004). Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Volʹf, E. M. (2006). Funktsional′naia semantika otsenki (3rd ed., reprinted). KomKniga.
• Wierzbicka,A. (1992). Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford University Press.
• Zieleniewska, M. (2020, October 2). Najważniejszy objaw infekcji koronawirusem to utrata węchu: Naukowcy przeanalizowali dane zakażonych. Medonet. https://www.medonet.pl/koronawirus-pytania-i-odpowiedzi/objawy-koronawirusa,utrata-wechu-to-najwazniejszy-objaw-koronawirusa,artykul,68297009.html

Identifiers

DOI

10.11649/sm.2871

Biblioteka Nauki

33316629