„Jeden z najtwardszych orzechów do zgryzienia”, Dzienniki Majskiego. Ambasador Stalina odsłania kulisy dyplomacji, oprac. Gabriel Gorodetsky, tłum. Anna Żukowska-Maziarska, Warszawa 2020, Bellona, ss. 663

• Authors: Krzysztof Kosiński

Title variants

EN

‘One of the Hardest Nuts to Crack’. Dzienniki Majskiego. Ambasador Stalina odsłania kulisy dyplomacji [The Maisky Diaries. Stalin’s Ambassador Reveals the Secrets of Diplomacy], prep. Gabriel Gorodetsky, transl. Anna Żukowska-Maziarska, Warsaw, 2020, Bellona, 663 pp.

Abstracts

EN

The article discusses the diary of the Soviet ambassador to Great Britain, Ivan Maisky, written between 1934 and 1943. The review’s author presents the controversies surrounding its Russian and English editions. He also analyses the references to Poland, such as the background of the Sikorski–Maisky treaty of 30 July 1941, mentions of the Katyń massacre and the severance of diplomatic relations in 1943. Maisky’s diary has a significant cognitive value and is an important source for historians of recent history.

PL

W artykule omówiono dziennik ambasadora sowieckiego w Wielkiej Brytanii Iwana Majskiego z lat 1934–1943. Pokazano kontrowersje związane z jego edycją rosyjską i angielską. Poddano analizie zapiski dotyczące Polski, jak np. kulisy układu Sikorski-Majski z 30 VII 1941 r., sprawa zbrodni katyńskiej, zerwanie stosunków dyplomatycznych w 1943 r. Dziennik Majskiego ma znaczną wartość poznawczą, stanowi ważne źródło dla historyka dziejów najnowszych.

Keywords

PL

Gabriel Gorodetsky; Iwan Majski; Józef Stalin; Wiaczesław Mołotow; Winston Churchill; Neville Chamberlain; David Lloyd George; Anthony Eden; Władysław Sikorski; Katyń; komunizm; dyplomacja

EN

Gabriel Gorodetsky; Ivan Maisky; Joseph Stalin; Vyacheslav Molotov; Winston Churchill; Neville Chamberlain; David Lloyd George; Anthony Eden; Władysław Sikorski; Katyń; communism; diplomacy

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Journal: Dzieje Najnowsze
• Year: 2022
• Volume: 54
• Issue: 2
• Pages: 237-255

Dates

published

2022

Contributors

author

Krzysztof Kosiński

• Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk

• https://orcid.org/0000000263499238

References

• Achmatowicz A., Memorandum Iwana Majskiego, „Dzieje Najnowsze” 1997, nr 2, s. 133–152.
• Dzienniki Majskiego. Ambasador Stalina odsłania kulisy dyplomacji, oprac. G. Gorodetsky, tłum. A. Żukowska-Maziarska, Warszawa 2020.
• Rogowski J., Kult Mickiewicza we Lwowie w latach 1939–1941 (notatka sprawozdawcza), „Pamiętnik Literacki” 1948, nr 32, s. 522–532.
• Sokołow B., Straszliwe zwycięstwo. Prawda i mity o sowieckiej wygranej w drugiej wojnie światowej, tłum. A. Czendlik, Kraków 2021.
• Tajemnice walizki generała Sierowa. Dzienniki pierwszego szefa KGB 1939–1963, oprac. A. Hinsztejn, tłum. A. Janowski, J. Cichocki, Konstancin-Jeziorna 2019.
• The Complete Maisky Diaries, t. I–III, oprac. G.Gorodetsky, Yale 2018.
• Thom F., Beria. Oprawca bez skazy, tłum. K. Antkowiak, Warszawa 2016.
• Układ Sikorski-Majski. Wybór dokumentów, oprac. i wstęp E. Duraczyński, Warszawa 1990.
• Wspomnienia ambasadora radzieckiego, t. I–III, tłum. W. Komarnicka, Warszawa 1968–1970.
• Майский И.М., Дневник дипломата, Лондон, 1934–1943, Москва 2006–2009.
• Майский И.М., Избранная переписка с иностранными корреспондентами. 1916–1975. В 2 книгах, Кн. 1: 1916–1941, Кн. 2: 1942–1975, Москва 2011–2012.

Identifiers

DOI

10.12775/DN.2022.2.12

Biblioteka Nauki

2233746