Uwagi o diariuszu kancelaryjnym Janusza Radziwiłła

• Authors: Karol Łopatecki

Title variants

EN

Comments on Janusz Radziwiłł’s Chancery Diary

Abstracts

EN

The article evaluates a two-volume source edition of Janusz Radziwiłł’s military correspondence. The type of documentation called ‘chancellery diary’ has been characterised in more detail, presenting the research possibilities resulting from it. The hetman, personally involved in warfare, ran a chancellery in a way developed by travelling magnates. For this purpose, a diary was kept with all incoming and outgoing letters written down. It was shown that a similar method was used for the documentation created in the milieu of his father Krzysztof and his fraternal first cousin Bogusław. Arguments are presented for the ongoing writing up of the records and the technical and organisational activities related to running a chancellery in this way.

PL

Celem artykułu jest ocena dwutomowej edycji źródłowej dotyczącej korespondencji wojskowej Janusza Radziwiłła. Szerzej scharakteryzowano typ dokumentacji nazwany „diariuszem kancelaryjnym”, ukazując wynikające z niego możliwości badawcze. Zaakcentowano, że hetman osobiście zaangażowany w działania wojenne zastosował wypracowany przez podróżujących magnatów sposób prowadzenia kancelarii. W tym celu spisywano diariusz, do którego dopisywano wszystkie listy wychodzące i przychodzące. Ukazano, że analogiczną formę ma dokumentacja powstała w otoczeniu jego ojca Krzysztof oraz brata stryjecznego Bogusława. Przedstawiono argumenty mówiące o bieżącym sporządzaniu diariusza i techniczno-organizacyjnych działaniach związanych z prowadzeniem tak działającej kancelarii.

Keywords

PL

diariusz kancelaryjny; archiwa hetmańskie; Janusz Radziwiłł; Radziwiłłowie birżańscy; biurokratyzacja w epoce wczesnonowożytnej; korespondencja w XVII w.

EN

chancellery diary; hetman’s archives; Janusz Radziwiłł; Radziwiłłs of Birże; bureaucratisation in the early modern era; correspondence in the seventeenth century

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Journal: Kwartalnik Historyczny
• Year: 2022
• Volume: 129
• Issue: 3
• Pages: 719-744

Dates

published

2022

Contributors

author

Karol Łopatecki

• Wydział Historii i Stosunków Międzynarodowych, Uniwersytet w Białymstoku

• https://orcid.org/0000000279219421

Identifiers

DOI

10.12775/KH.2022.129.3.07

Biblioteka Nauki

28763529