Potentiel connotatif de sang et de son équivalent polonais krew étudié à travers les séquences figées et métaphoriques

• Authors: Agnieszka K. Kaliska

Abstracts

FR

L’objectif du présent article est de retrouver des convergences et/ou des écarts dans les images et les connotations qu’évoquent les séquences figées où sang en français et krew en polonais sont employés. Car, bien que le sang soit sans doute spécial grâce aux fonctions vitales qu’il assume et sa couleur rouge commune pour tous les êtres humains, il arrive entre les langues des décalages dans la manière dont les mots équivalents sont employés. Tout au long de notre étude nous revenons aux questions de sélection sémique et de polylexicalité. Les études de Salah Mejri sur le figement seront la principale référence théorique de notre recherche

Keywords

FR

figement; métaphore; sang; émotion; hérédité; connotation

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Linguistica Copernicana
• Year: 2021
• Volume: 17
• Pages: 113-141

Dates

published

2021

Contributors

author

Agnieszka K. Kaliska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Romańskiej

• https://orcid.org/0000000328568901

Identifiers

DOI

10.12775/LinCop.2020.008

Biblioteka Nauki

2050009