PL
Artykuł zawiera nową edycję wykazu proskrypcyjnego z terenu ziemi nyskiej, opracowaną zgodnie ze współczesnymi standardami edytorskimi i opatrzoną aparatem naukowym. Dotychczasowe wydania opierały się na osiemnastowiecznym odczycie S.B. Klosego, a oryginał źródła uchodził w literaturze za zaginiony.
EN
The paper contains a new edition of the list of proscriptions from the region of Nysa (Neisse), prepared in accordance with the modern standards of editorship and with scholarly apparatus. The previous editions were based on the 18th century reading by S. B. Klose, while the original source was considered in literature to have been lost.