Места памяти Полоцка: на перекрестках культурных традиций

• Authors: Василий Воронин
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W epoce średniowiecza i wczesnej nowożytności w Połocku istniało wiele rozpoznawalnych miejsc pamięci. Kult książąt i świętych miał metrykę staroruską, a w czasach Wielkiego Księstwa Litewskiego uzupełniony został nie tylko o nowsze odpowiedniki, ale także o symbolikę miejską i ziemską, o nazwę krainy Biała Ruś i inne. Od przełomu XV i XVI w. coraz bardziej zauważalny był wpływ kultury Zachodu na miejsca pamięci Połocka. В эпоху Средневековья и раннего Нового времени в Полоцке существовал ряд узнаваемых мест памяти. От древнерусской эпохи вели свое происхождение культы князей и святых, во времена Великого княжества Литовского этот ряд был дополнен не только их более новыми аналогами, но также городской и земельной символикой, названием края Белая Русь и прочим. С рубежа XV–XVI веков места памяти Полоцка испытывали на себе все более заметное влияние западной культуры.

EN

In the Middle Ages and the Early Modern era, there was a number of recognisable sites of remembrance in Polotsk. The cult of princes and saints originated in the period of Old Rus’, while in times of the Great Duchy of Lithuania the sites were not only complemented with new analogues, but also with the municipal and land symbols, including the land’s name White Rus’, and others. From the turn of the sixteenth century, the Polotsk memorial places were increasingly influenced by the West European culture.

Keywords

PL

Połock; połocczanie; Eufrozyna Połocka; Wielkie Księstwo Litewskie; święty Zofiej; okcydentalizacja; Powieść o Połocku; Ruś Biała; полочане; Евфросиния Полоцкая; Великое Княжество Литовское; святой Софей; вестернизация; Повесть о Полоцке; Белая Руc

EN

Polotsk; Polochans; Euphrosine of Polotsk; Grand Duchy of Lithuania; Saint Sophia; Occidentalisation; Tale of Polotsk; White Rus’

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Journal: Rocznik Lituanistyczny
• Year: 2020
• Volume: 6

Dates

published

2020

online

2020-09-19

Contributors

author

Василий Воронин

• Instytut Historii Narodowej Akademii Nauk Białorusi

Identifiers

DOI

10.12775/RL.2020.6.11