EN
The article portrays the causes of Czechoslovakia's geopolitical crisis, which led the Third Reich to annex a part of the country’s territory in 1938 with no opposition whatsoever from the Western powers. The author points out the errors committed by Czechoslovak President Edvard Beneš in both the military field (by disregarding the German threat) and his foreign policies (by refusing to cooperate with Poland).
PL
W artykule omówione zostały przyczyny geopolitycznej klęski Czechosłowacji, które doprowadziły w 1938 r. do aneksji części jej terytorium przez Trzecią Rzeszę przy całkowicie biernej postawie Europy Zachodniej. Autor wskazuje błędy popełnione przez prezydenta Czechosłowacji Edwarda Beneša zarówno na polu militarnym (zignorowanie niebezpieczeństwa ze strony Niemiec), jak i międzynarodowym (niechęć do jakiegokolwiek współdziałania z Polską).