La théologie africaine, un essai de théologie pratique

• Authors: Pascal Habimana

Title variants

EN

The african theology as practical theology

Abstracts

PL

Celem tego artykułu jest wykazanie, że teologia afrykańska jest zarówno teologią praktyczną, jak i teologią spekulatywną. Jest to teologia, która zrodziła się z perspektywy znalezienia właściwej metody ewangelizacji na kontynencie afrykańskim. Aby to zrobić, teologia przeszła różne etapy, które doprowadziły ją do dojrzałości naukowej. Dzięki wysiłkom, teologia ta przedstawia drogę do głębszej ewangelizacji w afrykańskim kontekście kulturowym. Inkulturacja, jako jeden ze sposobów uprawiania teologii w Afryce, stała się kluczowym słowem w teologii afrykańskiej. Inkulturacja ma tę zaletę, szczerokiego i bezkompromisowego dialogu między Ewangelią a kulturami. Ten dialog umożliwia następnie przyswojenie przesłania Ewangelii w różnych kulturach afrykańskich. 

EN

The purpose of this article is to show that African theology is both a practical theology as well as a speculative theology. It is a theology which was born from the perspective of finding a proper method of evangelization on the African continent. To do this, this theology went through different stages which led it to its scientific maturity. Thanks to the efforts made, this theology has provided a way to a deeper evangelization in the african cultural context. Inculturation, as one of the ways of doing theology in Africa, has become a key word in African theology. Inculturation has the advantage of frank and uncompromising dialogue between the Gospel and cultures. This dialogue subsequently allows an appropriation of the Gospel message in various african cultural backgrounds.

Keywords

EN

theology; practical theology; method; cultures; inculturation; evangelization; Gospel and Africa

PL

teologia; teologia praktyczna; metoda; kultury; inkulturacja; ewangelizacja; Ewangelia i Afryka

• Publisher: Wydawnictwo Bernardinum
• Journal: Studia Pelplińskie
• Year: 2020
• Volume: 54
• Pages: 121-135

Dates

published

2020

Contributors

author

Pascal Habimana

• Papieski Uniwersytet Urbaniana w Rzymie

Identifiers

DOI

10.12775/SPLP.2020.006

Biblioteka Nauki

2076940