Мировое трезвучие. Рассказ Андрея Платонова «Фро»: символика сюжета и смысл заглавия

• Authors: Evgenij Jablokov

Title variants

EN

The World Sound Triad. Andrei Platonov's Story Fro: The Symbolism of the Plot and the Meaning of the Title

PL

Światowa triada dźwiękowa. Opowieść Andrieja Płatonowa Fro. Symbolika fabuły i znaczenie tytułu

Abstracts

EN

The article is devoted to one of the most famous Platonov’s story Fro. The plot is often interpreted as a “family” story, but the analysis shows that the content of the story is far beyond the framework of everyday psychology. The text contains many details that give the symbolic, timeless meanings to the depicted events. This feature is clearly manifested in the onomastics system of the story. The exotic onym “Fro” put in the title is the diminutive name of Efrosinya, perceived as an attribute of the heroine from the “profane” point of view. But within the framework of the artistic whole, onym “Fro” has the symbolic function as a “panhuman” name. “Fro” denotes the ideal “goal” of humanity, embodies the image of all-unity, symbolizes not only the future “meeting” of the heroes of the story, but also the community of people in the transformed world.

PL

Artykuł został poświęcony jednemu z najbardziej znanych dzieł Płatonowa. Fabuła „Fro” jest często interpretowana jako opowieść czysto „rodzinna”, jednakże analiza wykazuje, że treść tej opowieści wykracza znacznie poza ramy codziennej psychologii. Tekst Płatonowa zawiera wiele szczegółów, które nadają przedstawionym wydarzeniom znaczenia symbolicznego i ponadczasowego. Jest to wyraźnie widoczna w nazewniczym systemie opowieści. Umieszczone w tytule egzotyczne deminutivum Fro (od imienia – Efrosina) jest postrzeganego z „codziennego” punktu widzenia jako atrybut konkretnej bohaterki. Jednakże w artystycznej całości wypełnia on symboliczną funkcję imienia „uniwersalnego”. Imię „Fro” oznacza bowiem idealny „cel” ludzkości, uosabia ono obraz powszechnej jedności, symbolizuje nie tylko przyszłe „spotkanie” bohaterów tej konkretnej opowieści, ale także wspólnotę ludzi w całym przemienionym świecie.

Keywords

PL

A. Płatonow; poetyka; model świata; nazewnictwo; symbolika codziennych sytuacji

EN

Andrei Platonov; poetics; model of the world; onomastics; symbolism of everyday situations

• Publisher: Karpacka Państwowa Uczelnia w Krośnie
• Journal: Studia Pigoniana
• Year: 2021
• Volume: 4
• Issue: 4
• Pages: 85-102

Dates

published

2021

Contributors

author

Evgenij Jablokov

• Rosyjska Akademia Nauk, Instytut Słowianoznawstwa, Moskwa

• https://orcid.org/0000000279261689

Identifiers

DOI

10.12775/SP.2021.005

Biblioteka Nauki

29433545