Laboratoria przestrzeni kultury. Esej wielokulturowości miasta

• Authors: Joanna HAŃDEREK

Title variants

EN

Laboratories of Cultural Space: An Essay on Urban Multiculturalism

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł jest próbą przeanalizowania przestrzeni kultury, jaką jest współczesne miasto, ze szczególnym uwzględnieniem problemów współczesności związanych z nasilającą się wielokulturowością i multikulturalizmem. Koncentrując się na miastach-metaforach, jakimi są zwłaszcza Amsterdam czy Nowy Jork, staram się przede wszystkim pokazać, że wiele zjawisk, które są współcześnie źródłami problemów w szczególny sposób odczuwalnych w przestrzeni miejskiej, ma wielowiekowy rodowód, a miasto jako takie pozostaje przestrzenią nieustannych interakcji społecznych i przemian kulturowych. Intensyfikacja problemów społecznych we współczesnych miastach prowadzi często do poczucia chaosu kulturowego bądź też do twierdzeń o pojawieniu się nowych formacji kulturowych. Miasto jako laboratorium kultury, tak w sensie metaforycznym, jak i dosłownym, stanowi bardzo dobrą przestrzeń analiz zachodzących zmian oraz prób radzenia sobie z nimi, jakie podejmują zarówno starzy jak i nowi jego mieszkańcy.

EN

The present article is an attempt to analyze the space of culture characteristic of the modern city with the focus on the pressing issues related to its growing multiculturalism and interculturalism. The references to the past and presence of Amsterdam and New York, the cities that function as urban metaphors today, demonstrate that numerous phenomena experienced as generating social problems in modern cities are by no means new and may be actually traced back to their past: they result from the fact that the city is, and has always been, a space of social interactions and cultural transformations. The mark of the contemporary situation is that many of the problems in question have become intensified, contributing to the opinion that we are witnessing either a cultural chaos or the advent of new cultural formations. Thus urban space, construed as a ‘laboratory of culture,’ whether in the literal or in the metaphorical sense of this phrase, provides a very good opportunity to analyze the current cultural and social transformations together with the attempts to control them on the part of both native inhabitants of big cities and immigrants. Translated by Dorota Chabrajska

Keywords

PL

przestrzeń miejska, multikulturalizm, wielokulturowość, imigracja, tożsamość kulturowa, Amsterdam, Nowy Jork, Theo van Gogh

EN

urban space, multiculturalism, interculturalism, immigration, cultural identity, Amsterdam, New York, Theo van Gogh

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2013
• Volume: 26
• Issue: 4 (104)

Dates

published

2020-02-05

Contributors

author

Joanna HAŃDEREK

Identifiers

DOI

10.12887/26-2013-4-104-12