Podróż jako oswajanie przestrzeni

• Authors: Marek KAZIMIERCZAK

Title variants

EN

Traveling, or Taming the Space

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł stanowi próbę uchwycenia społeczno-kulturowego potencjału zawartego w doświadczaniu świata w podróży, dotarcia pod powierzchnię turystyczno-podróżniczych doświadczeń i tego, co odwołuje się do sensu indywidualnych i zbiorowych doświadczeń turystycznych. Część pierwsza poświęcona jest podróży jako sposobowi życia poza codziennością. Odsłonięty zostaje egzystencjalny wymiar podróżowania, który wpisuje się w strategię ludzkiego życia. W części drugiej, dotyczącej zdefiniowania i opisania przestrzeni turystycznej jako produktu zbiorowej i indywidualnej wyobraźni, przedstawiony został proces aranżowania turystycznej przestrzeni. W trzeciej części, odnoszącej się do form oswajania turystycznej przestrzeni, zostają zaprezentowane kluczowe problemy turystycznej asymilacji, rozważane w kontekście doświadczenia turysty, które obejmuje kwestię poszukiwania autentyczności, będącej siłą napędową działań turystycznych, a nawet ważnym kryterium dla ciągłego uatrakcyjniania oferty turystycznej. Akcent zostaje tu położony na problem etycznego przyswajania przestrzeni, odnoszący się do związków człowieka z jego własnym otoczeniem opartych na przestrzeganiu takich wartości, jak odpowiedzialność, solidarność, troska o drugiego człowieka czy gościnność. Artykuł kończy się etyczno-edukacyjnym wezwaniem do duchowego rozwoju, jakie płynie z przesłania „bycia w drodze”.

EN

The present article attempts to capture the socio-cultural potential of experiencing the world during travel, to get under the surface of traveling experience, as well as to grasp the sense of individual and collective tourist experiences. Part one is devoted to travel as the way of life beyond the everyday. Here is exposed the existential dimension of travel, which is a part of the strategy of human life. In the second part, concerning the definition and description of the tourism space as the product of collective and individual imagination, a process of arranging this space is presented. Part three relates to the forms of taming of a tourist space and describes the key issues of tourism assimilation, considered in the context of a tourist experience. This includes the issue of searching for authenticity as the driving force of tourism activities and even an important criterion for continuous enhancing the attractiveness of tourism. The accent here is placed on the ethical assimilation of the space and refers to the relationship between a human being and his or her own environment based on respecting the moral values such as responsibility, solidarity, concern for others or hospitality. The article ends with an ethical and educational call for a spiritual improvement that comes from the message of “being on the way.”

Keywords

PL

etyka, filozofia, podróż, przestrzeń, turystyka

EN

ethics, philosophy, travel, space, tourism

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2013
• Volume: 26
• Issue: 4 (104)

Dates

published

2020-02-05

Contributors

author

Marek KAZIMIERCZAK

Identifiers

DOI

10.12887/26-2013-4-104-16