Czy Bóg Starego Testamentu ma surowe oblicze? Hebrajska Biblia a przemoc

• Authors: Ks. Dariusz DZIADOSZ

Title variants

EN

Does the Old Testament God Have a Grim Face? The Hebrew Bible and Violence

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Problem przemocy na kartach Pisma Świętego Starego Testamentu należy do najtrudniejszych kwestii teologicznych, z jakimi od wieków borykają się nie tylko egzegeci, ale też wyznawcy judaizmu, a przede wszystkim opierający się na nauce Chrystusowej Ewangelii chrześcijanie. Niewątpliwie lektura niektórych tekstów biblijnych jest źródłem wielu kontrowersji z uwagi na obecne w nich drastyczne sceny gwałtu i okrucieństwa. Jeszcze więcej wątpliwości i pytań budzą surowe prawa nakazujące członkom narodu wybranego przemoc wobec obcych ludów i innowierców. Największy problem stanowi jednak interpretacja tych tradycji, które przemoc wiążą bezpośrednio lub pośrednio z Bogiem JHWH. Poszukiwanie właściwego klucza interpretacyjnego do tych trudnych tradycji stanowi treść kolejnych etapów artykułu. Autor omawia ponadto biblijną genezę gwałtu i okrucieństwa, ich najważniejsze przejawy oraz formy, a także starotestamentowy obraz Boga JHWH widziany przez pryzmat przemocy.

EN

The problem of violence in the Old Testament belongs among the most difficult and most vital issues of theology which have occupied not only professional exegetes, but generally believers of Judaism and Christianity, the faith of the latter based on the Gospel of Jesus Christ. Indeed some Biblical texts are a source of numerous controversies due to the drastic scenes of violence and cruelty they include. Even more dubious and problematic are the Old Testament strict laws which command Israelites to do violence against other peoples and believers of other religions. The most acute problem, however, is that of the interpretation of the traditions which, directly or indirectly, associate violence with the God YHWH.In the succeeding sections of the article, the author focuses on giving the interpretation key to these difficult traditions. He discusses the origin of violence and cruelty according to the Bible and describes their most important forms and manifestations, as well as the Old Testament image of the YHWH God seen through the prism of the violent acts present in the Biblical narration. Translated by Dorota Chabrajska

Keywords

PL

przemoc, wojna JHWH, klątwa, okrucieństwo

EN

violence, YHWH wars, curse, cruelty

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2014
• Volume: 27
• Issue: 2 (106)

Dates

published

2020-01-30

Contributors

author

Ks. Dariusz DZIADOSZ

Identifiers

DOI

10.12887/27-2014-2-106-03