„A może jest jeszcze nadzieja...” (Lam 3:29). Zniszczenie, cierpienie i nadzieja w Księdze Lamentacji

• Authors: Krzysztof NAPORA

Title variants

EN

“There May Yet Be Hope...” (Lam 3:29): Destruction, Suffering, and Hope in The Book of Lamentations

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wśród ksiąg Starego Testamentu, ukryta nieco w cieniu Proroctwa Jeremiasza, Księga Lamentacji jawi się jako utwór zupełnie wyjątkowy. W żadnej innej spośród ksiąg biblijnych obraz zniszczenia kraju i miasta oraz portret ludzkiego cierpienia nie splatają się ze sobą w sposób bardziej sugestywny. Ruiny i ból tworzą przejmujący pejzaż odmalowany kunsztownym rytmem hebrajskiej poezji żałobnej (qinah) i wyśpiewany głosami pięciu pieśni tworzących księgę. Wyjątkowość księgi nie polega jednak wyłącznie na plastycznym opisie cierpienia i zniszczeń. Opis ten staje się tłem, na którym redaktor Lamentacji szkicuje niezwykły traktat, próbując na nowo stawiać tradycyjne pytania dotyczące Boga, człowieka, sensu cierpienia i źródeł nadziei. Autor niniejszego opracowania analizuje kolejno obrazy zniszczenia i cierpienia ludzi dotkniętych dramatem wojny zawarte w wybranych fragmentach Księgi Lamentacji oraz stara się zidentyfikować elementy teologicznej refleksji redaktora księgi. W kontekście opisanego dramatu jednym z najważniejszych motywów tej refleksji wydaje się motyw nadziei.

EN

In this article, the author analyzes the images of the destruction of the Kingdom of Judah and the suffering of its inhabitants during the Babylonian invasions of the sixth century BCE as they have been described by the editors of the Book of Lamentations. The author discusses the successive stages of the destruction (land-city-Temple) and of the suffering (ordinary people-nobles-children). In the concluding section, some theological reflections inspired by the book are presented. Among them, a prominent place belongs to the issue of hope that sprouts up in the ruins of the desolated city.

Keywords

PL

Księga Lamentacji, nadzieja, Niewola Babilońska, Jerozolima

EN

Book of Lamentations, hope, Babylonian captivity, Jerusalem

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2019
• Volume: 32
• Issue: 4 (128)

Dates

published

2020-05-30

Contributors

author

Krzysztof NAPORA

Identifiers

DOI

10.12887/32-2019-4-128-03