Unik jako sprzeciw. Gest Piłata w świetle Osoby i czynu Karola Wojtyły

• Authors: Ireneusz ZIEMIŃSKI

Title variants

EN

Noninvolvement as an Expression of Opposition: Pilate’s Gesture referred to the Conceptual Universe of Karol Wojtyła’s The Acting Person

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W tekście podjęta została próba interpretacji gestu umycia rąk wykonanego przez Piłata podczas procesu Jezusa, nawiązującej do czterech postaw moralnych: solidarności, sprzeciwu, konformizmu i uniku, wyróżnionych przez Karola Wojtyłę w książce Osoba i czyn. Autor artykułu argumentuje, że gest Piłata nie był wyrazem ani postawy solidarności, ani konformizmu, lecz sprzeciwu wobec zabójstwa niewinnego człowieka. Jeśli nawet sprzeciw ten nie był pełny i okazał się nieskuteczny (ostatecznie bowiem Piłat skazał Jezusa na śmierć, spełniając w ten sposób żądania kapłanów oraz tłumu zgromadzonego przed pałacem namiestnika), to jednak świadczy on o tym, że Piłat jako człowiek nie solidaryzował się z decyzją, którą wydał jako sędzia. Jego postawę można zatem określić mianem uniku; w sytuacji jednak, w której przyszło mu działać, unik wydawał się jedyną dostępną formą sprzeciwu.

EN

The article comprises an ethical analysis of Pilate’s gesture of washing his hands during the trial of Jesus. The considerations refer to the four moral attitudes scrutinized by Karol Wojtyła in his work The Acting Person, namely, solidarity, opposition, conformism, and noninvolvement. Pilate’s gesture-the author of the article argues-was neither an expression of his solidarity with the Prisoner nor a manifestation of his conformism; rather, it symbolized opposition to the plot to kill an innocent person. Even though the opposition in question might not have been determined, and ultimately turned out ineffective (Pilate did sentence Jesus to death, having thus met the demands of the priests and of the angry crowd outside the praetorium), as a human being, the Roman governor did not solidarize with the verdict he passed as the judge. Thus his attitude is best described as an instance of noninvolvement, yet, in his predicament, noninvolvement appeared the only available form of opposition.

Keywords

PL

Piłat, Jezus, uczestnictwo, solidarność, konformizm, unik, sprzeciw

EN

Pilate, Jesus, participation, solidarity, conformism, noninvolvement, opposition

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2020
• Volume: 33
• Issue: 1 (129)

Dates

published

2020-09-27

Contributors

author

Ireneusz ZIEMIŃSKI

Identifiers

DOI

10.12887/33-2020-1-129-21