Prostota czy złożoność procesu wytwarzania radiofarmaceutyków w świetle optymalizacji ochrony radiologicznej personelu – $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ vs $ \text{}^\text{18}\text{F} $

• Authors: Małgorzata Wrzesień

Title variants

EN

Simplicity or complexity of the radiopharmaceutical production process in the light of optimization of radiation protection of staff – $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ vs $ \text{}^\text{18}\text{F} $

Abstracts

EN

Background A radiopharmaceutical is a combination of a non-radioactive compound with a radioactive isotope. Two isotopes: technetium- 99m ($ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $) and fluorine-18 ($ \text{}^\text{18}\text{F} $) are worth mentioning on the rich list of isotopes which have found numerous medical applications. Their similarity is limited only to the diagnostic area of applicability. The type and the energy of emitted radiation, the half-life and, in particular, the production method demonstrate their diversity. The $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ isotope is produced by a short-lived nuclide generator – molybdenum-99 ($ \text{}^\text{99}\text{Mo} $)/$ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $, while $ \text{}^\text{18}\text{F} $ is resulting from nuclear reaction occurring in a cyclotron. A relatively simple and easy handling of the $ \text{}^\text{99}\text{Mo} $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ generator, compared to the necessary use a cyclotron, seems to favor the principle of optimizing the radiological protection of personnel. The thesis on the effect of automation of both the $ \text{}^\text{18}\text{F} $ isotope production and the deoxyglucose labelling process on the optimization of radiological protection of workers compared to manual procedures during handling of radiopharmaceuticals labelled with $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ need to be verified. Material and Methods Measurements of personal dose equivalent Hp(0.07) were made in 5 nuclear medicine departments and 2 radiopharmaceuticals production centers. High-sensitivity thermoluminescent detectors (LiF: Mg, Cu, P – MCP-N) were used to determine the doses. Results Among the activities performed by employees of both $ \text{}^\text{18}\text{F} $-fluorodeoxyglucose ($ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG) production centers and nuclear medicine departments, the manual quality control procedures and labelling of radiopharmaceuticals with $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ isotope manifest the greatest contribution to the recorded Hp(0.07). Conclusions The simplicity of obtaining the $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ isotope as well as the complex, but fully automated production process of the $ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG radiopharmaceutical optimize the radiation protection of workers, excluding manual procedures labelling with $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ or quality control of $ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG. Med Pr 2018;69(3):317–327

PL

Wstęp Radiofarmaceutyk to produkt będący połączeniem niepromieniotwórczego związku chemicznego i znacznika izotopowego. Na bogatej liście izotopów mających zastosowane w medycynie na uwagę zasługują 2 – technet-99m ($ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $) i fluor-18 ($ \text{}^\text{18}\text{F} $). Ich podobieństwo ogranicza się jedynie do diagnostycznego obszaru stosowalności, a dzieli je m.in. rodzaj i energia emitowanego promieniowania, czas połowicznego rozpadu czy w szczególności sposób produkcji. Izotop $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ uzyskuje się dzięki generatorom nuklidów krótkożyciowych – molibdenu-99 ($ \text{}^\text{99}\text{Mo} $)/$ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $, a $ \text{}^\text{18}\text{F} $ powstaje w reakcji jądrowej zachodzącej w cyklotronie. Stosunkowo łatwy sposób obsługi generatora $ \text{}^\text{99}\text{Mo} $/$ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ w porównaniu z koniecznością wykorzystania cyklotronu wydaje się sprzyjać zasadzie optymalizacji ochrony radiologicznej personelu. Weryfikacja tezy dotyczącej wpływu automatyki zarówno produkcji znacznika $ \text{}^\text{18}\text{F} $, jak i procesu znakowania deoksyglukozy na zoptymalizowanie ochrony radiologicznej pracowników w porównaniu z manualnymi procedurami wykonywanymi podczas znakowania preparatów izotopem $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $. Materiał i metody Dawki równoważne Hp(0,07) zmierzono w 5 zakładach medycyny nuklearnej i 2 ośrodkach produkujących znaczniki pozytonowe, w szczególności $ \text{}^\text{18}\text{F} $. W pomiarach dozymetrycznych wykorzystano wysokoczułe detektory termoluminescencyjne wykonane z fluorku litu (LiF: Mg, Cu, P – MCP-N). Wyniki Wśród czynności wykonywanych przez pracowników zarówno placówek produkujących $ \text{}^\text{18}\text{F} $-fluorodeoksyglukozę ($ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG), jak i zakładów medycyny nuklearnej manualne procedury kontroli jakości oraz znakowanie preparatu mają największy wkład do zarejestrowanych wartości dawek Hp(0,07). Wnioski Prosty sposób uzyskania znacznika $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ podobnie jak złożony (choć w pełni zautomatyzowany) proces produkcji $ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG optymalizuje ochronę radiologiczną personelu z wyłączeniem manualnych procesów znakowania związków chemicznych $ \text{}^\text{99m}\text{Tc} $ bądź kontroli jakości $ \text{}^\text{18}\text{F} $-FDG. Med. Pr. 2018;69(3):317–327

Keywords

PL

medycyna nuklearna; detektor termoluminescencyjny; optymalizacja; radiofarmaceutyk; izotop; dawka równoważna

EN

nuclear medicine; thermoluminescent detector; optimization; radiopharmaceutical; isotope; equivalent dose

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2018
• Volume: 69
• Issue: 3
• Pages: 317-327

Dates

published

2018

Contributors

author

Małgorzata Wrzesień

• Uniwersytet Łódzki / University of Lodz, Łódź, Poland (Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej, Katedra Fizyki Jądrowej i Bezpieczeństwa Radiacyjnego / Faculty of Physics and Applied Informatics, Department of Nuclear Physics and Radiation Safety)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.00687

Biblioteka Nauki

2162470