Analiza występowania dolegliwości i objawów ze strony układu oddechowego u osób zatrudnionych w przemyśle na stanowiskach pracy generujących aerozol wodny. Badania pilotażowe jakości mikrobiologicznej powietrza i wody technologicznej

• Authors: Bożena Krogulska , Renata Matuszewska , Marta Bartosik , Adam Krogulski , Maciej Szczotko , Dorota Maziarka

Title variants

EN

Respiratory symptoms among industrial workers exposed to water aerosol. A pilot study of process water and air microbial quality

Abstracts

EN

Background: The frequency of respiratory symptoms in workers exposed to water aerosol was evaluated along with the preliminary assessment of microbiological contamination of air and water used in glass processing plants. Material and Methods: A questionnaire survey was conducted in 131 workers from 9 glass processing plants. Questions focused on working conditions, respiratory symptoms and smoking habits. A pilot study of air and water microbiological contamination in one glass processing plant was performed. Water samples were tested for Legionella in accordance with EN ISO 11731-2:2008 and for total colony count according to PN-EN ISO 6222:2004. Air samples were tested for total numbers of molds and mildews. Results: During the year preceding the survey acute respiratory symptoms occurred in 28.2% of participants, while chronic symptoms were reported by 29% of respondents. Increased risks of cough and acute symptoms suggestive of pneumonia were found among the respondents working at a distance up to 20 m from the source of water aerosol compared to other workers (OR = 2.7), with no difference in the frequency of other symptoms. A microbiological analysis of water samples from selected glass plant revealed the presence of L. pneumophila, exceeding 1000 cfu/100 ml. The number of bacteria and fungi detected in air samples (above 1000 cfu/m³) suggested that water aerosol at workplaces can be one of the sources of the air microbial contamination. Conclusions: The questionnaire survey revealed an increased risk of cough and acute symptoms suggestive of pneumonia in the group working at a shortest distance form the source of water aerosol. Med Pr 2013;64(1):47–55

PL

Wstęp: Przedmiotem badań była ocena częstości występowania dolegliwości ze strony układu oddechowego osób narażonych na aerozol wodny w zakładach przemysłowych oraz wstępna ocena skażenia mikrobiologicznego powietrza i wody technologicznej. Materiał i metody: Opracowano ankietę, która zawierała pytania ukierunkowane na warunki pracy oraz występowanie objawów zmian w układzie oddechowym, które mogą sugerować zapalenie płuc, w tym legionelozę. Badania ankietowe przeprowadzono w 9 zakładach mechanicznej obróbki szkła, wzięło w nich udział 131 osób. Badania mikrobiologiczne powietrza i wody wykonano w 1 wybranym zakładzie. W próbkach wody oznaczano obecność bakterii z rodzaju Legionella według PN-EN ISO 11731-2:2008 oraz ogólną liczbę mikroorganizmów według PN-EN ISO 6222:2004. Badania ogólnej liczby pleśni i grzybów w powietrzu prowadzono metodą zderzeniową. Wyniki: Występowanie ostrych dolegliwości ze strony układu oddechowego odnotowano u 28,2% osób, a dolegliwości przewlekłe u 29% osób. Najczęściej występującą dolegliwością był długotrwały kaszel, który zgłaszało 16% badanych. Rzadziej zgłaszana była duszność wysiłkowa (12,9%), świszczący oddech (12,2%) oraz ból w klatce piersiowej (10,7%). Stwierdzono zwiększone ryzyko kaszlu oraz zespołu ostrych objawów, które mogą sugerować zapalenie płuc w grupie osób wykonujących pracę w odległości do 20 m od źródła aerozolu wodno-powietrznego, w porównaniu z pozostałymi pracownikami. Badania mikrobiologiczne wody technologicznej wykazały obecność bakterii Legionella pneumophila w liczbie przekraczającej 1000 jtk/100 ml. Jednocześnie odnotowano wysoką liczbę bakterii i grzybów w powietrzu (> 1000 jtk/m³), których źródłem prawdopodobnie była woda technologiczna. Wnioski: Uzyskane dane ankietowe oraz badania pilotażowe skażenia mikrobiologicznego wody i powietrza na stanowiskach pracy wskazują na istnienie realnego zagrożenia zdrowia pracowników narażonych na wdychanie skażonego aerozolu wodnego. Med. Pr. 2013;64(1):47–55

Keywords

PL

stanowisko pracy; Legionella; aerozole; mikrobiologia; układ oddechowy; badania ankietowe

EN

workplace; Legionella; aerosols; microbiology; respiratory system; self report

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2013
• Volume: 64
• Issue: 1
• Pages: 47-55

Dates

published

2013

Contributors

author

Bożena Krogulska

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

author

Renata Matuszewska

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

author

Marta Bartosik

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

author

Adam Krogulski

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

author

Maciej Szczotko

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

author

Dorota Maziarka

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny / National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warszawa, Poland (Zakład Higieny Środowiska / Departament of Environmental Hygiene)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893/2013/0006

Biblioteka Nauki

2168407