Dolegliwości bólowe w dolnej części kręgosłupa u rolników indywidualnych narażonych na działanie wibracji ogólnej

• Authors: Leszek Solecki

Title variants

EN

Complaints of low back pain among private farmers exposed to whole body vibration

Abstracts

EN

Introduction: Work-related lower back disorders , which involve the lumbo-sacral region, as well as injuries of the lumbar section of the spine, are a serious and constantly growing problem in Europe. Whole body vibration is one of the major hazardous factors suspected of the development of back pain. Material and Methods: The study covered a selected group of males, 98 farmers (aged 55.3±10.1) from the area of 7 communes in the Lublin Region, engaged in the mixed agricultural production (plant-animal). The control group consisted of 40 academic workers (university and research institute employees) aged 48.9±9.6 years. A questionnaire concerning low back pain (in the lumbar region) designed by the researchers of the Institute of Rural Health in Lublin was used as a major research tool. The degree of farmers' exposure to whole body vibration was evaluated based on the parameter known as a cumulative vibration dose (d) (years×m2×s -4). Results: The measurements showed that the cumulative vibration dose for the selected group of farmers (98) remained within the range of 2.90-9.68 (years×m2×s -4), in the time interval between 15-50 years of work in conditions of exposure to vibration. The survey confirmed that private farmers exposed to whole body vibration considerably more frequently complained of back pain (92 farmers, 94% of the total number of respondents), than academic workers (control group not exposed to whole body vibration (25 researchers, 63%); p < 0.0001. Also the frequency of back pain in all the three time intervals of employment (15-25, 26-35, 36-50 years) is significantly higher in the group of farmers than in the control group (p < 0.05). Conclusions: The frequency of back pains experienced by farmers during the entire period of occupational activity increases with a growing dose of whole body vibration (p = 0.005). In the incidence of chronic pain an upward tendency was observed (statistically insignificant). Med Pr 2014;65(1):55–64

PL

Wstęp: Zarówno schorzenia, jak i urazy odcinka lędźwiowego kręgosłupa są w Europie znaczącym i wciąż rosnącym problemem. Jednym z istotnych czynników szkodliwych, sugerowanych jako przyczyna powstawania bólów pleców, jest wibracja ogólna. Materiał i metody: Badaniom została poddana wytypowana grupa mężczyzn - 98 rolników w wieku 55,3±10,1 roku z terenu 7 gmin w województwie lubelskim, zajmujących się mieszaną produkcją rolniczą (roślinno-zwierzęcą). Grupę porównawczą stanowili pracownicy umysłowi - 40 osób w wieku 48,9±9,6 roku. Podstawowym narzędziem badawczym była ankieta dotycząca dolegliwości bólowych występujących w dolnej części kręgosłupa (odcinek lędźwiowy). Stopień narażenia rolników na wibracje ogólne oceniano w oparciu o zastosowany parametr zwany skumulowaną stażową dawką drgań [lata×m2×s -4]. Wyniki: Przeprowadzone pomiary wykazały, że skumulowana stażowa dawka drgań (d) dla wybranej grupy badanych rolników (98 osób) mieści się w zakresie 2,90-9,68 (lata×m2×s -4) w przedziale lat pracy w narażeniu na wibrację: 15-50 lat. Badania ankietowe wykazały, że rolnicy indywidualni eksponowani na wibrację ogólną znacznie częściej skarżą się na bóle pleców (92 osoby, 94% ogółu badanych rolników) niż pracownicy z grupy porównawczej (25 osób, 63%) (p < 0,0001). Również częstość bólów pleców we wszystkich trzech przedziałach lat pracy (15-25 lat, 26-35 lat, 36-50 lat) jest statystycznie istotnie wyższa w grupie rolników niż w grupie porównawczej (p < 0,05). Wnioski: Wraz ze wzrostem wchłanianej dawki drgań ogólnych wzrasta częstość odczuwanych bólów pleców u rolników w okresie całego życia zawodowego (p = 0,005). W przypadku występowania bólów przewlekłych obserwowano trend wzrostowy (nieistotny statystycznie). Med. Pr. 2014;65(1):55–64

Keywords

PL

dolegliwości bólowe; kręgosłup; rolnicy indywidualni; wibracja ogólna; skumulowana stażowa dawka drgań

EN

pain complaints; lower back; private farmers; whole body vibration; cumulative vibration dose

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2014
• Volume: 65
• Issue: 1
• Pages: 55-64

Dates

published

2014

Contributors

author

Leszek Solecki

• Instytut Medycyny Wsi im. W. Chodźki / Institute of Rural Health, Lublin, Poland (Zakład Fizycznych Szkodliwości Zawodowych / Department of Physical Occupational Hazards)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.2014.002

Biblioteka Nauki

2166287