Wiązanie słów kluczowych jako metoda skracania długości indeksów w katalogach bibliotecznych (z doświadczeń Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej)

• Authors: John Catlow , Mirosław Górny , Rafał Lewandowski

Title variants

PL

Keyword binding as a method of reducing the length of indexes in library catalogues (based on the experience of Digital Library of Wielkopolska)

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This paper presents a relatively simple and cheap method for shortening the subject indexes in library catalogues. The method involves taking a set of several dozen general concepts, characterized by a low semantic awareness barrier. Built around these words are subindexes made up of the words which appear in descriptions containing a particular general concept. The effectiveness of the method was studied by analyzing the content of fragments of subject indexes of the NUKAT central catalogue of Polish libraries, the University Library in Poznań and the Library of Congress. Compared with the subject headings language method, this method reduces the length of an index by an average of two-thirds, and makes it significantly easier for readers to navigate the vocabulary used by the cataloger. This method has been developed for the needs of Digital Library of Wielkopolska, and will probably be used in all regional digital libraries in Poland.

PL

Artykuł przedstawia stosunkowo prostą i tanią metodę skracania indeksów rzeczowych w katalogach bibliotecznych. Polega ona na przyjęciu zestawu kilkudziesięciu pojęć ogólnych - charakteryzujących się niską barierą świadomości semantycznej. Wokół tych słów budowane są subindeksy złożone ze słów występujących w opisach zawierających dane pojęcie ogólne. Skuteczność metody badano, analizując zawartość fragmentów indeksów przedmiotowych centralnego katalogu bibliotek polskich NUKAT, Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu i Biblioteki Kongresu. Metoda ta w porównaniu z metodą języka haseł przedmiotowych średnio trzykrotnie skraca długość indeksu i znacznie ułatwia czytelnikowi rozeznanie w użytym przez katalogera słownictwie. Została opracowana dla potrzeb Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej i prawdopodobnie będzie stosowana we wszystkich regionalnych bibliotekach cyfrowych w Polsce.

Keywords

EN

Indeks rzeczowy; Świadomość semantyczna; Katalog biblioteczny; Hasła przedmiotowe; Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa; NUKAT; Indeks rzeczowy; Świadomość semantyczna; Katalog biblioteczny; Hasła przedmiotowe; Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa; NUKAT

PL

Subject index; Semantic awareness; Library catalogue; Subject headings; Digital Library of Wielkopolska

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Biblioteka
• Year: 2009
• Issue: 13(22)
• Pages: 101-110

Dates

published

2009-01-01

Contributors

author

John Catlow

• dr, Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

author

Mirosław Górny

• prof. dr hab., Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu

author

Rafał Lewandowski

• dr, Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• NUKAT, http://www.nukat.edu.pl/.
• Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa (Digital Library of Wielkopolska), http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Identifiers

DOI

10.14746/b.2009.13.9