Utwory pisane prozą i wierszem, do użytku Towarzystwa Wolnomularzy z Lorient

• Authors: Iuliana Grażyńska

Title variants

EN

A collection of songs written in prose and poetry for the use of the Freemason Society from Lorient

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Znajdujące się obecnie w Collegium Martineum UAM zbiory masońskie wciąż zaskakują swoją unikalnością. W toku ich opracowywania znaleziono niezwykły rękopis XVIII-wieczny przedstawiający spuściznę francuskich pieśni wolnomularskich z okresu panowania Ludwika XV, napisany przez anonimowego autora. W wyniku analizy rękopisu udało się zidentyfikować: okres, kiedy został zapisany, śpiewniki, z których pochodzi większość tekstów, autorów dwóch pieśni i przewidywane miejsce warsztatu jego składania oraz autora 27 cennych rycin, którymi jest ozdobiony rękopis, czyli założyciela słynnej sieci grawerów w Paryżu w XVII wieku. Rękopis zachwyca techniką składania i równocześnie otwiera pole dla historyków muzyki wolnomularskiej do dalszych poszukiwań w zbiorach muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu.

EN

The collection of Masonic literature currently held at Collegium Martineum at AMU never fails to surprise with its uniqueness. During the cataloguing process and physical processing of the books from the collection, the author came across an extraordinary eighteenth century manuscript. The manuscript included the literary output of Freemasonic songs from the period of the reign of Louis XV, hand-written by an anonymous author. As a result of the analysis of the manuscript, the period of its origination was successfully established as well as the original song books from which the bulk of the included texts had been taken, the place of its origination and the author of 27 valuable engravings included in the manuscript (the artist was the founder of a famous network of engravers in Paris in the seventeenth century). Further scrutiny of the manuscript has also revealed the admirable way the book was composed. The song book provides an intriguing opportunity for historians of Freemasonic music to explore further the musical collection of Poznań University Library.

Keywords

PL

zbiór masoński Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu; pieśni wolnomularskie XVIII wieku; Ludwik XV; Jacques-Cristophe Naudot; Michel Procope-Couteaux; Nicolas Regnesson

EN

Masonic collection at Adam Mickiewicz University; Freemasonic songs of the 18th c.; Louis XV; Jacques-Cristophe Naudot; Michel Procope-Couteaux; Nicolas Regnesson; Masonic collection at Adam Mickiewicz University; Freemasonic songs of the 18th c.; Louis XV; Jacques-Cristophe Naudot; Michel Procope-Couteaux; Nicolas Regnesson

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Biblioteka
• Year: 2019
• Issue: 23(32)
• Pages: 209-220

Dates

published

2019-12-15

Contributors

author

Iuliana Grażyńska

• Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu

References

• Bulletin du Centre de recherche du chateau de Versailles: Societes de cour en Europe, XVIe–XIXe siecle, https://journals.openedition.org/crcv/13277 [dostęp 2.11.2019].
• Dictionnaire encyclopédique du livre sous la direction de Pascal Fauché, Paris: Editions du Cercle de la Librairie 2002–2005; t. 1, s. 746–747; t. 3, s. 516–518.
• Grażyńska I., Katalog druków w języku francuskim w zbiorach masońskich Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, https://core.ac.uk/display/32283195 [dostęp: 2.11. 2019]. La musique de loge: une longue histoire d’émotions, http://www.ledifice.net/6003-9.html [dostęp: 24.05.2019].
• Karpowicz A., Geneza i zawartość druków masońskich Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, „Biblioteka” 2006, nr 10 (19), s. 27–49.
• Michel Procope-Couteaux, https://data.bnf.fr/fr/12105827/michel_procope-couteaux/; https://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Procope [dostęp 2.11.2019].
• [Pérau, Gabriel-Louis], L’Ordre des francs-maçons trahi, et le secret des Mopses revelé, À Amsterdam: [Catuffe; Haag: Néaulme] 1745, s. [3–5].
• Musée virtuel de la musique maçonnique: Chansons notées de la très vénérable Confrérie des Francs Maçons, précédées de quelques pièces de poésie […], le tout recueilli et mis en ordre par Fr. Naudot, [s.l.] 1737, http://mvmm.org/c/docs/jer1752_083.html [dostęp: 24.05.2019].
• Wichrowska E., Polska poezja wolnomularska w XVIII i na początku XIX wieku, Warszawa: Klio 1992, s. 24–25.

Identifiers

DOI

10.14746/b.2019.23.8