Agon, los a może fatum? Milana Kundery zmagania z Europą Środkową

• Authors: Magdalena Brodacka

Title variants

EN

Agon, fate or maybe doom? Milan Kundera's struggles with Central Europe

Abstracts

EN

Celem artykułu jest rekonstrukcja idei środkowoeuropejskiej w twórczości Mila- na Kundery. Analizie zostają poddane kluczowe dla tej kategorii utwory: Księga śmiechu i zapomnienia oraz Zachód porwany albo tragedia Europy Środkowej. Tekst ten stanowi próbę utworzenia Kunderowskiego słownika Europy Środkowej, dlatego poruszone zostają takie kategorie jak: los i fatum, pamięć i zapomnienie, teoria kozła ofiarnego oraz metaforyczna śmierć powieści. W artykule zostaje podkreślona klu- czowa rola kultury, jako budulca tożsamości środkowoeuropejskiej w opozycji do dominującego dyskursu historyczno-politycznego.

PL

The aim of the paper is to reconstruct the Central European idea in Milan Kundera’s work. The study analyses key works for the Central European category: The Book of Laughter and Forgetting and The Stolen West or The Tragedy of Central Europe. This text is an attempt to create the Kundera’s dictionary of Central Europe, and therefore it addresses such categories as fate and fate, memory and forgetfulness, scapegoat theory and the metaphorical death of the novel. The article highlights the key role of culture as a matter of Central European identity in opposition to the dominant historical-political discourse.

Keywords

EN

Milan Kundera; Central Europe; Central European identity; Central European novel; communism; political transformation

PL

Milan Kundera; Europa Środkowa; tożsamość środkowoeuropejska; powieść środkowoeuropejska; komunizm; transformacja ustrojowa

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Bohemistyka
• Year: 2021
• Issue: 2

Dates

published

2021

Contributors

author

Magdalena Brodacka

• Uniwersytet Jagielloński, Instytut Nauk o Człowieku w Wiedniu

References

• Donskis L., 2012, I Remember, therefore I Am: Milan Kundera and the Idea of Central Europe [in:] Yet another Europe after 1984. Rethinking Milan Kundera and the idea of Central Europe, ed. L. Donskis, Amsterdam: Brill, Rodopi.
• IV. Sjezd Svazu československých spisovatelů, 1968a, Praha: Československý spisovatel.
• Girard R., 1987, Kozioł ofiarny, tłum. M. Goszczyńska, Łódź: Wydawnictwo Łódzkie, wydanie elektroniczne.
• Havel V., 1969, Český los? Online: https://is.muni.cz/el/1423/jaro2011/SOC403/um/Cesky_udel.pdf [dostęp: 25.09.2020].
• Havel V., 2011, Siła bezsilnych, tłum. A. Holland, [w:] idem, Siła bezsilnych i inne eseje, wyb. A. S. Jagodziński, Warszawa: Agora.
• Jagodziński A., Milan Kundera w polemikach, [w:] Kundera. Materiały z sympozjum zorganizowanego w Katowicach w dniach 25–26 kwietnia 1986 r., red. J. Illg, Londyn 1988, s. 21–29.
• Judt T., 1990, The Rediscovery of Central Europe, Dedalus, nr 119, ss. 23–54.
• Judt T., Snyder T., 2019, Rozważania o wieku XX, tłum. P. Marczewski, Poznań: Rebis.
• Kantůrková E., 1985, Dějina, dějiny, dějinnost, Listy, nr 5, ss. 19–22.
• Kola A. F., 2011, Europa w dyskursie polskim, czeskim i chorwackim. Rekonfiguracje krytyczne, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
• Kundera M., 1968, Český úděl? Online: https://is.muni.cz/el/1423/jaro2011/SOC403/um/Cesky_udel.pdf [dostęp: 25.09.2020].
• Kundera M., 1969, Radikalismus a exhibicionismus. Online: https://is.muni.cz/el/1423/jaro2011/SOC403/um/Cesky_udel.pdf [dostęp: 25.09.2020].
• Kundera M., 1984, Zachód porwany albo tragedia Europy Środkowej, Zeszyty Literackie, nr 5.
• Kundera M., 1993, Three Contexts of Art: From Nation to World, Cross Currents, vol. 12, s. 5–14.
• Kundera M., 2013, Księga śmiechu i zapomnienia, tłum. A. S. Jagodziński, P. Godlewski, Warszawa: W.A.B.
• Kundera M., 2015a, Zdradzone testamenty, tłum. M. Bieńczyk, Warszawa: W.A.B.
• Kundera M., 2016b, Sztuka powieści, tłum. M. Bieńczyk, Warszawa: W.A.B.
• Kundera. Materiały z sympozjum zorganizowanego w Katowicach w dniach 25–26 kwietnia 1986 r., red. J. Illg, Londyn 1988.
• Masaryk T. G., 1969, Česká otázka. Snahy a tužby národního obrození, Praha: Melantrich.
• Schauer H. G., 1917, Spisy, Praga: Kamilla Neumannová.
• Schöpflin G., 2012, Central Europe: Kundera, Incompleteness, and Lack of Agency, [in:] Yet Another Europe After 1984: Rethinking Milan Kundera and the Idea of Central Europe, ed. L. Donskins, Amsterdam: Brill, Rodopi.
• Shore M., 2012a, Nowoczesność jako źródło cierpień, tłum. M. Sutowski, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
• Shore M., 2012b, Smak popiołów. O dziedzictwie totalitaryzmu w Europie Wschodniej, tłum. M. Szuster, Warszawa: Świat Książki.
• „Svědectví” 1985, nr 74. Online: http://scriptum.cz/cs/periodika/svedectvi [dostęp: 08.10.2020].
• Šimečka M., 2008, The Owner of the Key, „Respekt”. Online: https://www.respekt.cz/respekt-in-english/the-owner-of-the-key [dostęp: 10.11.2020].
• Třešňák P., Hradilek A., 2008, Udání Milana Kundery. Online: https://www.respekt.cz/tydenik/2008/42/udani-milana-kundery [dostęp: 10.11.2020].
• Zawisza R., 2016, Bez końca z Girardem, i tak aż do końca świata… Online: https://www.miesiecznik.znak.com.pl/bez-konca-z-girardem-i-tak-az-do- konca-swiata [dostęp: 10.10.2020].

Identifiers

DOI

10.14746/bo.2021.2.4

Biblioteka Nauki

1627422