Ty už se mnou neka?

• Authors: Milan Hrdlička

Title variants

EN

You're not with me anymore?

Abstracts

EN

This article treats the speech forms of language economy in contemporary Czech. It inquires into the essence of chosen frequently applied speech forms such as shortening, univerbisation, ellipsis, polysemy, clause equivalent and clause fragment. It concentrates above all on the cases when some expressions in everyday informal communication are not intentionally brought to a close, for example Nashle! (a shortened form of Cheerio!), Uka! (a shortened form of Show me!) etc. It points out their distinctness from aposiopesis and presents the examples of the most frequent shortening which are divided into three basic categories: nominal, verbal and the others. Although within the communication in Czech they are rather specific, a speaker who is not a native but his Czech is at an advanced stage, could be acquainted with them.

CS

Příspěvek pojednává o řečových podobách jazykové ekonomie v současné češtině. Charakterizuje se podstata jejích vybraných, hojně užívaných řečových projevů, mezi které patří mimo jiné zkracování, univerbizace, elipsa, polysémie, větný ekvivalent a větný fragment. Pozornost se věnuje především případům záměrného řečového nedoříkávání určitých výrazů v každodenní neoficiální komunikaci, jako např. Nashle (= na shledanou); Uka (= ukaž) mi to aj. Poukazuje se na jejich odlišnost od apoziopeze, uvádějí se bázové příklady nedoříkávání s vysokou frekvencí řečového výskytu. Ty se člení do tří základních skupin (jmenné, slovesné, další případy). Přestože se z hlediska úrovně komunikační kompetence v češtině jedná o případy dosti specifické, alespoň s některými z nich by mohl být obeznámen i nerodilý mluvčí češtiny s pokročilejší znalostí českého jazyka.

Keywords

CS

jazyková ekonomie; elipsa; větný ekvivalent; větný fragment; zkracování; univerbizace; polysémie; kondenzace sdělení; nedoříkávání

EN

language economy; ellipsis; clause equivalent; clause fragment; shortening; univerbisation; polysemy; condensed communication; expressions which are not intentionally brought to a close

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Bohemistyka
• Year: 2024
• Volume: 24
• Issue: 1
• Pages: 118-121

Dates

published

2024

Contributors

author

Milan Hrdlička

• Charles University

• https://orcid.org/0000000249768286

References

• Čechová M. a kol., 2011, Čeština – řeč a jazyk. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
• Hrdlička M., 2015, Vo vobecný češtině a jiné příběhy. Praha: Karolinum.
• Machová S., 2000, Dvě předložky vedle sebe, „Naše řeč“ 83, č. 1, s. 30–34.
• Porák J., 1956, Aposiopese v současné češtině, „Slovo a slovesnost“ 17, č. 3, s. 132–139.

Identifiers

DOI

10.14746/bo.2024.1.9

Biblioteka Nauki

50708821