UNIFORM OR PLURICENTRIC LEGAL CHINESE?

• Authors: Marcus GALDIA

Title variants

PL

Recenzja książki 《兩岸三地侵權法主要詞彙》(Liangan Sandi Qinquanfa Zhuyao Cihui). Key Terms in Tort Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan oraz 《兩岸三地公司法主要詞彙》(Liangan Sandi Gongsifa Zhuyao Cihui). Key Terms in Company Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan napisanych przez Ho-yan Chan.

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Comparative Legilinguistics
• Year: 2018
• Volume: 36
• Pages: 71-77

Dates

published

2019-01-25

Contributors

author

Marcus GALDIA

References

• Chan, Ho-yan. 2015. English-Chinese Translation of Financial Terminology in Mainland China and Hong Kong, in: Babel, vol. 63 (3), pp. 335 – 360.
• Chan, Patrick. 2005. The Concise Hong Kong English – Chinese Legal Dictionary. Hong Kong: Lexis Nexis.
• Galdia, Marcus. 1999. Lakisaksa, in: Encyclopaedia Iuridica Fennica, vol. VII, pp. 550 – 555.
• Galdia, Marcus. 2017. Lectures on Legal Linguistics. Frankfurt am Main: P. Lang.
• Grzybek, Joanna, Fu, Xin. 2017. Contrastive Parametric Study of Legal Terminology in Polish and Chinese. Application of Parametric Approach to Comparison of Legal Terminology between Polish and Chinese for Translation Purposes. Poznań: Contact.
• Köbler, Gerhard, Duan, Xijun, Li, Xun. 2002. Deutsch-chinesisches und chinesisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann (München: Vahlen).
• Kubacki, Artur Dariusz. 2014. Pluricentryzm w niemieckim języku standardowym i specialistycznym, in: Comparative Legilinguistics, vol. 17, pp. 163 – 181.
• Kubacki, Artur Dariusz. 2015. Pluricentryzm w niemiecko – polskich słownikach ogólnych i specialistycznych, in: Lingwistyka Stosowana, vol. 15 (4), pp. 33 – 46.
• Kozanecka, Paulina. 2016. Chińska terminologia prawna z zakresu prawa własności, in: Comparative Legilinguistics, vol. 25, pp. 7 – 25.
• Mattila, Heikki E.S. 2017. Vertaileva oikeuslingvistiikka. Juridinen kielenkäyttö, lakimieslatina, kansainväliset oikeuskielet, 2nd ed. Helsinki: Alma Talent.

Identifiers

DOI

10.14746/cl.2018.36.5