Tabliczka A praw średnioasyryjskich – prawa dotyczące kobiet

• Authors: Tytus Mikołajczak

Title variants

EN

Middle Assyrian Law, Tablet A: laws concerning women

Abstracts

EN

Middle Assyrian Laws (MAL) are a Mesopotamian law collection created approximately in the 12th century BC in Assur (now Qal’at Sherqat in Iraqi Kurdistan). The text contains a Polish translation and a commentary concerning the first tablet of this collection, MAL A (VAT 10000 = KAV 001). Tablet MAL A (also known as Frauenspiegel) consists of laws concerning women, and women in it are either perpetrators or victims of crimes. This document offers a unique insight into contemporary Middle Assyrian and Mesopotamian societies as it covers a wide range of issues like theft, assault, adultery and rape, homosexuality, marriage, and family law.

PL

Prawa średnioasyryjskie to mezopotamski zbiór praw stworzony w ok. XII w. p.n.e. w Aszur (obecnie Qal’at Szerkat w irakijskim Kurdystanie). Tekst zawiera polskie tłumaczenie i komentarz do pierwszej tabliczki tego zbioru, MAL A (VAT 10000 = KAV 001). Tabliczka MAL A (znana jako Frauenspiegel) zawiera prawa dotyczące kobiet (gdzie kobiety są albo winnymi przestępstw, albo poszkodowanymi). Dokument ten w sposób unikalny informuje nas o średnioasyryjskim i mezopotamskim społeczeństwie tego czasu, zajmując się takim zagadnieniami, jak kradzież, napaść, zdrada małżeńska i gwałt, homoseksualizm, małżeństwo i prawo rodzinne.

Keywords

EN

Middle Assyrian Laws; Mesopotamia; Assyria; women’s rights; law in ancient Near East

PL

prawa średnioasyryjskie; Mezopotamia; Asyria; prawa kobiet; prawo na starożytnym Bliskim Wschodzie

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Czasopismo Prawno-Historyczne
• Year: 2023
• Volume: 75
• Issue: 1
• Pages: 9-42

Dates

published

2023

Contributors

author

Tytus Mikołajczak

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000000307320042

References

• Assante J., The kar.kid/ḫarimtu, Prostitute or Single Woman? A Reconsideration of the Evidence, „Ugarit-Forschungen” 1998, nr 30, s. 5–96.
• Barjamovic G., Extraction and Inequality in Middle Bronze Age Anatolia [w:] J. Mynářova, S. Alivernini (red.), Economic Complexity in the Ancient Near East. Management of Resources and Taxation, Prague 2020, s. 87–126.
• Borger R., Akkadische Rechtsbücher. Die mittelassyrischen Gesetze: Rechtsbücher [w:] R. Borger, H. Lutzmann, W. H. Ph. Römer, E. Von Schuler (red.), Rechts-und Wirtschaftsurkunden. Historisch-chronologische Texte, Texte aus der Umwelt des Alten Testaments 1, Gütersloh 1982, s. 80–92.
• Bottéro J., Antiquités assyro-babyloniennes, „Annuaires de l’École pratique des hautes études. 4e section, Sciences historiques et philologiques” 1966–1967, s. 81–106.
• Cardascia G., Les lois assyriennes, Littératures anciennes du Proche-Orient 2, Paris 1969.
• Cooper J. S., Buddies in Babylonia: Gilgamesh, Enkidu, and Mesopotamian Homosexuality [w:] T. Abusch (red.), Riches Hidden in Secret Places, Winona Lake, IN 2002, s. 73–86.
• Dassow E. Von, Mittani and Its Empire [w:] K. Radner, N. Moeller, Daniel T. Potts (red.), The Oxford History of the Ancient Near East, t. III: From the Hyksos to the Late Second Millennium BC, Oxford 2022, s. 453–528.
• Driver G. R., Miles J. C., The Assyrian Laws, Ancient Codes and Laws of the Near East, Oxford 1935.
• Goodnick Westenholz J., recenzja Sophie Lafont, Femmes, Droit et Justice dans l’Antiquité orientale: Contribution à l’étude du droit pénal au Proche-Orient ancien, „Journal of Near Eastern Studies” 2003, t. 62, nr 2, s. 155–160.
• Jakob S., Economy, Society, and Daily Life in the Neo-Assyrian Period [w:] E. Frahm (red.), A Companion to Assyria, Hoboken, NJ 2017, s. 141–160.
• Lafont S., Femmes, Droit et Justice dans l’Antiquité orientale: Contribution à l’étude du droit pénal au Proche-Orient ancien, Orbis Biblicus et Orientalis 165, Göttingen 1999.
• Lafont S., Fief et féodalité dans le Proche-Orient ancien [w:] E. Boumazel, J.-P. Poly (red.), Les féodalités, Paris 1998, s. 517–630.
• Lafont S., Mesopotamia: Middle Assyrian Period [w:] R. Westbrook (red.), A History of Ancient Near Eastern Law. Handbook of Oriental Studies. Section One: The Near and Middle East 71/2, Leiden 2003, s. 521–563.
• Lambert W. G., Tukulti-Ninurta I and the Assyrian King List, „Iraq” 1976, t. 38, nr 2, s. 85–94.
• Llop J., MARV 6, 2 und die Eponymenfolgen des 12. Jahrhunderts, „Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie” 2008, t. 98, nr 1, s. 20–25.
• Luukko M., Buylaere G. Van, Languages and Writing Systems in Assyria [w:] E. Frahm (red.), A Companion to Assyria, Blackwell Companions to the Ancient World, Hoboken, NJ 2017, s. 311–335.
• Machinist P., Assyrians on Assyria in the First Millennium B.C [w:] K. A. Raaflaub (red.), Anfänge politischen Denkens in der Antike: Die nahöstlichen Kulturen und die Griechen, Berlin 1993, s. 77–104.
• Marti L., Proposition pour le § 9 des Lois Assyriennes, „N.A.B.U.” 2004, nr 2, s. 31–32.
• May N. N., Gates and Their Functions in Mesopotamia and Ancient Israel [w:] N. N. May, U. Steinert (red.), The Fabric of Cities: Aspects of Urbanism, Urban Topography and Society in Mesopotamia, Greece and Rome, Culture and History of the Ancient Near East 68, Leiden 2014, s. 77–121.
• Mayer W. R., Akkadische Lexikographie: CAD U and W,The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, „Orientalia” 2012, t. 81, nr 1, s. 95–104.
• Mikołajczak T., Prawa Ur-Nammy, „Czasopismo Prawno-Historyczne” 2021, t. 73, z. 2, s. 9–33.
• Otto E., Körperverletzung oder Verletzung von Besitzrechten? Zur Redaktion von Ex 22,15 f. im Bundesbuch und §§ 55; 56 im Mittelassyrischen Kodex der Tafel A, „Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft” 1993, t. 105, nr 2, s. 153–165.
• Otto E., Rechtsgeschichte der Mittelassyrischen Gesetze (KAV 1) [w:] E. Otto, Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte, BZAR 8, Wiesbaden 2008, s. 192–310.
• Pedersén O., Archives and Libraries in the City of Assur: A Survey of the Material from the German Excavations, Acta Universitatis Upsaliensis Studia Semitica Upsaliensia 8, Uppsala 1986.
• Peled I., Gender and Sex Crimes in the Ancient Near East: Law and Custom [w:] I. Peled (red.), Structures of Power: Law and Gender across the Ancient Near East and Beyond, Oriental Institute Seminars 12, Chicago 2017, s. 27–40.
• Peled I., Law and Gender in the Ancient Near East and the Hebrew Bible, London 2020.
• Postgate J. N., Assyrian Texts and Fragments, „Iraq” 1973, t. 35, nr 1, s. 13–36.
• Postgate J. N., Bronze Age Bureaucracy: Writing and the Practice of Government in Assyria, Cambridge 2013.
• Ries G., Kuppelei [w:] D. O. Edzard (red.), Reallexikon der Assyriologie, t. 6, Berlin 1983.
• Roth M. T., Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, Writings from the Ancient World no 6, Altanta, GA 1995.
• Roth M. T., Marriage, Divorce, and the Prostitute in Ancient Mesopotamia [w:] Ch.A. Faraon, L. K. Mcclure (red.), Prostitutes and courtesans in the Ancient World, Madison, WI 2006, s. 21–39.
• Roth M. T., Women and Law [w:] Women in the Ancient Near East: A Sourcebook, M. W. Chavalas (red.), Routledge Sourcebooks for the Ancient World, London 2012, s. 144–174.
• Saporetti C., Le leggi medioassire, Data Sets: Cuneiform Texts 2, Malibu 1979.
• Schroeder O., Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen inhalts, Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 35, Leipzig 1920.
• Scurlock J. A., Andersen B. R., Diagnoses in Assyrian and Babylonian Medicine: Ancient Sources, Translations, and Modern Medical Analyses, Urbana 2005.
• Stol M., Women in the Ancient Near East, Berlin 2016.
• Toorn K. Van Der, Magic at the Cradle: A Reassessment [w:] T. Abusch, K. Van Der Toorn (red.), Mesopotamian Magic: Textual, Historical and Interpretative Perspectives, Groningen 1999, s. 139–147.
• Tyborowski W., Prawa Hammurabiego: Dīnāt mīšarim, Poznań 2019.
• Weidner E., Das Alter der mittelassyrischen Gesetzestexte. Studien im Anschluss an Driver and Miles, The Assyrian Laws, „Archiv für Orientforschung” 1937, nr 12, s. 46–54.
• Weidner E., Die Bibliothek Tiglatpilesers I, „Archiv für Orientforschung” 1952, nr 16, s. 197–215.
• Westbrook R., Evidentiary Procedure in the Middle Assyrian Laws, „Journal of Cuneiform Studies” 2003, nr 55, s. 87–97.
• Worthington M., Spellings and Linguistic Awareness in the Middle Assyrian Laws [w:] E. C. Cancik-Kirschbaum, J. Cale Johnson (red.), Encoding Metalinguistic Awareness: Ancient Mesopotamia and Beyond, Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 29, Gladbeck 2019, s. 137–160.

Identifiers

DOI

10.14746/cph.2023.1.2

Biblioteka Nauki

14792839