Gdy sługa staje się panem. Czeskie próby uporządkowania problematyki deskryptywności

• Authors: Anna Gawarecka

Title variants

EN

When the Servant Becomes the Master: Czech Attempts at Organizing the Problem of Descriptiveness

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W 2017 roku zakończyła się realizacja projektu grantowego Poetika deskripce. Průzkum reprezentačního materiálu v intermediální perspektivě („Poetyka deskrypcji. Badanie reprezentacji literackiej w perspektywie intermedialnej”) zawnioskowanego przez pracowników Ústavu pro českou literaturu AVČR (Instytutu Literatury Czeskiej Akademii Nauk Republiki Czeskiej). Opublikowane jako pokłosie prac nad tym projektem książki, a mianowicie monografia StanislavyFedrovej i Alice Jedličkovej Viditelné popisy. Vizualita, sugestivita a intermedialita literární deskripce („Widzialne opisy. Wizualność, sugestywność i intermedialność deskrypcji literackiej”) oraz tom zbiorowy O popisu („O opisie”), uzupełniając się nawzajem, stanowią udaną próbę wieloaspektowego, diachronicznego i synchronicznego rozpoznania skomplikowanej problematyki literackiej deskryptywności.

EN

The project Poetika deskripce. Průzkum reprezentačního materiálu v intermediální perspektivě was completed in 2017 by Ústavu pro českou literaturu AVČR. The book Viditelnépopisy. Vizualita, sugestivita a intermedialita literární deskripce by Stanislava Fedrova and Alice Jedličkova is the final result, summarizing the project, together with the complementary edited volume O popisu. They both constitute a successful attempt at a multi-faceted, diachronic, and synchronic undertaking of the complex issue of literary descriptiveness.

Keywords

PL

ekfraza; intermedialność; historia deskrypcyjności; wizualizacja; statyczność i dynamizacja opisu

EN

ekphrasis; intermediality; history of description; visualization; stability and dynamization of description; ekphrasis; intermediality; history of description; visualization; stability and dynamization of description

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Forum Poetyki
• Year: 2020
• Issue: 19
• Pages: 102-113

Dates

published

2020-06-15

Contributors

author

Anna Gawarecka

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

• https://orcid.org/0000-0002-0930-0064

References

• Barthes, Roland. „Wstęp do analizy strukturalnej opowiadań”. Przetłumaczone przez Wanda Błońska. W Teorie literatury XX wieku. Zredagowane przez Anna Burzyńska i Michał Paweł Markowski. Kraków: Znak, 2006.
• Bečka, Josef Václav. Úvod do české stylistiky. Praha: Rudolf Mikuta, 1948.
• Fedrová, Stanislava, Jedličková, Alice. Viditelné popisy. Vizualita, sugestivita a intermedialita literární deskripce. Praha: Akropolis, 2016.
• Genette, Gérard. „Hranice vyprávění”. Przetłumaczone przez Petr Kyloušek. W Znak, struktura, vyprávění. Výbor z prací francouzského strukturalizmu. Zredagowane przez Petr Kyloušek, 240–256. Brno: Host 2002.
• Hrabal, Bohumil. Skarby świata całego. Przetłumaczone przez Andrzej Ścibor- Piotrowski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991.
• Hrabal, Bohumil. O popisu. Zredagowano przez Alice Jedličková. Praha: Akropolis, 2014.
• Wolf, Werner. Popis jako transmediální modus reprezentace. Przetłumaczone przez Olga Richterová, Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2013.

Identifiers

DOI

10.14746/fp.2020.19.23434