EN
The article concerns book VI of Aristotle’s Nicomachean Ethics on the integrated approach to the dianoetic (intellectual) dispositions in the field of thinking, action and production, with the leading con-cept of phronesis as practical wisdom. We propose here a new Polish translation of this book in a rendition as close to the Greek original as possible. For the sake of clarity, we highlight the chapters with vari-ous appropriate thematic headings. The introductory note is intended to prepare the reader for the difficult text that teems with important conceptual distinctions and sophisticated lines of argument.