Акавизмът (промяната на неакцентувано о > а) в българските диалекти и в диалектния континуум на южните славянски езици

• Authors: Лучия Антонова-Василева

Title variants

EN

Acavismus (the change of unaccented o > a) in the Bulgarian dialects and in the dialectal continuum of the Southern Slavic languages

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Статията разглежда проявите на преход на неударената гласна о > а в българските диалекти от района на Родопите. Обръща се внимание на промените, на които се подлага неударената гласна е, които в източните славянски езици се разглеждат като успоредни с акавизма. Анализират се случаите на акавизъм в северозападните български говори и в диалектите от района на Призренско в Република Косово.

EN

The article examines the change of the unaccented vowel о > a in Bulgarian dialects of the Rhodope region. Attention is drawn to the changes of the unaccented vowel e, which in Eastern Slavic languages are regarded parallel to acaivismus. The article offers an analysis of cases of acaivismus in north-western Bulgarian dialects and in the dialects of Prizren in the Republic of Kosovo.

Keywords

PL

български език; диалектология; фонетика; акавизъм; редукция

EN

Bulgarian language; dialectology; phonetics; acaivismus; reduction; Bulgarian language; dialectology; phonetics; acaivismus; reduction

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2019
• Volume: 11

Dates

published

2019-12-15

Contributors

author

Лучия Антонова-Василева

• Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин” към БАН, София

• https://orcid.org/0000-0003-2108-4082

References

• Георгиев В.И. Журавлев В.К., Филин Ф.П., Стойков С.И. [Georgiev V.I., Zhuravlev B.K., Filin F.P., Stojjkov S.I.] (1968), Общеславянское значение проблемы аканья [Obshcheslavianskoe znachenie problemy akania], София.
• Иванов В.В. [Ivanov B.B.] (1990), Историческая грамматика русского языка [Istoricheskaja gramatika russkogo jazyka], Москва.
• Иванов Й.Н. [Ivanov Ji.I.] (1969), Едно интересно явление в българския диалектен вокализъм (Редукция на гласна е в а в говора на с. Лехово, Демирхисарско) [Edno interesno javlenie v b”lgarskija dialekten wokaliz”m (Redukcija na glasna e v a v govora na s. Lekhovo, Demirkhisarsko)], „Български език”, кн. 2, c. 138–142.
• Керемидчиева Сл. [Keremidchieva Sl.] (1998), Двустранен спорадичен акавизъм в един ропоски говор. (Говора на Райково – Смолян) [Dvustranen sporadichen akaviz’’m v edin roposki govor (Govora na Rajkovo – Smoljan)], „Проглас”, кн. 3–4, c. 164–170.
• Кондов В. [Kondov B.] (2004), Към въпроса за акавизма на българите в Бесарабия [K’m v’prosa za akavizma na b’lgarite v Besarabija], [в]: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 8. УИ „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново.
• Кочев Ив. [Kochev Iv.] (1983), Темброва характеристика на източнобългарската редукция [Tembrova kharakteristika na iztochnob”lgarskata redukcija], „Български език”, кн. 4, c. 296–300.
• Милетич Л. [Miletich L.] (2013), Родопските говори на българския език [Rodopskite govori na b’lgarskija ezik], София [превод от изданието Die Rhodopemundarten der bulgarishen Sprahe, Wien 1912].
• Милетич Л. [Miletich L.] (1936), Акане и пълногласие в централните родопски говор [Akane i p’lnoglasie v centralnite rodopski govor], „Макeдонски преглед”, Х, кн.1–2, c. 26–30.
• Михайлов М. [Mikhajjlov M.] (2015), Източни родопски говори. Фонетика и фонология [Iztochni rodopski govori. Fonetika i fonologija], Смолян.
• Младенов Ц. [Mladenov C.] (1961), Акане има и в западни български говори [Akane ima i v zapadni b’lgarski govori], „Език и литература”, кн. 2, с. 61.
• Младенов М. [Mladenov M.] (1965), Особености в говора на с. Корово, Велинградско [Ocobenocti v govora na s. Korovo, Velingradsko], „Език и литература”, кн. 3, c. 35–42.
• Младенов М. [Mladenov M.] (1966), Неизвестен тип акавизъм в ропските говори (Следударен акавизъм в говора на с. Ракитово, Пазарджишко) [Neizvesten tip akaviz”m v ropskite govori (Sledudaren akaviz”m v gomora na s. Rakitovo, Pazardzhishko)], „Български език”, кн. 1, c. 32–38.
• ОЛА, Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая [Obshcheslavjanskij lingvisticheskij atlas. Serija fonetiko-grammaticheskaja], вып. 5: Рефлексы *o [Refleksy *o], Москва 2008.
• Русак В. [Rusak V.] (2018), Беларускае аканне b агульнаславянскıм кантэксце: па матерыялах выпуску „рэфлексы *а“ агульнаславянскага лıнгвıстычнага атласа [Belaruskae akanie v agulnaslavjanskim kanteksce: na materiyjalakh vypusku „refleksy *a” agulnaslavjanskaga lingvistychnaga atlasa], [в]: XVI мıжнародны з’езд славıста˘ (Бялград.19-17 жнı˘ня 2018 г.). Даклады беларускай дэлегацы, Мiнск.
• Скатън Ъ. [Skat’n B.] (1975), За ропския акавизъм [Za ropskija akaviz’m], „Български език”, кн. 1, c. 47–48.
• Стойков, Ст. [Stojjkov St.] (1963), Акане в говора на с. Триград, Девинско [Akane v govora na s. Trigrad, Devinsko], „Български език”, кн. 1, c. 8–21.
• Стойков, Ст. [Stojjkov St.] (1968), Нов неизвестен тип акавизъм в родските говори (Предударен акавизъм в говора на селата Старцево и Неделино, Златоградско) [Nov neizvesten tip akaviz’m v rodskite govori (Predydaren akaviz’m v govore na selata Starcevo i Nedelino, Zlatogradsko)], „Български език”, c. 3–9.
• Стойков, Ст. [Stojjkov St.] (1993), Българска диалектология [B’lgarska dialektologija], София.
• Тилков, Д. [Tilkov D.] (1964), Към въпроса за типологията на родопското акане [K’m v’prosa za tipologijata na rodopskoto akane], „Известия на института за български език”, кн. XI, c. 403–417.
• BTO (2011), Biside ta-na traku za otroke. Parole su nastro per bambini. Dila tu-w reziji. Principali mestieri ed attavità passati e presenti in Val Resia. Associazione Culturale „Museo della gente della Val Resia”.

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2019.11.9