Narečna poimenovanja za kmečke posestnike kot motivacija hišnih imen na Gorenjskem

• Authors: Jožica Škofic

Title variants

EN

Dialect lexemes for peasant landowners as motivation for house names in the Gorenjska/Upper Carniola region.

Abstracts

EN

The article presents dialect house names in the Gorenjska/Upper Carniola region, motivated by names for peasant landowners, collected as part of the project What do you call your house? (2009–2020). The material has been compared with dialect appellatives collected by means of a uniform survey method in selected local dialects within the Slovenian Linguistic Atlas (SLA), i.e. V181 farmer, V185 big farmer and V186 cottager, which enables comparative analysis of dialect appellatives and proper names on all linguistic levels: phonological, morphological, lexical (with etymology) and syntactic.

PL

V prispevku so predstavljena s poimenovanji za kmečke posestnike motivirana narečna hišna imena na Gorenjskem, zbrana v večletnem projektu Kako se pri vas reče? (2009–2020). Gradivo je primerjano z narečnimi apelativi, zbranimi z enotno anketno metodo v izbranih krajevnih govorih Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA), tj. V181 kmet, V185 gruntar in V186 bajtar, kar omogoča primerjalno analizo občnoimenskega in lastnoimenskega narečnega gradiva na vseh jezikovnih ravninah – fonološki, morfološki, leksični (z etimologijo) in sintaktični.

Keywords

EN

dialectology; geolinguistics; Slovenian Linguistic Atlas (SLA); Upper Carniola; microtoponyms; house names

PL

dialektologija; geolingvistika; Slovenski lingvistični atlas (SLA); Gorenjska; mikrotoponimija; hišna imena

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2021
• Volume: 14
• Pages: 17-34

Contributors

author

Jožica Škofic

• Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Ljubljana

• https://orcid.org/0000000334785056

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2021.14.3

Biblioteka Nauki

1854146