Obraz husy v české lidové frazeologii

• Authors: Milena Šipková , Martina Ireinová

Title variants

EN

The image of the goose in Czech folk phraseology

Abstracts

EN

The article focuses on phrasemes with the component husa (goose); its aim is to show how the word husa is reflected in Czech dialects, and to describe the motivation of the selected idioms and their meaning. In Czech folk phraseology, the units with this zoo-appellative are among the more commonly represented. The material, coming from the Archive of Folk Language, is being gradually processed in the Dictionary of Czech Dialects.

PL

Příspěvek pojednává o frazémech s komponentem husa; jeho cílem je jednak ukázat, jak se výraz husa reflektuje v českých nářečích, jednak popsat motivaci vybraných frazémů a jejich význam. V české lidové frazeologii patří jednotky s tímto zooapelativem k těm bohatěji zastoupeným. Materiál pochází z Archivu lidového jazyka a je postupně zpracováván ve Slovníku nářečí českého jazyka.

Keywords

EN

dialect; phraseology; phraseme; dialectology; Dictionary of Czech Dialects

PL

frazeologie; frazém; dialektologie; Slovník nářečí českého jazyka; dialekt; nářečí

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2023
• Volume: 16
• Pages: 113-120

Dates

published

2023

Contributors

author

Milena Šipková

• Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, dialektologické oddělení, Brno

• https://orcid.org/0000000190741563

author

Martina Ireinová

• Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, dialektologické oddělení, Brno

• https://orcid.org/0000000271129827

References

• ČJA, Český jazykový atlas (HTML verze), http://cja.ujc.cas.cz/e-cja (PDF verze), https://cja.ujc.cas.cz/ (15.03.2023).
• Dobrovský J. (1963), Českých přísloví sbírka, kritické vydání, připravil M. Heřman, Praha.
• Michálek E. (1965), K frazeologické složce v Husově slovní zásobě, „Listy filologické” 88, s. 192-197.
• Mrhačová E. (1999), Názvy zvířat v české frazeologii a idiomatice, Ostrava.
• SNČJ, Slovník nářečí českého jazyka, https://sncj.ujc.cas.cz/ (15.03.2023).
• SSJČ, Slovník spisovného jazyka českého (1989), reprint, Praha.
• SSČ, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost (2012), Praha.
• Šimečková M. (2023), Chléb v české lidové frazeologii, „Folia ethnographica” 57, 1.

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2023.16.9

Biblioteka Nauki

26850478