Charakterystyka znaczeń wyrażeń tak naprawdę, na pewno i oczywiście

• Authors: Bożena Niećko-Bukowska

Title variants

EN

Characterizing the meanings of the Polish “tak naprawdę”, “na pewno” and “oczywiście”

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Omawiane w niniejszym artykule charakterystyki znaczeń wyrażeń „tak naprawdę”, „na pewno” i „oczywiście” opracowane zostały na podstawie badań ankietowych z wykorzystaniem metody skojarzeniowej, przeprowadzonych wśród studentów kierunku filologia na Wydziale Neofilologii UAM. Celem pracy jest zaprezentowanie możliwych do wyodrębnienia wymiarów semantycznych dla badanych wyrażeń, prześledzenie funkcji jakie pełnią w potocznym użyciu i przedstawienie sposobów funkcjonowania i rozumienia tego, co „prawdziwe”, „pewne” czy „oczywiste”.

EN

The following article characterizes the meanings of the Polish expressions ‘tak naprawdę’ (‘prawda’, eng. ‘truth’; truthfully, truly, really), ‘na pewno’ (‘pewność’, eng.‘certainty’; ‘surely’, ‘certainly’) and ‘oczywiście’ (‘oczywisty’, eng. ‘obvious’; ‘of course’, ‘obviously’). The findings of the study are based on a questionnaire which generated reactions via free association test completed by students of the filologia course at Adam Mickiewicz University’s Faculty of Modern Languages and Literatures. The aim of the article is to isolate the possible dimensions of meaning for the expressions in question, to investigate the functions they fulfil in colloquial usage as well asto present the functioning and understanding of what is ‘true’, ‘certain’ and ‘obvious’.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Investigationes Linguisticae
• Year: 2016
• Issue: 34
• Pages: 21-36

Dates

published

2016-09-15

Contributors

author

Bożena Niećko-Bukowska

• INSTYTUT JĘZYKOZNAWSTWA, UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA

References

• Adamska, I. 2004. Oczywiście 'Of Course' and Rzeczywiście 'Indeed' - Two Different Types o f Evidential Markers in Polish: A Relevance - Theoretical
• Account. W: Kardela, H., Sullivan W., Głaz, A. (eds.). Perspectives on Language, s. 9 -22. Lublin. Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Austin, J. L. 1962. How to do things with words. Oxford. At the Clarendon Press.
• Austin, J. L. 1993. Mówienie i poznawanie: wykłady i rozprawy filozoficzne. Warszawa. Wyd. Naukowe PWN.
• Jędrzejko, E. 1987. Semantyka i składnia polskich czasowników deontycznych. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk. „Ossolineum”.
• Niećko-Bukowska, B. 2009. Funkcjonowanie pojęcia prawdy na przykładzie potocznego użycia „tak naprawdę”. W: Investigationes Linguisticae, vol. XVIII, s. 89-99.
• Niećko-Bukowska, B. 2016. Oczywiście i po prostu - charakterystyka znaczeń wyrażeń. W: Komorowska E., Kondzioła-Pich, K., (red.). Komunikacja międzyludzka: leksyka, semantyka, pragmatyka. Vol. IV. Szczecin. Wyd. Volumina.pl.
• Ossowska, M. 1994. Podstawy nauki o moralności. Wrocław, Warszawa, Kraków. Wydawnictwo Ossolineum.
• Wawrzyniak, J., 2016. Etyka eutanazji. Studium filozoficzno-aksjolingwistyczne. Poznań. Wyd. Naukowe UAM.
• Wieczorek, R. 2013. Współczesne minimalistyczne teorie prawdy. W: Ziemińska, R. (red.), 2013. Przewodnik po epistemologii. s. 87-113. Warszawa. Wyd. w a m .
• Wittgenstein, L. 1997. Traktat logiczno-filozoficzny. Przeł. i wstępem opatrzył Bogusław Wolniewicz. Warszawa. Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Wittgenstein, L. 2000. Dociekania filozoficzne. Przeł., wstępem poprzedził i przypisami opatrzył Bogusław Wolniewicz. Warszawa. Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Ziemińska, R., 2005. Absolutyzm i pluralizm. W: Analiza i Egzystencja 1, s. 159-174.
• Zgółka, T. 1988. Język wśród wartości. Poznań. Wyd. Poznańskie.

Identifiers

DOI

10.14746/il.2016.34.4