Odkrywanie na nowo Kraju Sudeckiego w czeskiej literaturze po 1989 roku

• Authors: Lenka NÉMETH-VÍTOVÁ

Title variants

EN

REINVENTING THE SUDETENLAND IN THE CZECH LIT-ERATURE AFTER 1989

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł podejmuje problematykę rozpamiętywania przeszłości pogranicza czesko-niemieckiego („Kraju Sudeckiego”) w najnowszej literaturze czeskiej: w powieściach Jaroslava Rudiša Grandhotel (2006), Radki Denemarkovej Pieniądze od Hitlera (2006) oraz Josefa Urbana Młyn Habermanna (2001). Pisarze, przy pomocy m.in. mitologizacji, fabuły i narracji zainspirowanej wydarzeniami rzeczywistymi, dążą do przywrócenia „polifonii pamięci” tej przestrzeni. W literaturze na temat „Kraju Sudeckiego” temporalność, trwanie i pamięć, znaczą-co formujące tę przestrzeń, łączą się więc z przestrzennością, tworząc niepodzielną całość.

EN

The article deals with the problem of brooding over the history of the Sudetenland in the new Czech literature: novels Grandhotel (2006) by Jaroslav Rudiš, Peníze pro Hitlera (Money for Hitler, 2006) by Radka Denemarková and Habermannův mlýn (Habermann´s mill, 2001) by Josef Urban. Writ-ers, by using inter alia mythologization, fictionalization and narration inspired by real history, are trying to restore the “polyphony of a memory” of the space. In literature on Sudetenland, temporality, continuity and memory significantly form that space, so that they are joined with the spaciality in one, indivisible unity.

Keywords

PL

Rudiš; Denemarková; Urban; wysiedlenie Niemców; Zagłada Żydów; rozpamiętywanie przeszłości

EN

Rudiš; Denemarková; Urban; expulsion of Germans; Shoa; brooding over the past; Rudiš; Denemarková; Urban; expulsion of Germans; Shoa; brooding over the past

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2015
• Volume: 17
• Pages: 55-66

Dates

published

2015-12-02

Contributors

author

Lenka NÉMETH-VÍTOVÁ

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

References

• Rybicka Elżbieta. Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Kraków: Universitas, 2014.
• ---
• Rudiš Jaroslav. Grandhotel. Przeł. Dudzic, Katarzyna. Wrocław: Goodbooks, 2011.
• ---
• Denemarková Radka. Pieniądze od Hitlera. Przeł. Timingeriu, Tomasz, współpr. Czernikow, Olga. Wrocław: Atut, 2008.
• ---
• Urban Josef. Habemannův mlýn. Opava: Grafis, 2001.
• ---
• Ricoeur Paul. Pamięć, historia, zapomnienie. Przeł. Margański, Janusz. Kraków: Universitas, 2006.
• ---
• Ricoeur Paul. Żyć aż do śmierci oraz fragmenty. Przeł. Turczyn, Anna. Kraków: Universitas, 2008.
• ---
• White Kenneth. Atlantica. Wiersze i rozmowy. Wyb. i przekł. Brakoniecki, Kazimierz. Olsztyn: Centrum Francusko-Polskie Côtes d'Armor, 1998

Identifiers

DOI

10.14746/p.2015.17.10836