SPOSOBY UKAZANIA INNYCH NARODOWOŚCI – SĄSIADÓW, PRZEDSTAWICIELI MNIEJSZOŚCI WE WSPÓŁCZESNEJ KINEMATOGRAFII WĘGIERSKIEJ

• Authors: Grzegorz Bubak

Title variants

EN

SOME WAYS TO PRESENT OTHER NATIONALITIES – NEIGHBOURS, REPRESENTATIVES OF MINORITIES IN CONTEMPORARY HUNGARIAN CINEMATOGRAPHY

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Kinematografia węgierska poza nielicznymi wyjątkami nie wykorzystała swojej szansy, aby w pełni ukazać interesujący, pozbawiony mankamentów obraz obcego, Innego. We wciąż realizowanych filmach twórcom niezwykle trudno jest wyjść poza utrwalone bolesną historią uprzedzenia, stereotypy. Dotyczy to zarówno sąsiadów Węgrów, z którymi nawet obecnie nie udaje się stworzyć poprawnych relacji, jak i przedstawicieli licznych mniejszości narodowych zamieszkujących kraj. W tekście autor dokonuje przeglądu i charakterystyki wizerunków obcych, które można odnaleźć we współczesnej kinematografii węgierskiej, oraz przedstawia problemy towarzyszące stworzeniu spójnego opisu przedstawicieli innych narodowości.

EN

Hungarian cinema, with only a few exceptions, did not use its chance to offer a full and interesting picture of the Foreigner or the Other that would be devoid of shortcomings. In current movies filmmakers find it very difficult to go beyond established and painful history of prejudices and stereotypes. This applies both to citizens of countries neighbouring with Hungary with which even now it fails to create a correct relationship, and to representatives of numerous national minorities living in the country. The author reviews the images and characteristics of the foreigner which can be found in the contemporary Hungarian cinema and presents problems associated with the creation of a cohesive description of representatives of other nationalities.

Keywords

PL

kinematografia węgierska; obcy; stereotypy

EN

Hungarian cinematography; foreigner; stereotypes; Hungarian cinematography; foreigner; stereotypes

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2017
• Volume: 20
• Issue: 1
• Pages: 77-85

Dates

published

2018-07-30

Contributors

author

Grzegorz Bubak

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

References

• Bilewicz, Michał. „Kiedy kontakt osłabia uprzedzenia? Kategoryzacje społeczne i temporalne jako warunki skuteczności kontaktu międzygrupowego”. Psychologia Społeczna 2 (2006). S. 63–74.
• Erőss, Gábor. „Az idegen, filmnyelven szólva Külföldiek és kisebbségek a magyar filmekben” 2005. Web. 15.12.2016. http://www.efolyoirat.uz.ua/00000/00036/00060/pdf/077-130.pdf
• HR Portal – Web. <80 százalékos a cigányság körében a munkanélküliség, http://www.hrportal.hu/c/80-szazalekos-a-ciganysag-koreben-a-munkanelkuliseg-20121121.html
• Kochanowski, Jerzy. Węgry. Od ugody do ugody 1867–1990. Warszawa: Wydawnictwo Trio, 1997.
• Muhi, Klára. „Roma zsaru, magyar bűn”. Filmvilág 10 (2008). S. 52–53.
• Purchla, Jerzy. „Narody i stereotypy”. Herito 15 (2014). S. 1–4.
• Raczek, Tomasz. „Przekwitanie nadziei”. Kino 9 (1985). S. 46–47.
• Szemző, Ildikó. Kisebbségek A filmművészetben. Web. 15.12.2016. http://nemzetisegek.hu/repertorium/2010/03/belivek_21-22.pdf

Identifiers

DOI

10.14746/p.2017.20.12739