PL EN


2016 | 3 | 3-12
Article title

Pacyfizm jako bestseller. Na Zachodzie bez zmian i Józef Rotblat – dwa przypadki

Authors
Content
Title variants
EN
Pacifism as a bestseller. All Quiet on the Western Front and Joseph Rotblat – two cases
Languages of publication
PL
Abstracts
PL
Omówienie najsłynniejszej powieści antywojennej wszechczasów, Na Zachodzie bez zmian Ericha Marii Remarque’a, przedstawiciela lost generation, staje się pretekstem, by zestawić niemieckiego pisarza z urodzonym w Warszawie fizykiem, Józefem Rotblatem. Obaj znaleźli własną drogę, by walczyć z powikłaniami wojennymi. Pierwszego z nich, jako weterana wojny światowej z lat 1914-1918 i autora antywojennej powieści, nominowano w roku 1931 do Pokojowej Nagrody Nobla, drugi w 1995 został jej laureatem. O ile jednak Na Zachodzie bez zmian to powieść najsilniej powiązana asocjacyjnie z I wojną światową, o tyle Rotblat, kojarzony na zachodzie Europy z wieloletnimi działaniami nawołującymi do światowego pokoju i rozbrojenia nuklearnego, w Polsce jest niemal nieznany, a w szkolnych programach nauczania nie znaleziono dla niego miejsca. Artykuł poświęcony jest ich odrębnym drogom uprawiania „wojującego pacyfizmu”.
EN
The analysis of the most famous anti-war novel of all times, All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque, a representative of a lost generation, becomes a pretext to compare the German author with Joseph Rotblat, a physicist born in Warsaw. They both found their own way to deal with the consequences of war. The first one, as a veteran of World War I and the author of the anti-war novels was nominated in 1931 for the Nobel Peace Prize, the second one was its laureate in 1995. While All Quiet on the Western Front is the novel most strongly related to the World War I, Rotblat, associated in Western Europe with calling for world peace and nuclear disarmament, is in Poland almost unknown and there is no information about him in the official teaching programs. This article is devoted to Remarque and Rotblat separate paths in practicing „militant pacifism”.
Year
Issue
3
Pages
3-12
Physical description
Dates
published
2016-05-30
Contributors
author
  • Instytut Slawistyki PAN
References
  • Antkowiak Alfred, 1995, Erich Maria Remarque, Berlin.
  • Brodski Josif, 2006, Piosenka o Bośni, Barańczak S. (przeł.), w: Tym tylko byłem, Illg J. (wybór wierszy i posł.), Kraków, s. 165-166.
  • Butcher Sandra, 2007, An open letter tomy son on the death of. Joseph Rotblat, w: Joseph Rotblat: Visionary for Peace, ed. by: Braun R., Hinde R., Krieger D., Kroto H., Milne S., London, s. 111-118.
  • Dziergwa Roman, 2003, Nauczyciel i żołnierz jako moralista, „Polonistyka”, nr 6.
  • Erich Maria Remarque. Wojujący pacyfista. Artykuły i wywiady 1926-1966, 1998, Schneider T. F. (wybór i wstęp), Kunicki W. (przeł.), Warszawa.
  • Foer Jonathan Safran, 2007, Strasznie głośno, niesamowicie blisko, Batko Z. (przeł.), Warszawa.
  • Kowal Grzegorz, 2011, Piekło na ziemi, w: Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje, tom II, Białek E., Kowal G. (red.), Wrocław.
  • Pajewski Janusz, 2004, Pierwsza wojna światowa 1914-1918, Warszawa.
  • Remarque Erich Maria, 2004, Na Zachodzie bez zmian, Napierski S. (przeł.), Poznań.
  • Rotblat Joseph, 2003, Reunion in Pugwash, referat otrzymany w maszynopisie.
  • Tims Hilton, 2007, Erich Maria Remarque. Ostatni romantyk, Słysz M. (przeł.), Warszawa.
  • Wagener Hans, 1991, Understanding Erich Maria Remarque, Hampton.
  • Erich Maria Remarque’s All Quiet on the Western Front. Critical Interpretations, 2009, ed. by: H. Bloom, New York.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_pi_2016_1_3_1
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.