Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2021 | 3 | 2 | 65-76

Article title

Kto zmodernizował egipską kulturę?

Content

Title variants

EN
Who modernized Egyptian culture?

Languages of publication

Abstracts

EN
Historical and literary analysis of the Egyptian modernization and the conflict it caused in the area of Middle Eastern culture where Egypt plays a leading role. The article questions selected claims from the field of postcolonial studies and discusses how the colonial powers used “modernist” and “anti-modernist strategies” in the Arab region for their own benefit. It argues that the same conflict is being recreated today through the discourses of Islamophobia, gender and so called “cancel culture”.
PL
Analiza historyczno-literacka modernizacji egipskiej i konfliktu wokół niej w obszarze kultury Bliskiego Wschodu, w której Egipt odgrywa rolę wiodącą, polemiczna w stosunku do wybranych tez z dziedziny studiów postkolonialnych. Artykuł omawia, w jaki sposób mocarstwa kolonialne wykorzystywały w przeszłości „strategie modernizacyjne” i „antymodernizacyjne” do realizowania swoich interesów w regionie i argumentuje, że ten sam konflikt odtwarzany jest dziś za pomocą dyskursu islamofobii, gender i tzw. „cancel culture”.

Year

Volume

3

Issue

2

Pages

65-76

Physical description

Dates

published
2021

Contributors

References

  • Ahmed, Leila. 1992. Women and Gender and Islam: Historical Roots of a Modern Debate. New Haven and London: Yale University Press.
  • Al-Bahrawi, Sajjid. 2007. Naśladowcza modernizacja w kulturze egipskiej [Al-Hadasa at-tabi’a fi as-sakafa al-arabijja]. Kair: Ad-Dar li an-naszr wa at-tauzi.
  • Al-Jabarti, Abd al-Rahman. 2009. Napoleon in Egypt: Al-Jabarti’s chronicle of the French occupation 1798. Transl. by Shmuel Moreh. Princeton: Markus Wiener Publishers.
  • Al-Mallah, Ihab. 2021. Taha Husajn. Przypomnienie Dziekana literatury arabskiej [Taha Husajn. Tadżdid zikra amid al-adab al-arabi]. Kair: Ar-Riwak.
  • AlSayyad, Nezar, 2016. Kair: Historie miasta. Tłum. M. Jędrzejowska, B. Gutowska-Nowak, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  • Biblioteka Polsko-Arabska. 2016. „Adonis w Brukseli (polskie napisy)”. Pobrano 25 czerwca 2021 (https://www.youtube.com/watch?v=X_mcN-nHvk4&t=718s).
  • Curtis, Mark. 2015. Secret Affairs: Britain’s Collusion with Radical Islam. London: Serpent’s Tail.
  • Hiszmat, Dina. 2021. Rewolucja 1919 w literaturze i kinie [Saura 1919 fi al-adab wa as-sinama]. Kair: Dar asz-Szuruk.
  • Husajn, Taha. 1982. Księga dni. Tłum. J. Bielawski. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX.
  • Husajn, Taha. 2014. Przyszłość kultury w Egipcie [Mustakbal as-sakafa fi misr]. Kair: Hindawi.
  • Husajn, Taha. 1952. “Tahrir al-akl”. Al-Kitab. Cyt. za: Usfur, Dżabir. 2020. „Tahrir al-akl”, Al-Ahram 24.01.
  • Hourani, Albert. 1981. The emergence of the modern Middle East. Berkley–Los Angeles: University of California Press.
  • Hourani, Albert. 1983. Arabic thought in liberal age 1798-1939. New York: Cambridge University Press.
  • Jamsheer, Hassan Ali. 2008. Reforma władzy i społeczeństwa w arabsko-muzułmańskiej myśli politycznej wieków XIX i XX. Łódź: Ibidem.
  • Mitchell, Timothy. 2001. Egipt na wystawie świata. Tłum. E. Klekot. Warszawa: PIW.
  • Pfabé, Teresa. 1967. „Egipskie odrodzenie kulturalno-literackie i miejsce w nim Tawfika Al-Hakima”. Przegląd Socjologiczny 21: 65-124.
  • Pfabé-Kamal, Teresa. 2009. O początkach powieści arabskiej. Warszawa: Askalon.
  • Stępniewska-Holzer, Barbara. 1978. Mohamed Ali. Narodziny nowoczesnego państwa egipskiego. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
  • Szaban, Jusuf. 2016. Dlaczego pisarki umierają sfrustrowane? [Limada tamutu al-katibat kamadan?]. Kair: Battana.
  • Szarawi, Huda. 2020. Egipcjanka. Wspomnienia Hudy Szarawi. Tłum. A. Piotrowska. Kair–Łódź: Biblioteka Polsko-Arabska.
  • Szu’ir, Mahmud. 2021. Lata Nadżiba Mahfuza: początki i końce [Awam Nadżib Mahfuz: al-bidajat wa an-nihajat]. Kair: Dar asz-Szuruk.
  • Ślusarczyk, Piotr. 2021. „Język w służbie walki ideologicznej i politycznej. Instrumentalizacja terminu islamofobia” Chrześcijaństwo, Świat, Polityka: Zeszyty społecznej myśli Kościoła 25: 71-95.
  • Umar, Ihab. 2021. „Polityczny islam i arabski nacjonalizm – dwie strony brytyjskiego medalu”. Tłum. A. Piotrowska. Rzecz o Historii 19.06. Pobrano 25 czerwca 2021 (https://www.rp.pl/Rzecz-o-historii/210619518-Polityczny-islam-i-arabski-nacjonalizm---dwie-strony-brytyjskiego-medalu.html).
  • Widy-Behiesse, Marta. 2012. Tożsamość europejskich muzułmanów w myśli Tariqa Ramadana. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
  • Zdanowski, Jerzy. 2020. Historia Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
1953908

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_pk_2021_3_2_4
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.