GRYMAS DEDALA. ANDRZEJA KIJOWSKIEGO KONFRONTACJE Z PARYŻEM

• Authors: Michał Kopczyk

Title variants

EN

DEDALUS’ GRIN. ANDRZEJ KIJOWSKI’S CONFRONTATIONS WITH PARIS

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Michał Kopczyk, GRYMAS DEDALA. ANDRZEJA KIJOWSKIEGO KONFRONTACJE Z PARYŻEM. „PORÓWNANIA” 1 (24), 2019. T. XXIV, S. 147-162. ISSN 1733-165X. Artykuł jest propozycją lektury dzieł Andrzeja Kijowskiego, będących zapisem pobytu pisarza w stolicy Francji – eseju Sezon w Paryżu oraz fragmentów dziennika. Autor artykułu skupia się szczególnie na intelektualnym aspekcie tych doświadczeń, rekonstruuje polityczne diagnozy autora-bohatera, analizuje jego postrzeganie relacji pomiędzy rodzimą kulturą a kulturą zachodnioeuropejską, w szczególności francuską. Intelektualny ferment, w jakim zobaczył Francję pochłoniętą „wojną algierską”, Kijowski odczytuje nie tylko jako doniosły fakt o znaczeniu politycznym, ale i jako okazję do przyjrzenia się aktualnej kondycji kultury współczesnego mu Zachodu, wreszcie i kondycji (moralnej, intelektualnej) jego mieszkańców. Sezon w Paryżu – inaczej niż dziennik – staje się ostatecznie pochwałą kultury jako zjawiska na swój sposób „niesterylnego”, niepoddającego się racjonalizacji. Najbliższa owej wizji okazuje się w ocenie pisarza kultura francuska. Autor artykułu wskazuje na podobieństwa niektórych wniosków pisarza do diagnoz formułowanych dziś ramach badań postkolonialnych nad Europą Środkową i Wschodnią.

EN

Michał Kopczyk, DEDALUS’ GRIN. ANDRZEJ KIJOWSKI’S CONFRONTATIONS WITH PARIS. “PORÓWNANIA” 1 (24), 2019. Vol. XXIV, P. 147-162. ISSN 1733-165X. The article offers a reading of Andrzej Kijowski’s works which constitute a record of the writer’s stay in the capital of France – the essay Sezon w Paryżu [A Season in Paris] and fragments of his diary. The author of the article focuses especially on the intellectual aspect of these experiences, reconstructs the political diagnoses of the author-protagonist, analyses his perception of the relationship between his native culture and that of Western Europe (especially of France), and the condition of both at the time. The intellectual dimension of the texts is closely bound with their personal dimension, as can be seen for example in the way that A Season in Paris praises culture – and the human being – as particularly “non-aseptic” phenomena, resisting rationalization. The intellectual ferment in which the visitor found France, engrossed in the “Algerian war,” became in this perspective an equivalent of the reevaluations provoked in the writer by his journey. The author of the article points to the similarities between the writer’s diagnoses and those formulated today within the framework of postcolonial research on Central-Eastern Europe.

Keywords

PL

Andrzej Kijowski; Paryż; postkolonializm; kultura polska; kultura francuska

EN

Andrzej Kijowski; Paris; postcolonialism; Polish culture; French culture; Andrzej Kijowski; Paris; postcolonialism; Polish culture; French culture

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2019
• Volume: 24
• Issue: 1
• Pages: 147-162

Dates

published

2019-06-15

Contributors

author

Michał Kopczyk

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

References

• Bieńczyk, Marek. „Herezja i melancholia”. Cioran, Emil. Historia i utopia. Przeł. Marek Bieńczyk. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2008. S. 165-210.
• Cioran, Emil. Historia i utopia. Przeł. Marek Bieńczyk. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2008.
• Grand Larousse de la langue française, Paryż: Librairie Larousse, 1975.
• Heck, Dorota. Personalista w czasach kolektywizmu. O twórczości Andrzeja Kijowskiego. Wrocław: Gajt, 2002.
• Jedlicki, Jerzy. „Przedmowa”. Kijowski, Andrzej. Rachunek naszych słabości. Warszawa: Bellona, 2009. S. 7-13.
• Kijowski, Andrzej. „Biografia”. Kijowski, Andrzej. Szósta dekada. Warszawa: PIW, 1972. S. 50-56.
• Kijowski, Andrzej. „W labiryncie”. Twórczość 6 (1966). S. 165-170.
• Kijowski, Andrzej. Dziennik. T. 1-3. Oprac., wybór K. Kijowska, J. Błoński. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1998.
• Kijowski, Andrzej. Sezon w Paryżu. Warszawa: Wydawnictwo MON, 1962.
• Kijowski, Andrzej, „Grymas Baudelaire’a”. Baudelaire, Charles. Sztuka romantyczna. Oprac. C. Pichois. Przeł. Ewa Burska i in. Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz/terytoria, 2003. S. 5-30.
• Lottman, Herbert R. Lewy brzeg. Od Frontu Ludowego do zimnej wojny. Przeł. Jacek Giszczak. Warszawa: PIW, 1997.
• Maciąg, Włodzimierz. „Andrzej Kijowski”. Andrzeja Kijowskiego portret wielokrotny. Pamięci pisarza w dwudziestą rocznicę śmierci. Wybór, oprac. W. Tomaszewska, współpraca K. Kijowska, T. Burek. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2008. S. 121-136.
• Rimbaud, Arthur. Sezon w piekle. Iluminacje. Przeł. Artur Międzyrzecki. Kraków: Prószyński i S-ka, 1998.
• Said, Edward. Orientalizm. Przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. Poznań: Zysk i S-ka, 2005.
• Skórczewski, Dariusz. Teoria – literatura – dyskurs. Pejzaż postkolonialny. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2013.
• Tannery, Claude. Malraux. The Absolute Agnostic or Metamorphosis. Przeł. Teresa Lavender Fagan. Universal Law, Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
• Tomasik, Agnieszka. (Nie)napisane arcydzieło. Znaczenie „Dziennika” w twórczości Andrzeja Kijowskiego. Gdańsk: słowo/obraz/terytoria, 2009.

Identifiers

DOI

10.14746/por.2019.1.13