The Image of the Czech Past in the Contemporary Docudrama

• Authors: Aleš Merenus , Marek Lollok

Title variants

PL

Obraz czeskiej przeszłości we współczesnych sztukach teatralnych typu „dokudrama”

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This study attempts to depict, describe and analyse the intersection of documentary material with the structure and, by extension, the fictional worlds of current drama texts. On the basis of selected examples, it presents several types of Czech docudrama, from biographically-based plays and “tribunal dramas” to stage collages. The common denominator behind these texts is their attempt to create an impression of authenticity among recipients, as well as “faithfulness” to reality. Their main objective is to provide a fresh interpretation of a historical event or to present or rehabilitate particular historical figures and, not least, also to recreate collective memory and the Czech national identity within the framework of the Central European cultural space.

PL

Artykuł ma na celu uchwycenie, opis i analizę sposobów przenikania materiałów dokumentalnych do struktury, a tym samym również do świata fikcyjnego współczesnych tekstów dramatycznych. Na wybranych przykładach przedstawia kilka typów czeskiego „dokudramatu”, od sztuk o charakterze biograficznym, poprzez tzw. tribunal drama aż po kolaże sceniczne. Wspólnym mianownikiem tych tekstów jest zamiar autora, by wywołać u odbiorcy wrażenie autentyczności, celem zaś nowa interpretacja wydarzeń historycznych, ewentualnie przedstawienie lub rehabilitacja określonej postaci historycznej. Ambicją twórców jest kształtowanie na nowo pamięci zbiorowej i czeskiej tożsamości narodowej w obrębie środkowoeuropejskiej przestrzeni kulturowej.

Keywords

EN

documentary drama (docudrama); tribunal drama; current Czech drama; national identity; Central Europe; documentary drama (docudrama); tribunal drama; current Czech drama; national identity; Central Europe

PL

sztuka teatralna; docudrama; tribunal drama; współczesny teatr czeski; tożsamość narodowa; Europa Środkowa

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2020
• Volume: 27
• Issue: 2
• Pages: 101-125

Dates

published

2020-12-15

Contributors

author

Aleš Merenus

• Czech Academy of Sciences

author

Marek Lollok

• Masaryk University Faculty of Education

References

• Primary sources
• Bambušek, Miroslav. Porta Apostolorum (unpublished).
• Balák, Luboš. Hvězdy nad Baltimore. Hry na hrdiny. Ed. Marta Ljubková. Brno: Větrné mlýny, 2014. 317–462.
• Fekar, Vladimír. Palubní deník Zikmunda a Hanzelky. Hry na hrdiny. Ed. Marta Ljubková. Brno: Větrné mlýny, 2014. 525–594.
• Petrů, Simon. Věra (unpublished).
• Saavedra, Anna. Olga – Horrory z Hrádečku (unpublished).
• Steigerwald, Karel. “Horáková–Gottwald.” Hry na hrdiny. Ed. Marta Ljubková. Brno: Větrné mlýny, 2014. 215–258.
• Uhde, Milan. Zázrak v černém domě: komedie o dvou dílech. Brno: Větrné mlýny pro občanské sdružení Centrum pro kulturu a společnost, 2012.
• Vůjtek, Tomáš. “S nadějí i bez ní.” Hry na hrdiny. Ed. Marta Ljubková. Brno: Větrné mlýny 2014. 259–316.
• Secondary sources
• Barthes, Roland. “Efekt reálného.” Trans. Tomáš Jirsa. Aluze 3 (2006): 78−81.
• Barton, Brian. Das Dokumentartheater. Stuttgart: Metzler, 1987.
• Bartošek, Karel. Český vězeň: svědectví politických vězeňkyň a vězňů let padesátých, šedesátých a sedmdesátých. Prague: Paseka, 2001.
• Erll, Astrid. “Literatur als Medium des kollektiven Gedächtnisse.” Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven.
• Eds. Asdrid Erll and A. Nünning. Berlín, 2005.
• Fialová, Alena, ed. V souřadnicích mnohosti: česká literatura první dekády jednadvacátého století v souvislostech a interpretacích. Prague: Academia, 2014.
• Irmer, Thomas. “A Search for New Realities. Documentary Theatre in Germany.” The Drama Review 3 (2006): 16–28.
• Jungmannová, Lenka. Příběhy obyčejných šílenství: “nová vlna” české dramatiky po roce 1989. Prague: Filip Tomáš−Akropolis, 2014.
• Just, Vladimír. Věc: Vlasta Burian. Díl 1. Prague: Rozmluvy, 1991.
• Just, Vladimír. Vlasta Burian: Mystérium smíchu: Život a dílo krále komiků. Prague: Academia, 1993.
• Lopatka, Jan. Předpoklady tvorby. Prague: Československý spisovatel, 1991.
• Lopatka, Jan. Šifra lidské existence. Prague: Torst, 1995.
• Ljubková, Marta. “Za hrdiny se nestydíme.” Hry na hrdiny. Ed. Marta Ljubková. Brno: Větrné mlýny, 2014. 11–33
• Malzacher, Florian, ed. Not Just a Mirror. Looking for the Political Theatre of Today. Berlin: Alexander Verlag, 2015.
• Martin, Carol. “History and Politics on Stage. The Theatre of the Real.” Not Just a Mirror. Looking for the Political Theatre of Today. Ed. Florian Malzacher. Berlin: Alexander Verlag, 2015. 32–43.
• Martin, Carol. Theatre of the Real. Palgrave Macmillan, 2013.
• Mucha, Jiří. Podivné lásky. Prague: Československý spisovatel, 1988.
• Pokorný, Marek. “Tichý Tarzan před soud.” Divadelní noviny, 2015, https://tinyurl.com/y95mvdzu. Accessed 1 August 2019.
• Proces s vedením protistátního spikleneckého centra v čele s Rudolfem Slánským. Prague: Orbis, 1953.
• Putna, Martin, C. Obrazy z kulturních dějin Střední Evropy. Prague: Vyšehrad, 2018.
• Rupnik, Jacques. Střední Evropa je jako pták s očima vzadu: o české minulosti a přítomnosti. Prague: Novela bohemica, 2018.
• Taira, Šigesuke. Bušidó: cesta samuraje. Adamov: Temple, 2002.
• Trávníček, Jiří. V kleštích dějin: střední Evropa jako pojem a problém. Brno: Host, 2009.
• Uher, Jindřich. Ona a Martinů. Prague: Sursum, Český spisovatel, 2002.
• Ulrich, Jan. Úvod. Střední Evropa, Vol. 1, 1984.
• Věra (program k inscenaci). Národní divadlo: Brno, 2018.
• Vostrý, Jaroslav and Zuzana Sílová. České drama a český hrdina. Prague: AMU, Kant, 2017.

Identifiers

DOI

10.14746/por.2020.2.6