Niemiecki słoń w składzie libijskiej porcelany. Implikacje postawy wobec wydarzeń w Libii w 2011 r. dla polityki zagranicznej i bezpieczeństwa RFN

• Authors: Karolina Libront

Title variants

EN

The German Elephant in Libyan China Shop. Implications of the Position on the Events in Libya in 2011 for German Foreign and Security Policy

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł ma na celu wyjaśnienie, jakie implikacje dla niemieckiej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, jej zasad, doktryn i długofalowych trendów ma reakcja Berlina na wydarzenia w Libii w 2011 r. Przedstawione zostaną dylematy Niemiec odnośnie do użycia ich wojsk w miejscach zagranicznych oraz przebieg międzynarodowych negocjacji w sprawie ustanowienia zakazu lotów nad Libią. Następnie nakreślone zostaną dwa możliwe kierunki interpretacji postawy RFN. Jedno z wyjaśnień zakłada, że działania Niemiec w 2011 r. były funkcją doraźnych interesów partii rządzących w polityce wewnętrznej. Zgodnie z drugą interpretacją, zachowanie Berlina jest elementem zmiany polityki zagranicznej i bezpieczeństwa tego państwa. Wpisuje się ono w trend porzucania przez Niemcy dotychczasowych ograniczeń ideologicznych oraz aprecjacji interesów ekonomicznych.

EN

This paper strives to explain what implications for German foreign and security policy - its principles, doctrines and long-time trends - Berlin’s reaction to the Libyan crisis in 2011 could have. The author discusses Germany’s dilemma regarding the use of its army on foreign missions, as well as the international negotiations about the no-fly zone over Libya. This will help analyze two possible explanations of the German position on Libya. One possible justification is that this position has its origins in the short-term domestic interests of the ruling parties. Another explanation is that Berlin’s stance is one of the elements of a broader change in German foreign and security policy. It is a part of a trend to emancipate itself from ideological restraints and to put more emphasis on economic interests.

Keywords

PL

Niemcy; Libia; Arabska Wiosna; polityka bezpieczeństwa Niemiec; Zivilmacht

EN

Germany; Libya; Arab Spring; German security policy; Zivilmacht; Germany; Libya; Arab Spring; German security policy; Zivilmacht

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Politologiczny
• Year: 2014
• Issue: 1
• Pages: 91-105

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Karolina Libront

• Warszawa

References

• An der Seite Ägyptens, 24.02.2011, strona Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN, http://www.auswaertigesamt.de/DE/AAmt/BM-Reisen/2011/02-EGY/110224-EGY-node.html, 6.06.2013.
• Ash T. G., France plays hawk, Germany demurs. Libya has exposed Europe ’s fault lines, „The Guardian”, 24.03.2011.
• Bower E., Germany’s Libya policy reveals a nation in transition, „Deutsche Welle”, 12.09.2011, http://www.dw.de/germanys-libya-policy-reveals-a-nation-in-transition/a-15367751-1, 6.06.2013.
• Brössler D., Deutschland an der Seite von Diktatoren, „Süddeutsche Zeitung”, 20.03.2011.
• Dempsey J., Erlanger S., Germany Steps Away From European Unity, „The New York Times”, 23.03.2011, http://www.nytimes.com/2011/03/24/world/europe/24germany.html7pagewanted=all&_r=0, 6.06.2013.
• Frieda N., Schröders Amerika, „Süddeutsche Zeitung”, 18.04.2005.
• Gotkowska J. (2011), Koniec z przymusowym zaangażowaniem. Emancypacja niemieckiej polityki bezpieczeństwa, „Komentarze OSW”, nr 57.
• Gotkowska J. (2011a), Stanowisko RFN wobec kryzysu w Libii funkcją niemieckiej polityki wewnętrznej, „Best OSW”, 23.03.2011, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/best/2011-03-23/ stanowisko-rfn-wobec-kryzysu-w-libii-funkcja-niemieckiej-polityki-wewnetr, 6.06.2013.
• Gougeon J.-P. (2011), Niemcy XXI wieku, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa.
• Gräslin J. (2011), Die Libyen-Connection der EADS, „FF”, nr 3.
• Grimmer T., Pawlak A., Sytuacja w Libii i szczyt w Paryżu, „Deutsche Welle”, 19.03.2011, http://www.dw.de/sytuacja-w-libii-i-szczyt-w-pary%C5%BCu/a-14924922, 6.06.2013.
• Herf J., Berlin Ghosts. Why Germany was against the Libya intervention, „The New Republic”, 24.03.2011, http://www.tnr.com/article/world/85702/germany-libya-intervention-qaddafi-merkel#, 6.06.2013
• Herzinger R., Nichts dazugelernt, „Die Welt”, 18.03.2011.
• Jarecka A., Ataki zbrojne na Libię koordynowane z Niemiec, „Deutsche Welle”, 20.03.2011, http://www.dw.de/ataki-zbrojne-na-libi%C4%99-koordynowane-z-niemiec/a-14926004,
• 06.2013.
• Kaim M. (2007), Deutsche Auslandseinsätze in der Multilateralismusfalle?, w: S. Mair, Auslandseinsätze der Bundeswehr, „SWP-Studie”, wrzesień.
• Katsioulis Ch. (2011), Die deutsche Aussen- und Sicherheitspolitik nach der Intervention in Libyen, „Internationale Politik”, nr 4.
• Kwiatkowska-Drożdż A. (2011), Deficyt surowców naturalnych - implikacje dla niemieckiej polityki, „Komentarze OSW”, 8.02.
• Major K., Mölling Ch. (2010), EU-Battlegroups. Bilanz und Optionen zur Weiterentwicklung europäischer Krisenreaktionskräfte, „SWP-Studie”, sierpień.
• Malinowski K. (2009), Przemiany niemieckiej polityki bezpieczeństwa 1990-2005, Instytut Zachodni, Poznań.
• Maull H. (1997), Zivilmacht Bundesrepublik Deutschland. Vierzehn Thesen fü r eine neue deutsche Aussenpolitik, w: D. Senghaas, Frieden machen, Suhrkamp, Berlin.
• Maull H. (2001), Germany’s Foreign Policy, Post-Kosovo: „Still a Civilian Power”?, w: S. Harnisch,
• H. Maull, Germany - Still a Civilian Power? The Foreign Policy o f the Berlin Republic, DIAS, Manchester.
• Miskimmon A. (2007), Germany and the Common Foreign and Security Policy o f the European Union. Between Europeanisation and National Adaptation, Palgrave Macmillan, New York.
• Niemcy marginalizowane?, „Best OSW”, biuletyn Ośrodka Studiów Wschodnich, 1.06.2011, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/best/2011-06-01/niemcy-marginalizowane, 6.06.2013.
• Pawlak A., Przewodniczący Bundestagu o postawie Niemiec wobec interwencji w Libii: Rozumiem naszych krytyków, „Deutsche Welle” , 21.03.2011, http://www.dw.de/przewodnicz%C4%85cy-bundestagu-o-postawie-niemiec-wobec-interwencji-w-libii-rozumiem-naszych-krytyk%C3%B3w/a-14926209, 6.06.2013.
• Pięciak W. (2000), Niemcy. Droga do normalności, Wydawnictwo Więź, Warszawa.
• Regierungserklärung durch Bundesaußenminster Westerwelle vor dem Deutschen Bundestag zum Umbruch in der arabischen Welt, 16.03.2011, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2011/110316_BM_BT_arab_Welt.html, 6.06.2013.
• Risse T. (2007), Deutsche Identität und Außenpolitik, w: Handbuch zur deutschen Außenpolitik, red. G. Hellmann, S. Schmidt, R. Wolf, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden.
• Rühl L. (2011), Deutschland und der Libyenkrieg, „Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik”, nr 4.
• Schmale H., Kritik am deutschen Sonderweg, „Berliner Zeitung”, 21.03.2011.
• „Schon ein Erfolg”, „Die Zeit”, 4.11.2011, http://www.zeit.de/2011/45/Interview-Rasmussen, 6.06.2013.
• Werenfels I. (2009), Maghreb, w: Deutsche Nah- Mittelost- und Nordafrikapolitik. Interessen, Strategien, Hanlungsoptionen, red. G. Steinberg, „SWP-Studien” nr 15, maj.
• Westerwelle: Niemcy nie są osamotnione w sprawie Libii, „Rzeczpospolita”, 20.03.2011, http://www.rp.pl/artykul/629622.html, 6.06.2013.

Identifiers

DOI

10.14746/pp.2014.19.1.6