Z prawnej problematyki finansowania urzędowej kontroli żywności

• Authors: Agnieszka Serlikowska

Title variants

EN

From the legal issues of financing official controls of foodstuffs

IT

Sulle questioni giuridiche legate al finanziamento del controllo ufficiale degli alimenti

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, czy instrumenty prawne finansowania ustawowej kontroli żywności zapewniają prawidłowe funkcjonowanie tej formy nadzoru. W szczególności przeanalizowano funkcjonowanie systemu opłat w różnych państwach członkowskich UE. Stwierdzono, że pomimo uregulowania przez prawodawcę unijnego systemu finansowania kontroli urzędowych środków spożywczych większość przepisów krajowych nie zapewnia w wystarczającym stopniu prawidłowego funkcjonowania systemu kontroli i nie zapewnia zwrotu wszystkich poniesionych kosztów. Ponadto niejasne kryteria, według których funkcjonuje system finansowania, zmniejszają zaufanie do organów administracji publicznej.

IT

L’obiettivo delle considerazioni è di rispondere alla domanda se gli strumenti giuridici relativi al finanziamento del controllo ufficiale degli alimenti svolto da parte degli organi dello Stato riescano a garantire il suo corretto svolgimento. L’autrice ha fornito una descrizione generale del funzionamento del sistema di pagamenti in vari Stati membri dell’UE. Nella parte conclusiva, ha affermato che, benché il legislatore dell’UE abbia disciplinato il sistema di finanziamento dei controlli ufficiale degli alimenti nazionali, nella maggior parte dei casi e regolazioni non garantiscono la copertura di tutti i costi delle attività di controllo svolte. Inoltre, il loro finanziamento in base a criteri vaghi porta ad abbassare il livello di fiducianelle amministrazioni pubbliche.

EN

The purpose of these deliberations is an attempt to answer the question of whether the legal instruments concerning the financing of statutory food controls ensure proper functioning of this form of supervision. In particular, the functioning of the system of fees in various EU Member States has been analysed. It has been found out that despite the fact that the EU legislator has regulated the system of financing official controls of foodstuffs, most national regulations do not provide sufficiently for the proper functioning of the control system, and do not ensure that all costs incurred are recovered. Moreover, the unclear criteria according to which the financing system operates reduces confidence in public administration bodies.

Keywords

PL

urzędowa kontrola żywności; instrumenty prawne; organy administracji publicznej

IT

controllo alimentare pubblico; strumenti giuridici; amministrazione pubblica

EN

official food control; legal instruments; public administration; official food control; legal instruments; public administration

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2018
• Issue: 2(23)
• Pages: 101-114

Dates

published

2018-12-15

Contributors

author

Agnieszka Serlikowska

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000-0002-1363-8906

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2018.23.2.7