Desafíos del productor nicaragüense en el mercado agrícola (regional y local) y alternativas de solución. Parte 2

• Authors: Manuel Ernesto Montiel Silva

Title variants

EN

ity, Nicaragua) Challenges before a Nicaraguan food producer on the local and regional agri-food markets and how to address them. Part II

IT

Centroamericana, Nicaragua) Sfide del produttore nicaraguense nel mercato agricolo (regionale e locale) e soluzioni alternative. Parte 2

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem artykułu są alternatywne rozwiązania wobec luk prawnych w ramach regulacji rynku rolnego Nikaragui, które prowadzą do nierównomiernego podziału zasobów ekonomicznych uzyskiwanych z krajowej działalności rolniczej i łańcucha dostaw żywności. Celem było zatem określenie luk prawnych, które pozwalają na nierówny podział zasobów w krajowym łańcuchu dostaw produktów rolno-spożywczych i zaproponowanie alternatyw opartych na prawie rolnym. W wyniku analizy-syntezy abstrakcyjno-konkretnej oraz systemowo-strukturalno-funkcjonalnej i indukcyjno-dedukcyjnej analizy zbadano i porównano systemy wprowadzania do obrotu produktów rolnych w krajach Ameryki Środkowej i Nikaragui. Jak pokazuje praktyka, mali producenci żywności nie są odpowiednio chronieni, a jeśli chodzi o stosunki handlowe, mają najsłabszą pozycję w całym łańcuchu dostaw produktów rolno-spożywczych.

IT

L’obiettivo della ricerca è quello di proporre soluzioni alternative alle lacune giuridiche presenti nell’ordinamento giuridico agrario nicaraguense e il loro impatto sul funzionamento del mercato agricolo locale. A parere dell’autore, le proposte in questione potrebbero permettere di iniziare una discussione volta a superare la disparità di distribuzione delle risorse economiche generate dall’attività agricola nazionale nella filiera alimentare. Quindi, l’obiettivo dell’articolo è quello di identificare quelle lacune giuridiche che portano a una distribuzione iniqua delle risorse nella filiera alimentare nicaraguense, per poi, successivamente, sviluppare soluzioni alternative basate sulla dottrina agraria. L’autore, dopo aver esaminato i sistemi di immissione sul mercato dei prodotti agricoli nei territori dell’America centrale e del Nicaragua, ha formulato la tesi secondo la quale tali mercati, in pratica, si rivelano deboli per quanto riguarda la tutela dei produttori negli scambi all’interno della catena di approvvigionamento alimentare, segnalando la situazione svantaggiosa del produttore agricolo.

EN

The interest of this research is to offer alternative solutions to the gaps in the regulatory framework of the Nicaraguan agricultural market, which pave the way for an unequal distribution of the economic resources generated by the national agricultural activity, in the agri-food supply chain. The objective was to determine the legal gaps that allow the unequal distribution of resources in the national agri-food supply chain and propose possible alternatives based on the agrarian doctrine. For this purpose, using analysis-synthesis, abstract-concrete, systemic-structural-functional and inductive-deductive analyses, the systems of marketing agricultural products in the countries of Central America and Nicaragua was examined and compared. As practice shows, small producers of food are not adequately protected and when it comes to commercial relationships their position is weak in the overall agri-food supply chain.

Keywords

PL

nikaraguański producent rolny; nikaraguański system prawa rolnego; luki prawne; łańcuch dostaw żywności

IT

produttore nicaraguense; ordinamento giuridico nicaraguense; lacune giuridiche; filiera alimentare

EN

Nicaraguan agricultural producer; Nicaraguan agricultural legal system; loopholes in law; food supply chain; Nicaraguan agricultural producer; Nicaraguan agricultural legal system; loopholes in law; food supply chain

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2019
• Issue: 1(24)
• Pages: 155-169

Dates

published

2020-07-07

Contributors

author

Manuel Ernesto Montiel Silva

• Uniwersytet Środkowoamerykański, Nikaragua

• https://orcid.org/0000-0002-2477-9309

References

• Agricultural Market Task Force (2016), Improving market outcomes. Enhancing the position of farmers in the supply chain, Brussels, https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/agri-markets-task-force/improving-markets-outcomes_en.pdf.
• Álvarez W. (2018), En el campo hay más de 100 millones de córdoba en riesgo de perderse, “Diario La Prensa” 13 de febrero, https://www.laprensa.com.ni/2018/02/13/economia/2375976-en-el-campo-hay-mas-de-100-millones-de-cordobas-en-riesgo-de-perderse.
• Ballarín A. (1975), Estudios de derecho agrario y política agraria, Zaragoza.
• Banco Central de Nicaragua – BCN (2018), Informe trimestral del producto interno bruto. Cuarto cuatrimestre del 2017, República de Nicaragua, http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/periodicidad/trimestral/cuentas_nacionales/cuentas_nacionales_4.pdf.
• Canfora I. (2008), La commercializzazione del prodotti agrícola nel diritto italiano e comunitario, Bari.
• Chopra S., Meindl P. (2008), Administración de la Cadena de Suministro. Estrategia, planeación y operación, México, https://alandap.files.wordpress.com/2015/10/administracion-de-la-cadena-de-suministro-estrategia-planeacion-y-operacion-sunil-chopra-peter-meindl.pdf.
• Constitución Política de la República de Nicaragua con sus reformas incorporadas, Nicaragua, La Gaceta Diario Oficial, No. 32, del 18 de febrero del 2014, http://www.ineter.gob.ni/constitucion%20politica%20de%20nicaragua%20y%20sus%20reformas.pdf.
• Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional – GRUN, Plan de Producción Consumo y Comercio Ciclo 2017-2018, República de Nicaragua, 2017, http://www.bcn.gob.ni/publicidad/img/landscape/Plan%20de%20Producci%C3%B3n%20Consumo%20y%20Comercio%20Ciclo%202017%202018.pdf.
• Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional – GRUN, Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016, Managua, 2012, http://www.pndh.gob.ni/.
• González D. (2018), Consumo irreal de cebolla con efecto desastroso, “Diario La Prensa” 9 de febrero, https://www.laprensa.com.ni/2018/02/09/economia/2374153-consumo-irreal-decebolla-con-efecto-desastroso.
• Grigsby A., Pérez F. (2009), Estrategias campesinas frente a los efectos estructurales de la globalización en la agricultura y el desarrollo rural, Managua, http://repositorio.uca.edu.ni/1945/.
• Herrera J. (2004), Análisis de la Constitución Económica Nicaragüense con especial referencia a la libertad de empresa, “Revista de Derecho de la Universidad Centroamericana − UCA”, http://www.revistasnicaragua.net.ni/index.php/revderecho/article/view/868.
• Iannarelli A., Impresa Agrícola, Treccani, http://www.treccani.it/enciclopedia/impresa-agricola_(Diritto-on-line)/.
• Jansen H., Torero M. (2007), El impacto de Cafta en cadenas de valor agropecuarias de pequeños productores en cinco países centroamericanos, San José, http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/icap/unpan033684.pdf.
• Martínez M. (2018), 2017 dejó buenos número en exportación, Managua, Metro, http://diariometro.com.ni/nacionales/159656-2017-dejo-buenos-numeros-en-exportacion/.
• Ministerio Agropecuario y Forestal – MAGFOR, Política de Seguridad y Soberanía Alimentaria y Nutricional desde el Sector Público Agropecuario y Rural, Nicaragua, Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional – GRUN, 2009, https://extranet.who.int/nutrition/gina/sites/default/files/NIC%20Pol%C3%ADtica%20SSAN%20Sector%20Agropec.pdf.
• Montiel M. (2017), Sistematización normativa del derecho agrario en Nicaragua (document sin publicarse), Nicaragua.
• Decreto No. 82, Ley del Ministerio de Comercio Interior, La Gaceta Diario Oficial 15 del 21 de septiembre del 1979, http://sajurin.enriquebolanos.org/docs/G-1979-09-21.pdf.
• Ley No. 280, Ley de Producción y comercio de semillas, La Gaceta Diario Oficial, No. 26 del 9 de febrero de 1998. República de Nicaragua, http://intapapssan.info/wp-content/uploads/2013/07/Ley280reglamento-ProduccionComercioSemilla.pdf.
• Ley No. 601, Ley de Promoción de la Competencia, con sus reformas integradas y su Reglamento, La Gaceta Diario Oficial 206 del 24 de octubre del 2006, http://procompetencia.gob.ni/wp-content/uploads/2015/03/Ley-No.601-y-Reglamento-Refundida-20161.pdf.
• Ley No. 822, Ley de Concertación Tributaria, La Gaceta Diario Oficial, No. 241 del 17 de diciembre del 2012, Republica de Nicaragua, http://www.hacienda.gob.ni/Direcciones/direccion-general-de-politicas-y-estadisticas-fiscales/base-legal-1/ley%20822.pdf/view.
• Ley No. 881, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense en materia de soberanía y seguridad alimentaria y nutricional, La Gaceta Diario Oficial No. 245, del 21 de diciembre de 2012, Republica de Nicaragua.

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2019.24.1.9