La evolución del derecho agrario a 50 años de la “teoria della agrarietà”

• Authors: Nancy L. Malanos

Title variants

EN

Evolution of agricultural law 50 years after the teoria della agrarietà

IT

L'evoluzione del diritto agrario a 50 anni dalla “teoria dell’agrarietà”

Abstracts

IT

Per anni si è discusso dell’esistenza o meno dei principi specifici ed esclusivi del diritto agrario che ne giustificassero l’autonomia. Di fronte all’impossibilità di identificarli, Antonio Carrozza propose di cambiare metodo e si mise a cercare i fondamenti della suddetta autonomia nell’ambito degli istituti giuridici particolari che potessero raggrupparsi attorno a un denominatore comune dell’agrarietà. Nasce così, nel 1972, la sua Teoria dell’agrarietà basata sul ciclo biologico. Attualmente l’autonomia del diritto agrario non viene messa in discussione. Da anni ne studiamo la continua evoluzione e ci poniamo la domanda, come il Professor Roman Budzinowski: cos’è il diritto agrario oggi?

EN

The existence or absence of general principles specific and exclusive to agricultural law that would justify its autonomy has been debated for years. Faced with the impossibility of identifying them, Antonio Carrozza proposed a change in the approach and searched for the foundations of autonomy within specific legal institutions that could be grouped under the common denominator of agrarietà, thus giving birth, in 1972, to his theory of agrarietà based on the biological cycle. Nowadays, the autonomy of agricultural law is undisputed. In fact, its constant evolution has been studied for years and the question we, like Professor Roman Budzinowski, ask is: what is agricultural law today?

PL

Przez wiele lat trwała dyskusja nad ogólnymi zasadami, charakterystycznymi wyłącznie dla dziedziny prawa rolnego, które dawałyby podstawy do uzasadnienia jego autonomii. Z uwagi na niemożność ich określenia Antonio Carrozza zaproponował zmianę podejścia i poszukiwanie podstaw autonomii w obrębie poszczególnych instytucji prawnych, które łączy wspólny mianownik w postaci cyklu rolno-biologicznego. W 1972 r. sformułował on więc teoria della agrarietà opartą właśnie na cyklu rolno-biologicznym. Obecnie nie dyskutuje się już nad problemem autonomią prawa rolnego, lecz bada się jego ewolucję i za profesorem Romanem Budzinowskim pyta się, czym prawo rolne jest dziś.

ES

Durante años se discutió acerca de la existencia o no de principios generales propios y exclusivos del derecho agrario que permitieran justificar su autonomía. Ante la imposibilidad de identificarlos Antonio Carrozza propone cambiar de método. Buscará, entonces, el fundamento de la autonomía en el interior de los institutos jurídicos particulares factibles de agruparse sobre un común denominador de agrariedad. Surge así, en 1972, su teoría de la agrariedad basada en el ciclo biológico. Actualmente no discutimos la autonomía del derecho agrario. Desde hace años estudiamos su constante evolución y nos preguntamos, como lo hace el Profesor Roman Budzinowski: ¿qué es el Derecho agrario hoy en día?

Keywords

IT

diritto agrario; autonomia; diritto alimentare; diritto ambientale

EN

agricultural law; autonomy; food law; environmental law

PL

prawo rolne; autonomia; prawo żywnościowe; prawo ochrony środowiska

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2022
• Issue: 1(30)
• Pages: 145-155

Dates

published

2022

Contributors

author

Nancy L. Malanos

• Narodowy Uniwersytet Międzyrzecza Argentyńskiego

• https://orcid.org/0000000285546517

References

• Ballarín Marcial A. (1989), La ganadería en el sistema del derecho agroalimentario, en: Impresa zootecnica e agrarietá, Milano.
• Budzinowski R. (2019), Expansión del derecho agrario, “Revista Iberoamericana de Derecho Agrario” nº 10.
• Carrozza A. (1975), Problemi generali e profili di qualificazione del diritto agrario, t. I, Milano.
• Carrozza A. (1982), La noción de lo agrario (agrarieta). Fundamento y extensión, en: Temas de Derecho Agrario Europeo y Latinoamericano, San José.
• Carrozza A. (1982), Problemas de teoría general del derecho agrario, en: Temas de Derecho Agrario Europeo y Latinoamericano, San José.
• Carrozza A. (1983), Derecho agrario, en: Derecho agrario y recursos naturales, Buenos Aires.
• Carrozza A. (1988), Lezioni di diritto agrario I. Elementi di teoria generali, Milano.
• Carrozza A. (1990), Noción de derecho agrario, en: A. Carrozza, R. Zeledón Zeledón, Teoría general e institutos de derecho agrario, Buenos Aires.
• Carrozza A. (1993), La reconstrucción teórica del sistema del derecho agrario a través de sus institutos. Razonamiento sobre la técnica a aplicar, “Revista Argentina de Derecho Agrario y Comparado” año 2, n° 2.
• Carrozza A. (1996), Reflexiones en torno al concepto de producto agrícola, “Revista Argentina de Derecho Agrario y Comparado” n° 6.
• Germanó A. (1995), Modernas corrientes doctrinarias del derecho agrario en Italia, en: VI Congreso Internacional Derecho Agrario, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe.
• Germanó A. (2001), La empresa agrícola, “Diritto e Giurisprudenza e dell’Ambiente” n° 9–10.
• Malanos N.L. (2013), Los institutos del derecho agrario y su concepción humanista, en: Memoria del VIII Congreso Americano de Derecho Agrario, León.
• Malanos N. (2019), El encuentro con la Teoría del Maestro Antonio Carrozza y la unidad del derecho agrario en expansión, en: R. Zeledón Zeledón, M.A. Victoria, N. Malanos (dirs.), Derecho Agrario Italo Latinoamericano. En homenaje al Profesor Antonio Carrozza, Buenos Aires.
• Orlando P.R (1997), El proceso de internacionalización del derecho agrario, Santa Fe.
• Vivanco A. (1988), Comunicación a la Jornada Nacional de Derecho Agrario en homenaje al Profesor Garbarini Islas, Buenos Aires.
• Zeledón Zeledón R. (2001), Prólogo, en: A. Massart, Síntesis de derecho agrario, San José.
• Zeledón Zeledón R. (2003), Derecho agrario – nuevas dimensiones, Curitiba.
• Zeledón Zeledón R. (2015), De las escuelas clásicas a los institutos y la teoría general. Hacia una teoría pura del derecho agrario contemporáneo. Discurso académico, en: Memorias del IX Congreso Americano de Derecho Agrario, Panamá.

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2022.30.1.10

Biblioteka Nauki

2137431